1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:57,943 --> 00:02:01,350
そのとき
シャワーが甘いエイプリル

4
00:02:01,351 --> 00:02:04,296
3月の干ばつ
根元まで突き刺さっていて、

5
00:02:04,297 --> 00:02:07,330
そして全身をそのような酒で満たした

6
00:02:07,331 --> 00:02:10,914
どの美徳から
生み出されるのが花です。

7
00:02:12,009 --> 00:02:15,439
ゼフィルスが甘い息を吐くとき

8
00:02:15,440 --> 00:02:20,151
あらゆる面でインスピレーションを得る
そして柔らかい作物は健やかに育ちます

9
00:02:20,152 --> 00:02:24,319
そして幼い息子は
ラムはハーフコースを走ります。

10
00:02:25,885 --> 00:02:29,553
そして小さな花がメロディーを奏でる

11
00:02:29,554 --> 00:02:33,054
一晩中目を開けたまま眠っている人。

12
00:02:33,963 --> 00:02:37,930
それで自然が彼らの勇気を突き刺す、

13
00:02:37,931 --> 00:02:41,098
それから人々は巡礼に出かけるのを待ち望んでいます

14
00:02:42,006 --> 00:02:46,349
そしてパーマーズは、
シークと見知らぬストランド

15
00:02:46,350 --> 00:02:49,767
遠くの雑貨地で知られる神社へ。

16
00:02:50,738 --> 00:02:54,380
そして特にあらゆるところから
イングランドの端のシャイア

17
00:02:54,381 --> 00:02:56,381
彼らはカンタベリーへ行きました、

18
00:02:57,260 --> 00:03:00,857
求める聖なる至福の殉教者、

19
00:03:00,858 --> 00:03:05,101
自分たちが弱っていたときに助けてくれたこと。

20
00:04:38,408 --> 00:04:40,241
600年が経ちました。

21
00:04:41,147 --> 00:04:42,898
では、彼らは何を見るだろうか、

22
00:04:42,899 --> 00:04:46,128
チョーサーと彼の仲間は今日?

23
00:04:46,129 --> 00:04:48,113
山も谷も同じです。

24
00:04:48,114 --> 00:04:50,895
森は消えた
筐体が来てから。

25
00:04:50,896 --> 00:04:53,935
生垣の列が生えてきました、
土地は耕されている、

26
00:04:53,936 --> 00:04:57,520
そして果樹園には花が咲きます
枝に花が咲きます。

27
00:04:57,521 --> 00:05:00,528
サセックスとケントはガーデンフェアのようなもので、

28
00:05:00,529 --> 00:05:03,737
でも羊はまだ草を食べている
そこの尾根の上で。

29
00:05:03,738 --> 00:05:06,316
巡礼者の道はまだ続く
車輪の上に風が吹いて、

30
00:05:06,317 --> 00:05:10,129
木を通って壊れる
そして多くは肥沃な畑です。

31
00:05:10,130 --> 00:05:14,479
しかし、ほんのわずかしかありませんが、
チョーサーの時代から変わってしまった、

32
00:05:14,480 --> 00:05:17,549
別の種類の巡礼者が道を歩きます。

33
00:05:25,360 --> 00:05:26,753
ああ、

34
00:05:26,754 --> 00:05:29,057
私たちが巡礼に行くとき、

35
00:05:29,058 --> 00:05:32,068
私たち現代の巡礼者には旅の終わりがありません。

36
00:05:32,069 --> 00:05:35,357
の指輪は消えた
ひづめの音、車輪のきしむ音。

37
00:05:35,358 --> 00:05:38,656
谷の下には私たちの鋼鉄の道が続いています。

38
00:05:38,657 --> 00:05:42,986
沈むような優しいホストはいない
太陽が私たちを迎えてくれます。

39
00:05:42,987 --> 00:05:45,220
私たちの旅はまだ始まったばかりです。

40
00:05:59,854 --> 00:06:00,937
乗ります！

41
00:06:02,151 --> 00:06:03,984
次の目的地はカンタベリーです。

42
00:06:06,513 --> 00:06:09,262
乗って、乗って！

43
00:06:12,782 --> 00:06:14,378
次の目的地はカンタベリーです。

44
00:06:14,379 --> 00:06:17,802
次の目的地はカンタベリーです。

45
00:06:17,803 --> 00:06:21,315
カンタベリー、おい、そこが私のステーションだよ！

46
00:06:21,316 --> 00:06:22,365
ごめんなさい、皆さん。

47
00:06:26,505 --> 00:06:29,476
ありがとう、ポップ、次のダンスは席を外します。

48
00:06:29,477 --> 00:06:32,000
ああ、あなたは誰かのものを壊してしまうでしょう
そのうち首。

49
00:06:32,001 --> 00:06:33,459
あなたもそうです、私は不思議に思う必要はありません。

50
00:06:33,460 --> 00:06:34,979
という条例があることを知らないのか

51
00:06:34,980 --> 00:06:37,241
引っ越しから抜け出す
電車、罰金40シリング？

52
00:06:37,242 --> 00:06:39,284
点灯してみませんか
駅の名前は？

53
00:06:39,285 --> 00:06:41,380
人々は標識をどう読むと思いますか?

54
00:06:41,381 --> 00:06:43,038
私も会社も知りません。

55
00:06:43,039 --> 00:06:45,157
私は声をかけるためにここにいます
駅の名前。

56
00:06:45,158 --> 00:06:47,123
なぜ電車が発車するまで待つのですか？

57
00:06:47,124 --> 00:06:50,134
さて、ここを見てください、最初に
その場所、私は名前を呼んだ

58
00:06:50,135 --> 00:06:52,160
ステーションの、大音量、正確、クリアな音

59
00:06:52,161 --> 00:06:53,683
電車が止まっている間に。

60
00:06:53,684 --> 00:06:55,601
下車する時間は十分にありました。

61
00:06:55,602 --> 00:06:58,624
私自身の声であなたの声を聞きました
カンタベリーを呼ぶ耳

62
00:06:58,625 --> 00:07:01,014
電車が動き始めた後。

63
00:07:01,015 --> 00:07:03,327
彼は次の目的地はカンタベリーだと呼びかけた。

64
00:07:03,328 --> 00:07:04,203
見る？

65
00:07:04,204 --> 00:07:07,442
でもカンタベリーには行くんだ、くそー！

66
00:07:07,443 --> 00:07:09,661
電車はカンタベリー行きです。

67
00:07:09,662 --> 00:07:11,805
そしてあなたは止まっている
ここチリングボーンです。

68
00:07:11,806 --> 00:07:14,229
まあ、銃の息子よ。

69
00:07:14,230 --> 00:07:16,699
次は何時ですか --
8時57分。

70
00:07:16,700 --> 00:07:19,434
- 8時57分？
- 午前。

71
00:07:19,435 --> 00:07:21,314
ここで、その縞模様は何を意味するのでしょうか？

72
00:07:21,315 --> 00:07:22,193
軍曹。

73
00:07:22,194 --> 00:07:24,787
まあ、彼らは間違った道を登っています。

74
00:07:24,788 --> 00:07:26,143
彼は軍曹です、わかりますか？

75
00:07:26,144 --> 00:07:28,049
クイズの質問はやめてください、ポップ。

76
00:07:28,050 --> 00:07:30,971
ここはどんな場所ですか
一晩中電車がないのですか？

77
00:07:30,972 --> 00:07:33,903
ここはそういう場所です
人々が夜眠る場所。

78
00:07:33,904 --> 00:07:35,281
大丈夫ですか、軍曹？

79
00:07:35,282 --> 00:07:36,987
はい、チリングボーンのキャップを持っています。

80
00:07:36,988 --> 00:07:38,297
わかりました、チケットをください。

81
00:07:38,298 --> 00:07:39,531
ちょっと待ってください。

82
00:07:39,532 --> 00:07:41,614
そのままにしておいてもいいよ。

83
00:07:41,615 --> 00:07:42,713
逃す？

84
00:07:42,714 --> 00:07:43,714
うん？

85
00:07:45,598 --> 00:07:49,182
この二人の紳士は、
市役所まで同行します。

86
00:07:49,183 --> 00:07:51,474
なぜ私に護衛が必要だと思うのですか？

87
00:07:51,475 --> 00:07:53,294
若い女性は夜に一人で行ってはいけません。

88
00:07:53,295 --> 00:07:55,128
コルペパーさんの命令。

89
00:08:02,344 --> 00:08:03,523
こちらをどうぞ。

90
00:08:03,524 --> 00:08:05,379
コルペパーさんって誰ですか？

91
00:08:05,380 --> 00:08:07,600
地元の治安判事、治安判事。

92
00:08:07,601 --> 00:08:10,066
ポップ、この場所にホテルはありますか?

93
00:08:10,067 --> 00:08:12,658
彼らは教えてくれるでしょう
あなたは市庁舎にいる。

94
00:08:12,659 --> 00:08:15,992
町役場？

95
00:08:16,895 --> 00:08:17,853
おい？

96
00:08:17,854 --> 00:08:21,863
私は言いました、言わないでください
この汽笛停留所は町です。

97
00:08:21,864 --> 00:08:24,508
チリングボーンは
自治体の旗を構成しました

98
00:08:24,509 --> 00:08:25,919
1085年に、

99
00:08:25,920 --> 00:08:29,080
コロンブスより407年前
アメリカを発見した。

100
00:08:33,828 --> 00:08:36,355
傷つけるつもりはなかった
あなたのシビックプライド、ポップ。

101
00:08:36,356 --> 00:08:39,319
確かに、息子よ、そして
私の名前はトーマス・ダケットです、

102
00:08:39,320 --> 00:08:41,024
駅長代理。

103
00:08:41,025 --> 00:08:43,610
私のボブ・ジョンソン、
軍曹も演技。

104
00:08:43,611 --> 00:08:45,541
ピーター・ギブス軍曹、薄給だ。

105
00:08:45,542 --> 00:08:46,850
お二人とも知り合えて嬉しいです。

106
00:08:46,851 --> 00:08:48,121
さて、このホテルはどこですか？

107
00:08:48,122 --> 00:08:49,572
あなたの市庁舎を逃してしまいます。

108
00:08:49,573 --> 00:08:51,365
ああ、それはできません、
到着したすべての訪問者

109
00:08:51,366 --> 00:08:53,026
市役所に報告しなければならないので、
カルペパーさんの命令。

110
00:08:53,027 --> 00:08:54,318
またあの人？

111
00:08:54,319 --> 00:08:55,396
キャンプにはどうやって行けばいいですか？

112
00:08:55,397 --> 00:08:56,936
最終バス、あなたはただ
急いでいるなら捕まえてください。

113
00:08:56,937 --> 00:08:57,770
どこ？

114
00:08:57,771 --> 00:08:58,851
市庁舎のそばにある市場。

115
00:08:58,852 --> 00:08:59,997
どうやってそこに着くのでしょうか？

116
00:08:59,998 --> 00:09:01,065
チャディンストリートに沿って進みます。

117
00:09:01,066 --> 00:09:02,085
チャディンストリートってどこにあるの？

118
00:09:02,086 --> 00:09:03,509
- あの門を通って。
- そうだ、行きましょう。

119
00:09:03,510 --> 00:09:05,096
ほら、ちょっと待って、
皆さんは松明を持っていますか？

120
00:09:05,097 --> 00:09:06,224
- 私ではありません。
- 私は持っている。

121
00:09:06,225 --> 00:09:08,930
本物の懐中電灯をお見せします。

122
00:09:08,931 --> 00:09:10,493
その光を消してください！

123
00:09:10,494 --> 00:09:11,684
何が問題なのでしょうか？

124
00:09:11,685 --> 00:09:12,797
すべて。

125
00:09:12,798 --> 00:09:14,111
仕事はできますね。

126
00:09:14,112 --> 00:09:15,514
でも警察なら仕事は終わるよ

127
00:09:15,515 --> 00:09:16,763
点滅しているのをキャッチしてください。

128
00:09:16,764 --> 00:09:18,079
8:57に間に合わないよ。

129
00:09:18,080 --> 00:09:19,958
- 午前。
- 分かった、分かった。

130
00:09:19,959 --> 00:09:22,233
あなたなら行きましょうか
バスに乗りますか？

131
00:09:22,234 --> 00:09:23,772
はい、そうです。

132
00:09:23,773 --> 00:09:25,433
また朝会いましょう、ポップ。

133
00:09:25,434 --> 00:09:26,890
ああ、そうすれば賢くなるよ。

134
00:09:26,891 --> 00:09:28,344
12時まで来ないよ。

135
00:09:28,345 --> 00:09:29,500
- 午後？
- 午前。

136
00:09:29,501 --> 00:09:32,538
そして、若い女性から目を離さないでください、チェック？

137
00:09:32,539 --> 00:09:34,993
鉄道会社はなぜ、
いつもこんな門があるの？

138
00:09:34,994 --> 00:09:37,705
前に進んで輝こう
あなたたち二人のための私のトーチ。

139
00:09:37,706 --> 00:09:38,868
私たちを盲目にしないでください。

140
00:09:41,392 --> 00:09:42,984
何してるの？

141
00:09:42,985 --> 00:09:44,092
おい、何が起こっているんだ？

142
00:09:44,093 --> 00:09:45,595
- あれは何でしょう？
- どういうことですか？

143
00:09:45,596 --> 00:09:47,086
ああ、なんと、それは私の髪です！

144
00:09:47,087 --> 00:09:47,920
髪？

145
00:09:47,921 --> 00:09:50,844
どこからともなく何かが現れました
そしてその上に何かを注ぎました。

146
00:09:50,845 --> 00:09:52,280
こんにちは、どこにいますか？

147
00:09:52,281 --> 00:09:54,132
あなたの髪はどうしたのですか？

148
00:09:54,133 --> 00:09:55,549
なんだか粘着質なものですね。

149
00:09:55,550 --> 00:09:56,543
粘着質なもの？

150
00:09:56,544 --> 00:09:57,698
なんと、彼女の髪はそれでいっぱいです。

151
00:09:57,699 --> 00:09:59,707
つまり、これはイギリスであり、決して退屈な瞬間ではありません。

152
00:09:59,708 --> 00:10:01,138
聞く！

153
00:10:01,139 --> 00:10:03,343
通りの上に誰かがいる。

154
00:10:03,344 --> 00:10:05,427
急いで、ボブ、サーチライト！

155
00:10:07,784 --> 00:10:08,951
そこに彼は行きます！

156
00:10:10,850 --> 00:10:12,323
おい、兵士よ！

157
00:10:12,324 --> 00:10:14,003
- 走れますか、お嬢さん？
- 見てください！

158
00:10:15,886 --> 00:10:16,886
やあ、ボブ！

159
00:10:21,917 --> 00:10:23,485
そこで彼は、あの建物の周りに行きます。

160
00:10:23,486 --> 00:10:24,486
来て！

161
00:10:25,646 --> 00:10:28,180
このまま彼を追い払ってやろう。

162
00:10:28,181 --> 00:10:30,335
さあ、ボブ、あなたが川を手に入れましょう。

163
00:10:30,336 --> 00:10:31,336
わかった！

164
00:10:36,333 --> 00:10:37,584
あれは何でしょう？

165
00:10:37,585 --> 00:10:39,502
ああ、それは私です、くそー。

166
00:10:44,317 --> 00:10:45,659
運がいいですか？

167
00:10:45,660 --> 00:10:47,703
ソーセージじゃないよ、ここで待っててね。

168
00:10:47,704 --> 00:10:49,118
なんと、一人では恐れることはありません。

169
00:10:49,119 --> 00:10:50,516
彼がいなくて寂しかったと思いますか？

170
00:10:50,517 --> 00:10:51,832
まあ、それはできませんでした。

171
00:10:51,833 --> 00:10:53,421
彼が倍返ししなかったのは簡単だ。

172
00:11:00,508 --> 00:11:04,099
彼は内部にいる、他にはどこにもいない。

173
00:11:04,100 --> 00:11:05,933
ドアを探しましょう。

174
00:11:14,334 --> 00:11:15,167
ここにあります。

175
00:11:15,168 --> 00:11:16,278
あれはバスですか？

176
00:11:16,279 --> 00:11:17,359
そのようですね。

177
00:11:17,360 --> 00:11:18,678
ここで何が起こっているのでしょうか？

178
00:11:18,679 --> 00:11:19,702
ここは市庁舎ですか？

179
00:11:19,703 --> 00:11:20,669
そうです。

180
00:11:20,670 --> 00:11:22,252
それから、それは私のバスです、
あなたはこれに対処できますか、ボブ？

181
00:11:22,253 --> 00:11:23,086
もちろん。

182
00:11:23,087 --> 00:11:24,339
良い狩りをしてください、教えてください
どうなるのでしょう、こんばんは。

183
00:11:24,340 --> 00:11:25,486
私のカバンはどこですか？

184
00:11:25,487 --> 00:11:26,649
道路の中に、そこにある。

185
00:11:26,650 --> 00:11:27,892
ピーター・ギブスは私の名前です--

186
00:11:27,893 --> 00:11:29,889
この建物には兵士の男がいる。

187
00:11:29,890 --> 00:11:31,653
彼は窓の一つに入ったに違いない。

188
00:11:31,654 --> 00:11:33,405
ちょっと待ってください、お嬢さん。

189
00:11:33,406 --> 00:11:34,909
そしてあなたは誰でしょうか？

190
00:11:34,910 --> 00:11:36,707
私の名前はアリソン・スミスです。

191
00:11:36,708 --> 00:11:37,916
彼女はここで働くつもりです。

192
00:11:37,917 --> 00:11:39,356
はい、行きます
カルペパー氏の作品に取り組んでください--

193
00:11:39,357 --> 00:11:41,086
あなたに会ってもいいですか
身分証明書をお願いします?

194
00:11:41,087 --> 00:11:42,365
身分証明書は何もなく、

195
00:11:42,366 --> 00:11:44,589
あなたはどんな警察官ですか？

196
00:11:44,590 --> 00:11:46,004
アメリカ人。

197
00:11:46,005 --> 00:11:49,171
誰かが注いだんだ
髪にベタベタした物がついてる！

198
00:11:49,172 --> 00:11:52,650
軍曹、グルーマンがまた出てきました。

199
00:11:55,467 --> 00:11:57,620
あなたが私たちを見ている間
ドゥームズデイ・ブックに掲載されている、

200
00:11:57,621 --> 00:11:58,985
彼は逃走中だ。

201
00:11:58,986 --> 00:12:00,401
そして私の髪はどうですか？

202
00:12:00,402 --> 00:12:02,712
ちょっと待ってください。
一度に一つずつお願いします。

203
00:12:02,713 --> 00:12:04,278
あなたが事件の当事者ですか、お嬢さん？

204
00:12:04,279 --> 00:12:06,412
はい、見てください、私の髪はそれでいっぱいです。

205
00:12:06,413 --> 00:12:08,310
ああ、グルーマンだよ、わかった。

206
00:12:08,311 --> 00:12:09,208
グルーマン？

207
00:12:09,209 --> 00:12:10,653
見てください、親愛なる君。

208
00:12:10,654 --> 00:12:12,492
ああ、それはすぐに解決します。

209
00:12:12,493 --> 00:12:14,776
これは何ですか、古いです
チリングボーンカスタム？

210
00:12:14,777 --> 00:12:16,538
彼は市庁舎にいるよ、軍曹。

211
00:12:16,539 --> 00:12:17,374
誰ですか？

212
00:12:17,375 --> 00:12:19,642
あなたのグルーマン、私たちは
彼を通りに追いかけた

213
00:12:19,643 --> 00:12:21,203
そして彼はこの建物の中にいます。

214
00:12:21,204 --> 00:12:22,204
待って、そこ！

215
00:12:24,475 --> 00:12:26,031
どうしたの、アーニー？

216
00:12:26,032 --> 00:12:28,904
ああ、彼だ、グルーマンだ！

217
00:12:28,905 --> 00:12:29,905
どこ？

218
00:12:30,721 --> 00:12:32,206
汽笛が聞こえました。

219
00:12:32,207 --> 00:12:34,105
教会の塔の上。

220
00:12:34,106 --> 00:12:35,731
ずっと走っていきました。

221
00:12:35,732 --> 00:12:37,975
途中で落ちてしまったのですが、

222
00:12:37,976 --> 00:12:40,755
兵士にぶつかった
広場を横切って走っています。

223
00:12:40,756 --> 00:12:42,278
彼は貸切バスに乗りました。

224
00:12:42,279 --> 00:12:44,596
ナッツ、それはピーター・ギブスでした。

225
00:12:44,597 --> 00:12:45,865
そして彼は誰なのでしょうか？

226
00:12:45,866 --> 00:12:48,049
いた兵士は、
それが起こったとき、私たちと一緒に。

227
00:12:48,050 --> 00:12:49,836
建物の中を探してみませんか？

228
00:12:49,837 --> 00:12:51,214
それは私たちに任せてください、お嬢さん。

229
00:12:51,215 --> 00:12:54,094
チリングボーンでは遅いかもしれませんが、
ロンドンのやり方と比べて、

230
00:12:54,095 --> 00:12:56,100
それに僕らはGメンでもないし、

231
00:12:56,101 --> 00:12:58,218
しかし私たちは自分たちの義務を知っています
そして私たちには私たちの方法があります。

232
00:12:58,219 --> 00:13:00,586
アーニー・ブルックス、戻ってきてね
火を見守るあなたのために。

233
00:13:00,587 --> 00:13:03,145
何か聞こえたら吹いてください
あなたのホイッスル、まるで荒らしのように。

234
00:13:03,146 --> 00:13:04,206
わかった、バーティ。

235
00:13:04,207 --> 00:13:06,891
バセット軍曹のとき
よかったら勤務中です。

236
00:13:06,892 --> 00:13:09,104
オーブン巡査、あなたも同行してくださいます

237
00:13:09,105 --> 00:13:10,503
建物の見学中。

238
00:13:10,504 --> 00:13:12,461
あなたは親切に滞在します
ここで若い女性と一緒に、

239
00:13:12,462 --> 00:13:13,806
えっ、軍曹ですか？

240
00:13:13,807 --> 00:13:15,075
そう、ジョンソン軍曹。

241
00:13:15,076 --> 00:13:16,450
ねえ、私も来ない？

242
00:13:16,451 --> 00:13:18,020
この人は危険かもしれない。

243
00:13:18,021 --> 00:13:19,235
銃を持っていますか？

244
00:13:19,236 --> 00:13:22,692
ここはチリングボーンです
シカゴではなくジョンソン軍曹だ。

245
00:13:22,693 --> 00:13:25,196
ほら、それはどんな亀裂ですか？

246
00:13:25,197 --> 00:13:26,626
私はオレゴン州から来ました。

247
00:13:32,694 --> 00:13:35,858
この古いものには飽きてきた
グルーマンがゲームを台無しにしています。

248
00:13:35,859 --> 00:13:40,026
彼を倒すべきではない、セーブする
お金も、遊び方も。

249
00:13:49,668 --> 00:13:52,418
法廷に明かりが灯った。

250
00:13:54,200 --> 00:13:56,283
そこに誰かがいますか？

251
00:13:58,167 --> 00:13:59,000
準備ができて？

252
00:13:59,001 --> 00:14:00,830
はい、さあ。

253
00:14:00,831 --> 00:14:02,370
彼を驚かせましょう。

254
00:14:08,216 --> 00:14:10,036
何かあったのか、バセット？

255
00:14:10,037 --> 00:14:14,004
ごめんなさい、コルペパーさん、そうではありませんでした
あなたがまだここにいたことを知っています。

256
00:14:14,005 --> 00:14:16,356
なるほど、わかりました。

257
00:14:16,357 --> 00:14:17,683
お茶を一杯いれてもらえますか？

258
00:14:17,684 --> 00:14:19,388
きっと持っていると思います
階下のケトル。

259
00:14:19,389 --> 00:14:20,540
これが私のカップです。

260
00:14:20,541 --> 00:14:21,541
はい、先生。

261
00:14:24,509 --> 00:14:27,353
先生、グルーマンがまた出てきました。

262
00:14:27,354 --> 00:14:28,856
どうして知っていますか？

263
00:14:28,857 --> 00:14:31,588
アメリカ兵と
女の子が彼をここまで追いかけてきました、先生。

264
00:14:31,589 --> 00:14:33,756
どの女の子、どのアメリカ人ですか？

265
00:14:33,757 --> 00:14:35,748
さて、その女の子は
それが事件でした、先生。

266
00:14:35,749 --> 00:14:36,794
そうじゃないですか？

267
00:14:36,795 --> 00:14:38,040
はい、軍曹。

268
00:14:38,041 --> 00:14:41,276
彼女は働きに来ました
あなたはあなたの農場にいます。

269
00:14:41,277 --> 00:14:42,724
陸の女の子です。

270
00:14:42,725 --> 00:14:44,383
何かの間違いがあるはずです。

271
00:14:44,384 --> 00:14:46,403
ここでグルーマンを追ってきたって？

272
00:14:46,404 --> 00:14:49,336
はい、先生、彼らは彼がそうだと主張しています
この建物のどこかにあります。

273
00:14:49,337 --> 00:14:51,268
何を立っているのですか
バセットのことを言ってるの？

274
00:14:51,269 --> 00:14:52,775
乗って探してみてください。

275
00:14:52,776 --> 00:14:53,776
はい、先生。

276
00:15:02,325 --> 00:15:04,100
いやー、なんて仕事なんだろう。

277
00:15:04,101 --> 00:15:05,598
出てきてるのかな？

278
00:15:05,599 --> 00:15:07,135
ごめんなさい、奥様？

279
00:15:07,136 --> 00:15:08,159
もっと良いものはありますか？

280
00:15:08,160 --> 00:15:10,307
まあ、私はかなりのことを抱えていますが、

281
00:15:10,308 --> 00:15:12,037
だからあなたには負担が少ないはずです、

282
00:15:12,038 --> 00:15:14,468
しかし、あなたにはまだたくさんあります。

283
00:15:14,469 --> 00:15:16,219
ほら、お嬢さん。

284
00:15:21,996 --> 00:15:23,719
いったい何をすればいいのでしょうか？

285
00:15:23,720 --> 00:15:26,017
石鹸はダメ、熱い
水だけです。

286
00:15:26,018 --> 00:15:27,432
グレインジャーさんはちょうどやかんを沸騰させているところです。

287
00:15:27,433 --> 00:15:28,740
あなたは専門家のようですね。

288
00:15:28,741 --> 00:15:30,592
彼女は11番目の事件だ。

289
00:15:30,593 --> 00:15:34,378
この接着剤を投げるキャラクターはどうでしょうか？

290
00:15:34,379 --> 00:15:36,924
船長、そういうつもりじゃないよ

291
00:15:36,925 --> 00:15:39,107
あなたは彼をあなたから遠ざけましたか？

292
00:15:39,108 --> 00:15:41,795
中にいたとしても彼は逃げた。

293
00:15:41,796 --> 00:15:43,687
もう長くはかかりません、親愛なる君。

294
00:15:43,688 --> 00:15:44,724
素晴らしい仕事だ。

295
00:15:44,725 --> 00:15:47,044
別のやかんをつけてください、お嬢さん
グレインジャー、お茶を入れて。

296
00:15:47,045 --> 00:15:48,451
コルペパーさんの火の番。

297
00:15:48,452 --> 00:15:49,825
ああ、これが彼のカップです。

298
00:15:49,826 --> 00:15:51,095
コルペパーさんって誰？

299
00:15:51,096 --> 00:15:52,959
判事、お会いしたいそうです。

300
00:15:52,960 --> 00:15:54,084
ああ、そうですか？

301
00:15:54,085 --> 00:15:58,379
わかりました、奥様、あげましょう
熱湯でもう一度回します。

302
00:15:58,380 --> 00:16:01,414
コルペパーさんは少し待ってもらえると思います。

303
00:16:01,415 --> 00:16:04,332
ここで、私たちはこれに対処する方法を知っています。

304
00:16:07,354 --> 00:16:09,929
まだ少しベタつきますが、
先生、お会いできてうれしいです。

305
00:16:09,930 --> 00:16:11,252
チリングボーンへようこそ、

306
00:16:11,253 --> 00:16:13,341
あなたは最初のアメリカ人です
私たちが見た兵士。

307
00:16:13,342 --> 00:16:15,520
君がいなくて不運だ
電車、軍曹、えーっと

308
00:16:15,521 --> 00:16:19,021
- ジョンソン、先生。
- ジョンソン。

309
00:16:32,013 --> 00:16:33,698
言って、それは何ですか？

310
00:16:33,699 --> 00:16:35,159
それは古いアヒルのスツールです、

311
00:16:35,160 --> 00:16:39,243
非常に賢明に使用される
おしゃべりな女性を黙らせる。

312
00:16:44,461 --> 00:16:47,006
コルペパーさん、いらっしゃいますか？

313
00:16:48,626 --> 00:16:49,626
すみません。

314
00:16:51,012 --> 00:16:52,765
あれ、ブルックス？

315
00:16:52,766 --> 00:16:56,508
あなたは光を示しています、先生。

316
00:16:56,509 --> 00:16:57,842
ごめんなさい、ブルックスさん。

317
00:17:00,353 --> 00:17:02,021
私はとても不注意です。

318
00:17:02,022 --> 00:17:05,995
私たちは停電を起こします
真剣にケント州東部にあります。

319
00:17:05,996 --> 00:17:08,823
イギリスに来るのは初めてですか？

320
00:17:08,824 --> 00:17:10,392
はい、先生。

321
00:17:10,393 --> 00:17:12,589
あなたはそれが好きですか？

322
00:17:12,590 --> 00:17:15,895
確かに、でも見たことない
ソールズベリー以外はたくさんあります。

323
00:17:15,896 --> 00:17:18,570
何かを見たことがあるでしょう
ソールズベリーを見たことがあるなら。

324
00:17:18,571 --> 00:17:19,910
いい町だよ。

325
00:17:19,911 --> 00:17:22,609
そうですね、盛り上がる映画もありますね。

326
00:17:22,610 --> 00:17:24,127
本当に？

327
00:17:24,128 --> 00:17:27,242
あなたは素晴らしい映画です
行くぞ、ジョンソン軍曹。

328
00:17:27,243 --> 00:17:28,077
きっと。

329
00:17:28,078 --> 00:17:30,687
それは素晴らしいことです
肘掛け椅子に深く座る

330
00:17:30,688 --> 00:17:33,506
そして目の前で世界が過ぎていくのを見てください。

331
00:17:33,507 --> 00:17:35,514
君の悪い事件については、軍曹
ジョンソン、国民はそうかもしれない

332
00:17:35,515 --> 00:17:39,012
見ることに慣れる
座った位置からの世界。

333
00:17:39,013 --> 00:17:40,800
よくわかりません。

334
00:17:40,801 --> 00:17:42,452
それから彼らが本当に
そこを通過して、

335
00:17:42,453 --> 00:17:43,756
彼らには何も見えません。

336
00:17:49,703 --> 00:17:52,359
行きますか
カンタベリーで映画？

337
00:17:52,360 --> 00:17:55,022
何か良いことはありますか？

338
00:17:55,023 --> 00:17:56,720
このバウチャーでお部屋をご利用いただけます

339
00:17:56,721 --> 00:17:58,116
Hand of Glory、それが宿屋です。

340
00:17:58,117 --> 00:18:00,483
男性の一人があなたを連れて行きます
もう、支払うものは何もありません。

341
00:18:00,484 --> 00:18:02,509
ありがとう、盛り上がったね
あなたのことですが、私は支払います。

342
00:18:02,510 --> 00:18:05,120
いいえ、いいえ、あなたは今夜のゲストです。

343
00:18:05,121 --> 00:18:07,577
わかりました、ありがとうございました。

344
00:18:07,578 --> 00:18:09,827
大丈夫です。

345
00:18:09,828 --> 00:18:11,161
残念。

346
00:18:11,162 --> 00:18:12,441
残念？

347
00:18:12,442 --> 00:18:14,467
もらったら残念
家に帰ると人々があなたに尋ねます

348
00:18:14,468 --> 00:18:16,380
イギリスで見たことはこう言うだろう、

349
00:18:16,381 --> 00:18:18,884
ソールズベリーで映画を見ました

350
00:18:18,885 --> 00:18:22,292
そして私は巡礼してきました
カンタベリーで別のものを見ました。

351
00:18:22,293 --> 00:18:24,307
あなたは私を完全に誤解しています。

352
00:18:24,308 --> 00:18:26,037
カンタベリーでは知っていますが、

353
00:18:26,038 --> 00:18:28,105
大聖堂に気を付けなければなりません。

354
00:18:28,106 --> 00:18:30,345
気をつけてください、ただ
映画館の裏で、

355
00:18:30,346 --> 00:18:32,557
見逃すことはできません。

356
00:18:32,558 --> 00:18:35,053
軍曹をフォスター夫人のところへ連れて行ってください。

357
00:18:35,054 --> 00:18:36,585
はい、コルペパーさん。

358
00:18:36,586 --> 00:18:38,673
そして若い女性に中に入ってもらうように頼みます。

359
00:18:38,674 --> 00:18:40,137
頑張れ、軍曹。

360
00:18:40,138 --> 00:18:41,790
おやすみなさい、先生。

361
00:19:05,491 --> 00:19:06,491
コルペパー。

362
00:19:08,719 --> 00:19:09,719
コルペパー。

363
00:19:10,911 --> 00:19:14,494
- ここにいます、お嬢さん。
- ありがとう。

364
00:19:18,861 --> 00:19:21,734
この出来事については申し訳ありません、お嬢さん、え？

365
00:19:21,735 --> 00:19:22,956
アリソン・スミス。

366
00:19:22,957 --> 00:19:24,167
ミス・スミス。

367
00:19:24,168 --> 00:19:28,636
私は戦争のそばにいた
農業委員会。

368
00:19:28,637 --> 00:19:31,201
電話はしないのですか
人を送る前に？

369
00:19:31,202 --> 00:19:33,092
あなたが書いたら、彼らは私に送ってくれました。

370
00:19:33,093 --> 00:19:35,921
農場労働者が欲しいです。

371
00:19:35,922 --> 00:19:38,725
何をとらなければなりませんか
最近では手に入れることができます。

372
00:19:38,726 --> 00:19:39,984
あなたは私を手に入れました。

373
00:19:39,985 --> 00:19:41,499
仕事はできるよ。

374
00:19:41,500 --> 00:19:43,500
ごめんなさい、ミス・スミス。

375
00:19:45,660 --> 00:19:48,684
あなたは雇用を拒否します
私が女の子だから？

376
00:19:48,685 --> 00:19:50,748
ミス・スミス、あるよ
この村の近くでキャンプをする

377
00:19:50,749 --> 00:19:52,047
兵士がいっぱい。

378
00:19:52,048 --> 00:19:53,239
知っている！

379
00:19:53,240 --> 00:19:54,833
ああ、知っていますか？

380
00:19:54,834 --> 00:19:56,789
私は軍人には興味がありません。

381
00:19:56,790 --> 00:19:58,586
おそらく彼らはあなたに興味を持っています。

382
00:19:58,587 --> 00:20:00,883
それらは私にとって何の意味もありません。

383
00:20:00,884 --> 00:20:02,839
ここに居るのが怖くないの？

384
00:20:02,840 --> 00:20:04,914
なぜ恐れる必要があるのでしょうか？

385
00:20:04,915 --> 00:20:06,815
ここで何が起こった後。

386
00:20:11,338 --> 00:20:13,196
聞こえましたか？

387
00:20:13,197 --> 00:20:14,221
何？

388
00:20:14,222 --> 00:20:16,596
そこに誰かが動いた。

389
00:20:16,597 --> 00:20:18,593
ナンセンス。

390
00:20:18,594 --> 00:20:20,261
それはナンセンスではありません。

391
00:20:24,576 --> 00:20:25,975
誰かがそこにいるよ。

392
00:20:25,976 --> 00:20:28,023
どうしてそんなことがあり得るのでしょう、私は
ずっとここにいた。

393
00:20:28,024 --> 00:20:31,191
それならなぜ開けてみませんか？

394
00:21:11,927 --> 00:21:13,344
さらにいくつかご紹介します。

395
00:21:24,277 --> 00:21:28,177
ええと、フォスター夫人はもう長くはありません、お嬢さん。

396
00:21:28,178 --> 00:21:29,675
いかがなさいましたか？

397
00:21:29,676 --> 00:21:33,071
まあ、いくつか見たことがありますが、
この戦争ではめまぐるしい事態が起きていますが、

398
00:21:33,072 --> 00:21:34,250
そして最後。

399
00:21:34,251 --> 00:21:37,812
ゲストが私のために実際に仕事をしてくれるのを見るのは嬉しいことです。

400
00:21:37,813 --> 00:21:38,813
いいえ、お嬢さん。

401
00:21:44,104 --> 00:21:47,025
トーマス・コルペパー氏をご存知ですか？

402
00:21:47,026 --> 00:21:49,825
私はコルペパーさんを知っていますか？

403
00:21:49,826 --> 00:21:51,916
あなたはロンドンっ子ですか、お嬢さん？

404
00:21:51,917 --> 00:21:54,622
さて、もし私があなたに尋ねたら、あなたは何と答えますか？

405
00:21:54,623 --> 00:21:57,220
誰だか知っていますか
ロンドン市長ですか？

406
00:21:57,221 --> 00:21:58,703
しかし、そうではありません。

407
00:21:58,704 --> 00:21:59,968
あなたはしない？

408
00:21:59,969 --> 00:22:01,852
いいえ！

409
00:22:01,853 --> 00:22:03,637
え、恥ずかしくないの？

410
00:22:03,638 --> 00:22:04,638
少しもありません。

411
00:22:05,857 --> 00:22:06,857
なるほど。

412
00:22:10,419 --> 00:22:13,129
その石に興味がありますか、お嬢さん？

413
00:22:13,130 --> 00:22:15,736
旧道から来ていますが、

414
00:22:15,737 --> 00:22:18,871
一部の人々は巡礼者の道と呼んでいます。

415
00:22:18,872 --> 00:22:20,948
そう、曲がり角から、

416
00:22:20,949 --> 00:22:22,837
そこの丘の上。

417
00:22:22,838 --> 00:22:25,253
私たちの曲がり角について何を知っていますか?

418
00:22:25,254 --> 00:22:26,521
見たことがあります。

419
00:22:26,522 --> 00:22:27,994
いつ？

420
00:22:27,995 --> 00:22:29,754
3年前。

421
00:22:29,755 --> 00:22:32,085
ああ、それではあなたが見たのは私たちの曲がり角ではありませんでした。

422
00:22:32,086 --> 00:22:33,629
その時はまだ暴露されてなかった。

423
00:22:33,630 --> 00:22:36,089
いいえ、でも曲がりは変わらずそこにありました。

424
00:22:36,090 --> 00:22:38,019
今は発掘されているのでしょうか？

425
00:22:38,020 --> 00:22:40,060
はい、曲がり全体です。

426
00:22:40,061 --> 00:22:41,815
誰がお金を出しましたか？

427
00:22:41,816 --> 00:22:42,816
評議会。

428
00:22:46,419 --> 00:22:49,460
彼らが考えを変えてくれてよかったです。

429
00:22:49,461 --> 00:22:52,086
彼らはそうしませんでした、私たちは判事を変えました。

430
00:22:52,087 --> 00:22:53,606
コルペパーさんに？

431
00:22:53,607 --> 00:22:55,190
コルペパーさんへ。

432
00:22:59,911 --> 00:23:02,494
私たちの曲がり角についてどうやって知っていますか？

433
00:23:04,393 --> 00:23:08,391
私は全部を費やしました
ここでの休暇を一度だけ。

434
00:23:08,392 --> 00:23:11,086
私はあなたのことを思い出しません。

435
00:23:11,087 --> 00:23:15,162
私たちは外でキャンプをしました
村、キャラバンで。

436
00:23:15,163 --> 00:23:17,185
キャラバン隊はいなかった

437
00:23:17,186 --> 00:23:20,486
過去8年間、私たちの曲がり角で。

438
00:23:20,487 --> 00:23:22,276
あなたが知っているのはそれだけです。

439
00:23:22,277 --> 00:23:23,527
ああ、例外的に...

440
00:23:26,810 --> 00:23:30,014
君は地質学者じゃないの？

441
00:23:30,015 --> 00:23:31,551
いいえ。

442
00:23:31,552 --> 00:23:33,197
彼は私の婚約者でした。

443
00:23:33,198 --> 00:23:35,681
お嬢さん、上がってもいいよ
これで、お部屋の準備ができました。

444
00:23:35,682 --> 00:23:37,309
来ます。

445
00:23:37,310 --> 00:23:38,310
おやすみ。

446
00:23:40,223 --> 00:23:41,223
おやすみ。

447
00:23:49,682 --> 00:23:52,816
明日から、私はそうします
エリザベスの部屋を無料にしてください。

448
00:23:52,817 --> 00:23:54,091
彼女はそこで寝ました。

449
00:23:54,092 --> 00:23:55,367
- 誰が？
- エリザベス女王。

450
00:23:55,368 --> 00:23:57,929
今その中にアメリカ人がいる
でも彼は朝行く予定です。

451
00:23:57,930 --> 00:23:59,384
彼の名前はジョンソンですか？

452
00:23:59,385 --> 00:24:01,021
あなたがその女の子ですか？

453
00:24:01,022 --> 00:24:04,584
はい、洗いましたが、
まだ接着剤がいっぱいです。

454
00:24:04,585 --> 00:24:05,910
反抗的な。

455
00:24:05,911 --> 00:24:08,188
すごいことですね。

456
00:24:08,189 --> 00:24:09,458
愚かな、私はそれを呼びます。

457
00:24:09,459 --> 00:24:11,958
洗わなければなりません
髪をもう一度、数回。

458
00:24:11,959 --> 00:24:14,351
- やかんを送ります。
- ありがとう。

459
00:24:14,352 --> 00:24:16,019
ここはあなたの部屋です。

460
00:24:20,218 --> 00:24:21,663
誰だ？

461
00:24:21,664 --> 00:24:23,404
私だよ、アリソン。

462
00:24:23,405 --> 00:24:24,822
それはあなたですか、ボブ？

463
00:24:28,354 --> 00:24:32,662
へー、奥さん、知りませんでした
あなたもここで止まっていましたね。

464
00:24:32,663 --> 00:24:34,593
なぜ昨夜教えてくれなかったのですか？

465
00:24:34,594 --> 00:24:36,020
まあ、自分でも知りませんでした。

466
00:24:36,021 --> 00:24:37,236
私はその仕事に就けませんでした。

467
00:24:37,237 --> 00:24:38,496
仕事のことでごめんなさい。

468
00:24:38,497 --> 00:24:39,726
そんなことは気にしないでください、何と...

469
00:24:39,727 --> 00:24:42,926
さあ、見てみましょう。
あなたはその仕事に就けませんでした、

470
00:24:42,927 --> 00:24:45,928
それはあなたが行くことを意味します
8時57分に一緒にいますか？

471
00:24:45,929 --> 00:24:48,116
それがまさに私が望んでいたものです
についてお話します。

472
00:24:48,117 --> 00:24:52,243
ボブ、よろしければお願いします
8:57に間に合わない？

473
00:24:52,244 --> 00:24:53,705
よろしいでしょうか？

474
00:24:53,706 --> 00:24:55,528
ロンドンで友達に会わなければなりません

475
00:24:55,529 --> 00:24:58,578
そして私はそれを手に入れたいです
まずカンタベリーに、私はマー君と約束した。

476
00:24:58,579 --> 00:25:00,759
さて、入ってみましょう
夜の電車で一緒に、

477
00:25:00,760 --> 00:25:02,162
そして私はピーター・ギブスに手紙を書きました。

478
00:25:02,163 --> 00:25:03,568
さて、彼はそれと何の関係があるのでしょうか？

479
00:25:03,569 --> 00:25:05,496
親愛なるギブス軍曹様
もう聞いたことがあるでしょう

480
00:25:05,497 --> 00:25:08,295
グルーマンが逃げ出したこと、
しかし、彼は遠くまで行きませんでした。

481
00:25:08,296 --> 00:25:10,142
彼らが彼を捕まえたということですか？

482
00:25:10,143 --> 00:25:10,976
いいえ。

483
00:25:10,977 --> 00:25:12,898
これはどんなクイズですか？

484
00:25:12,899 --> 00:25:15,083
コルペパーさんに会ったんだよね？

485
00:25:15,084 --> 00:25:18,057
はい、彼がこの部屋を用意してくれました。
そしてそれはスウェルルームです。

486
00:25:18,058 --> 00:25:19,198
それについてはどうですか？

487
00:25:19,199 --> 00:25:21,935
何かがある
私が嫌いな彼のことについて。

488
00:25:21,936 --> 00:25:24,348
そして彼は自宅警備員の制服を着ています。

489
00:25:24,349 --> 00:25:26,204
笑わないで、ボブ。

490
00:25:26,205 --> 00:25:28,821
私がやりたいことは
村の中をうろつく。

491
00:25:28,822 --> 00:25:30,528
ピーターはキャンプでそれができます。

492
00:25:30,529 --> 00:25:33,112
そして、ボブ、あなたに手伝ってほしいのです。

493
00:25:34,545 --> 00:25:38,712
それくらい必要です
飛行要塞として役立ちます。

494
00:25:45,790 --> 00:25:46,790
8:00、ボブ。

495
00:25:47,689 --> 00:25:48,689
午前ですか、それとも午後ですか？

496
00:25:49,835 --> 00:25:52,835
何？

497
00:25:54,181 --> 00:25:55,716
お茶ですよ、先生。

498
00:25:55,717 --> 00:25:58,042
私は朝食にコーヒーを飲みます。

499
00:25:58,043 --> 00:26:01,975
朝食にコーヒーを飲んでもいいですよ、先生。

500
00:26:01,976 --> 00:26:04,353
早朝のお茶です。

501
00:26:04,354 --> 00:26:06,679
早朝のコーヒーを飲んでもいいですか？

502
00:26:06,680 --> 00:26:07,847
ああ、いや、先生。

503
00:26:10,088 --> 00:26:11,088
おお。

504
00:26:19,704 --> 00:26:21,237
あれは何でしょう？

505
00:26:21,238 --> 00:26:22,532
えっ、先生？

506
00:26:22,533 --> 00:26:23,840
あの窓、そこにあります。

507
00:26:23,841 --> 00:26:25,920
それは通りの反対側です。

508
00:26:25,921 --> 00:26:28,451
あの道はなんだか狭いようだ。

509
00:26:28,452 --> 00:26:30,173
彼らには物語があり、張り出しています。

510
00:26:30,174 --> 00:26:31,865
身長6フィートの男が2人いるって言うけど

511
00:26:31,866 --> 00:26:33,922
通りの向こう側で握手してもいいですよ、先生。

512
00:26:33,923 --> 00:26:35,989
なぜ彼らはそんなことをしたいのでしょうか？

513
00:26:37,156 --> 00:26:39,573
それが彼らが言うことです、先生。

514
00:27:01,034 --> 00:27:03,272
♫ ああ、来て、来て、来て

515
00:27:03,273 --> 00:27:07,092
♫ 原生林の教会へ

516
00:27:07,093 --> 00:27:08,586
♫ 来て、来て、来て

517
00:27:08,587 --> 00:27:11,848
♫ 谷間の教会へ ♫

518
00:27:20,378 --> 00:27:21,378
おはようございます！

519
00:27:48,387 --> 00:27:49,554
ブライミーミラー。

520
00:28:08,544 --> 00:28:09,544
ああ！

521
00:28:13,452 --> 00:28:14,735
こんにちは。

522
00:28:14,736 --> 00:28:15,952
こんにちは。

523
00:28:15,953 --> 00:28:17,644
何してるの？

524
00:28:17,645 --> 00:28:18,645
立っている。

525
00:28:26,632 --> 00:28:28,050
あなたの名前は何ですか？

526
00:28:28,051 --> 00:28:29,844
レスリー、あなたのものは何ですか？

527
00:28:29,845 --> 00:28:30,887
ボブ。

528
00:28:30,888 --> 00:28:32,273
あなたは兵士ですか？

529
00:28:32,274 --> 00:28:34,179
そうですね、私の制服が見えませんか？

530
00:28:34,180 --> 00:28:36,361
こんなユニフォーム見たことない。

531
00:28:36,362 --> 00:28:38,187
あの縞模様は何を意味するのでしょうか？

532
00:28:38,188 --> 00:28:40,302
これは聞いたことがあるような気がします。

533
00:28:40,303 --> 00:28:44,240
軍曹という意味だと言いますが、
そして、あなたは私に何を言いますか？

534
00:28:44,241 --> 00:28:45,895
彼らは間違った道を登っています。

535
00:28:45,896 --> 00:28:46,733
正しい。

536
00:28:46,734 --> 00:28:48,388
4分の1使ってもらえますか？

537
00:28:48,389 --> 00:28:49,523
4分の1って何？

538
00:28:49,524 --> 00:28:50,864
4分の1ドル。

539
00:28:50,865 --> 00:28:52,038
それは1シリングです。

540
00:28:52,039 --> 00:28:53,039
キャッチ。

541
00:28:54,711 --> 00:28:56,082
どうもありがとうございます。

542
00:28:56,083 --> 00:28:57,410
どういたしまして。

543
00:28:57,411 --> 00:28:59,282
あなたはアメリカ兵ですか？

544
00:28:59,283 --> 00:29:00,824
私にはその名誉があります。

545
00:29:00,825 --> 00:29:01,658
母親！

546
00:29:01,659 --> 00:29:02,837
はい、何ですか？

547
00:29:02,838 --> 00:29:05,079
これはアメリカ兵です。

548
00:29:05,080 --> 00:29:07,663
指ささないでください、失礼です。

549
00:29:08,797 --> 00:29:10,464
さあ、さあ。

550
00:29:13,552 --> 00:29:15,068
またね。

551
00:29:15,069 --> 00:29:16,069
わかった。

552
00:29:23,741 --> 00:29:25,424
おはよう。

553
00:29:25,425 --> 00:29:27,360
おはようございます、奥様。

554
00:29:27,361 --> 00:29:28,441
よく眠る？

555
00:29:28,442 --> 00:29:29,875
はい、ありがとう。

556
00:29:29,876 --> 00:29:33,276
確かにとても寂しい、嘘つき
あのベッドの真ん中で。

557
00:29:33,277 --> 00:29:35,928
イングランド全土で最大の 3 つのうちの 1 つ。

558
00:29:35,929 --> 00:29:37,875
彼らは言う、2人の6フィートの男が

559
00:29:37,876 --> 00:29:41,298
そのベッドを越えて握手することはできませんでした。

560
00:29:41,299 --> 00:29:43,781
なぜ彼らはそんなことをしたいのですか？

561
00:29:43,782 --> 00:29:46,000
誰が参加するか次第だよ、若者。

562
00:29:46,001 --> 00:29:47,824
カンタベリー列車に乗り遅れました。

563
00:29:47,825 --> 00:29:49,676
乗ってみようかと思った

564
00:29:49,677 --> 00:29:51,537
今夜はミス・アリソンと。

565
00:29:51,538 --> 00:29:53,656
もう一度考えたほうがいいよ
彼女が止まっているから。

566
00:29:53,657 --> 00:29:56,493
今朝起きたら、
スザンナ・フォスター先生にこう言いました。

567
00:29:56,494 --> 00:29:58,988
あなたは素晴らしいことをさせることに怒っています
そのような強い女の子は行きます

568
00:29:58,989 --> 00:30:01,428
誰かが必要なとき
農場にいる自分自身。

569
00:30:01,429 --> 00:30:02,381
私は正しかったでしょうか？

570
00:30:02,382 --> 00:30:04,856
奥様、あなたはあまり間違うことはないと思います。

571
00:30:04,857 --> 00:30:06,451
彼女は素敵な女の子です。

572
00:30:06,452 --> 00:30:07,785
彼女は朝食を食べていますか？

573
00:30:07,786 --> 00:30:10,286
いいえ、彼女は車大工のところにいます。

574
00:30:36,092 --> 00:30:37,811
北の方でしたね？

575
00:30:37,812 --> 00:30:38,645
はい。

576
00:30:38,646 --> 00:30:39,704
北アンバーランド?

577
00:30:39,705 --> 00:30:40,538
はい。

578
00:30:40,539 --> 00:30:41,679
ほとんどが安価な農業です。

579
00:30:41,680 --> 00:30:42,513
はい。

580
00:30:42,514 --> 00:30:44,627
ああ、彼らは何も知らないんだね
そこでの農業について。

581
00:30:44,628 --> 00:30:47,617
ここに社会があるのです。

582
00:30:47,618 --> 00:30:48,618
はい。

583
00:30:57,038 --> 00:30:58,666
タイヤの切り方を知っていますか？

584
00:30:58,667 --> 00:31:00,227
タイヤが何か知っていますか？

585
00:31:00,228 --> 00:31:01,061
はい。

586
00:31:01,062 --> 00:31:02,687
次に、それをソールダウンする必要があります。

587
00:31:02,688 --> 00:31:04,811
ソールダウンの意味を知っていますか？

588
00:31:04,812 --> 00:31:05,645
いいえ。

589
00:31:05,646 --> 00:31:09,027
ああ、まあ、ソリングダウンというのは、えー、

590
00:31:09,028 --> 00:31:12,552
土が落ちてますね？

591
00:31:12,553 --> 00:31:14,720
スポークの端まで上がっていきます。

592
00:31:14,721 --> 00:31:16,867
次に、それらの関節を見てみましょう。

593
00:31:16,868 --> 00:31:18,992
フェリージョイントって知っていますか？

594
00:31:18,993 --> 00:31:19,826
いいえ。

595
00:31:19,827 --> 00:31:21,477
ああ、それが知りたいのですね。

596
00:31:21,478 --> 00:31:24,492
あなたはそれらを開かなければなりません
ジョイントは 3/8 インチです。

597
00:31:24,493 --> 00:31:27,475
それだけは覚えておいたほうがいいよ
スザンナ・フォスターが尋ねた場合に備えて

598
00:31:27,476 --> 00:31:29,535
車輪の何が間違っていたのか。

599
00:31:29,536 --> 00:31:30,781
ありがとう。

600
00:31:30,782 --> 00:31:33,492
ホートンさん、何でしたか？
戦前の仕事は？

601
00:31:33,493 --> 00:31:34,804
私の？

602
00:31:34,805 --> 00:31:37,526
私は鍛冶屋を37年間やっています。

603
00:31:37,527 --> 00:31:40,436
私の父は鍛冶屋でしたが、
そして彼の前に。

604
00:31:40,437 --> 00:31:44,056
で物を売っていました
戦前のデパート。

605
00:31:44,057 --> 00:31:47,663
あなたならどんな表情をするだろうか
カウンターの後ろにいるよ、ホートンさん。

606
00:31:47,664 --> 00:31:49,395
ホートンはカウンターの後ろにいますか？

607
00:31:52,054 --> 00:31:54,877
そこでアメリカ人は、
ボブ・ジョンソンという名前です。

608
00:31:54,878 --> 00:31:56,774
軍曹さん、そうじゃないですか？

609
00:31:56,775 --> 00:32:00,694
こちらはボブ・ジョンソン軍曹です
アメリカ陸軍の。

610
00:32:00,695 --> 00:32:02,027
おはようございます、皆さん。

611
00:32:02,028 --> 00:32:03,028
朝。

612
00:32:04,076 --> 00:32:05,076
朝。

613
00:32:05,820 --> 00:32:08,499
ここにある素敵な場所。

614
00:32:08,500 --> 00:32:10,716
つまり、8時57分に間に合わなかったということですね。

615
00:32:10,717 --> 00:32:12,018
いいえ、奥様。

616
00:32:12,019 --> 00:32:15,466
あなたはまるであなたのようです
もうこの辺に属しているよ。

617
00:32:15,467 --> 00:32:16,337
そうですか？

618
00:32:16,338 --> 00:32:17,974
確かにそうだね。

619
00:32:17,975 --> 00:32:20,568
今日は自分もこのままにしておこうと思った。

620
00:32:20,569 --> 00:32:23,580
持っているかもしれないと思った
コルペパーさんとチャット。

621
00:32:23,581 --> 00:32:27,448
彼はいろいろなことを知っていると聞いた
古い巡礼者の道。

622
00:32:27,449 --> 00:32:30,993
ああ、興味があるのですね
あの古い道にいるのね？

623
00:32:30,994 --> 00:32:32,665
さて、車輪は完成しました

624
00:32:32,666 --> 00:32:34,209
何のために立っているのですか？

625
00:32:34,210 --> 00:32:35,744
彼女をカートに乗せてください。

626
00:32:35,745 --> 00:32:37,906
はい、先生、私はその古い道に夢中です

627
00:32:37,907 --> 00:32:41,014
そしてカンタベリーの古い巡礼者たち。

628
00:32:41,015 --> 00:32:43,672
ああ、それは車大工の時代だった。

629
00:32:43,673 --> 00:32:45,152
ストラップに気をつけろよ、坊や。

630
00:32:45,153 --> 00:32:48,236
- 要は手に入れた、ネッド？
- うん。

631
00:32:50,096 --> 00:32:53,070
そのニュースを聞きましたか
昨夜、ホートンさん？

632
00:32:53,071 --> 00:32:55,191
ワイヤーには何もありませんでした、お嬢さん。

633
00:32:55,192 --> 00:32:57,226
いいえ、しませんでした
そういうニュースのことを指します。

634
00:32:57,227 --> 00:32:58,954
つまり、昨夜ここで何が起こったのかということです。

635
00:32:58,955 --> 00:33:03,065
地元産のものをすべて調達しています
6時のニュース、お嬢さん。

636
00:33:03,066 --> 00:33:05,223
地元の新聞を持っていますか？

637
00:33:05,224 --> 00:33:07,809
いいえ、それはパブが開くときです。

638
00:33:11,750 --> 00:33:12,966
どうしたの？

639
00:33:12,967 --> 00:33:16,265
あなたのグルーマンが出演していました
昨夜の戦場。

640
00:33:16,266 --> 00:33:18,250
今度は彼は誰だったのでしょうか？

641
00:33:18,251 --> 00:33:19,234
自分。

642
00:33:19,234 --> 00:33:20,168
ああ、あなた。

643
00:33:20,169 --> 00:33:22,953
それはあなたを学ぶことになると思います
夜に走り回らないように。

644
00:33:22,954 --> 00:33:24,530
逆に外に出ようかな

645
00:33:24,531 --> 00:33:27,013
彼を捕まえるまで毎晩。

646
00:33:27,014 --> 00:33:28,347
ありそうにありません。

647
00:33:29,204 --> 00:33:31,454
さあ、それでは、降ろしてください。

648
00:33:41,864 --> 00:33:44,352
手を貸してもらえますか、奥様？

649
00:33:44,353 --> 00:33:48,022
ありがとう、ボブ、私は一人でやりたいです。

650
00:33:48,023 --> 00:33:49,023
おい。

651
00:34:02,375 --> 00:34:03,844
エルム。

652
00:34:03,845 --> 00:34:05,595
そうそう、栗も。

653
00:34:06,470 --> 00:34:09,037
たくさん汗をかきますか
自分の板で？

654
00:34:09,038 --> 00:34:10,188
ああ、平均的。

655
00:34:10,189 --> 00:34:12,387
我が家では一度に２つ作りますが、

656
00:34:12,388 --> 00:34:14,631
安定のために、横に並べて。

657
00:34:14,632 --> 00:34:18,267
そうですね、私たちもそうです、結びます
それらはより長く一緒にストリップされます。

658
00:34:18,268 --> 00:34:20,383
去年の冬に彼らを見ました。

659
00:34:20,384 --> 00:34:22,457
アメリカではそうやってるの？

660
00:34:22,458 --> 00:34:25,536
私の住むアメリカではそうやってやっているのです。

661
00:34:25,537 --> 00:34:27,264
しかし、私たちはストリップを脱ぎます

662
00:34:27,265 --> 00:34:29,532
板をストックにしまったとき。

663
00:34:29,533 --> 00:34:31,316
そうですね、私たちもそうですよ！

664
00:34:31,317 --> 00:34:34,222
いつまで許容しますか
木材の味付けに？

665
00:34:34,223 --> 00:34:36,891
厚さ1インチごとに1年。

666
00:34:36,892 --> 00:34:38,512
こっちも一緒。

667
00:34:38,513 --> 00:34:40,617
ニレを急ぐことはできません。

668
00:34:40,618 --> 00:34:43,530
いや、でも一部の人たちは
試してみてください。

669
00:34:43,531 --> 00:34:44,974
はい、できません。

670
00:34:44,975 --> 00:34:47,650
彼らを見るのは我慢できない
お金は何もせずに眠っています。

671
00:34:47,651 --> 00:34:48,961
そして戦争。

672
00:34:48,962 --> 00:34:50,158
なぜ戦争なのか？

673
00:34:50,159 --> 00:34:51,753
人々は狂ってしまった。

674
00:34:51,754 --> 00:34:53,264
彼らは真夏に樫の木を切ります。

675
00:34:53,265 --> 00:34:54,098
いいえ！

676
00:34:54,099 --> 00:34:55,132
はい、言っておきます。

677
00:34:55,133 --> 00:34:56,533
オークは冬に伐採する必要があります。

678
00:34:56,534 --> 00:34:57,887
- もちろん！
- あるいは春。

679
00:34:57,888 --> 00:34:59,909
- それは正しい。
- そして秋にはブナ。

680
00:34:59,910 --> 00:35:02,623
- そしてプランクで仕上げます--
- クリスマスに。

681
00:35:02,624 --> 00:35:04,447
父が私にそう教えてくれました。

682
00:35:04,448 --> 00:35:06,398
ああ、よく育てられたね。

683
00:35:06,399 --> 00:35:08,443
材木業に携わっていたんですか？

684
00:35:08,444 --> 00:35:09,436
木材。

685
00:35:09,437 --> 00:35:13,370
私の祖父が持っていたのは、
当社の部品の最初のミルです。

686
00:35:13,371 --> 00:35:15,736
お父さん、彼は家具職人でした。

687
00:35:15,737 --> 00:35:18,377
木の削りくずで歯を切りました。

688
00:35:18,378 --> 00:35:21,045
歯を食いしばって、ハッ！

689
00:35:22,348 --> 00:35:26,711
お父さん、ゆりかごを作ってくれたの
レバノンの杉から作られています。

690
00:35:26,712 --> 00:35:29,731
彼はソロモンにとって十分なことを言いました

691
00:35:29,732 --> 00:35:33,235
には十分でした
ジョンソン郡のジョンソン。

692
00:35:33,236 --> 00:35:35,903
ああ、杉の匂いがするようになりました。

693
00:35:49,469 --> 00:35:51,869
車に乗せてもらってもいいですか、奥様？

694
00:35:51,870 --> 00:35:52,989
飛び込んでください。

695
00:35:52,990 --> 00:35:55,200
観光スポットを見るには良い方法のようです。

696
00:35:55,201 --> 00:35:58,141
ちょっと待って、お嬢さん、私たち
正午に夕食を食べてください。

697
00:35:58,142 --> 00:36:00,291
ぜひご参加いただきたいのですが、軍曹、

698
00:36:00,292 --> 00:36:02,358
つまり、そうでない場合
他に何もすることがない。

699
00:36:02,359 --> 00:36:03,966
ありがとうございます。喜んでさせていただきます。

700
00:36:03,967 --> 00:36:05,460
ああ、それでいいよ。

701
00:36:05,461 --> 00:36:06,461
めまいがする。

702
00:36:09,740 --> 00:36:11,670
やあ、お母さん！

703
00:36:11,671 --> 00:36:12,671
はい、ジム？

704
00:36:13,424 --> 00:36:15,051
夕食にもう1品。

705
00:36:15,052 --> 00:36:16,873
私はコーンウォールの鶏のことを考えていました。

706
00:36:16,874 --> 00:36:19,791
ああ、大きな鶏を思い浮かべてください。

707
00:36:27,951 --> 00:36:30,981
いい天気ですね
乗船、あの水車。

708
00:36:30,982 --> 00:36:33,936
それを建てた老紳士に尋ねなければなりません。

709
00:36:33,937 --> 00:36:35,825
ホートンだったと思います。

710
00:36:35,826 --> 00:36:38,817
どうやって手に入れたんですか
そうやってホートンさんの周りに？

711
00:36:38,818 --> 00:36:40,800
あなたは探偵だと思います。

712
00:36:40,801 --> 00:36:43,125
私たちは同じ言語を話します。

713
00:36:43,126 --> 00:36:45,949
私はイギリス人ですが、そうではありません
彼らの言語を話します。

714
00:36:45,950 --> 00:36:49,081
彼は木のことを知っています、私も同じです。

715
00:36:49,082 --> 00:36:52,499
-それだけです。
-それだけです。

716
00:36:56,436 --> 00:36:58,519
ああ、あの家を見てください。

717
00:37:06,453 --> 00:37:08,203
なんて完璧な場所でしょう。

718
00:37:09,334 --> 00:37:11,592
誰だろうと思うと、

719
00:37:11,593 --> 00:37:14,176
そして後ろはどうなっているのか。

720
00:37:15,731 --> 00:37:16,731
おっと！

721
00:37:24,832 --> 00:37:28,203
成長するために与えられないものは何ですか
そんなところで古いの？

722
00:37:30,886 --> 00:37:33,636
トム、朝食！

723
00:37:44,598 --> 00:37:45,598
私を打ち負かします。

724
00:37:46,540 --> 00:37:49,260
昨夜、できました
何もかも信じてきた。

725
00:37:49,261 --> 00:37:51,094
しかし今朝、

726
00:37:51,095 --> 00:37:53,974
もし人が見て、正しく見ていたら、彼は--

727
00:37:53,975 --> 00:37:55,975
ええ、それは意味がありません。

728
00:37:57,377 --> 00:37:58,521
おっと。

729
00:37:58,522 --> 00:38:02,008
でもね、アリソン、
人生では物事がうまくいきません。

730
00:38:02,009 --> 00:38:05,559
ほら、ボブ、あなたは？
今夜は確実に休みますか？

731
00:38:05,560 --> 00:38:08,565
前向きだけど、行く前にお会いしましょう

732
00:38:08,566 --> 00:38:11,401
そして私が見つけたことを教えてください
昔のジム・ホートンから出てきた。

733
00:38:11,402 --> 00:38:15,278
残りでやろうとしていること
午後は、わかりません。

734
00:38:15,279 --> 00:38:16,518
それは映画です。

735
00:38:16,519 --> 00:38:18,359
今日は土曜日です、マチネがあります。

736
00:38:18,360 --> 00:38:21,282
なんだ、私ではなく単一の機能に行ってください。

737
00:38:21,283 --> 00:38:22,812
ポストカードを何枚か書きます。

738
00:38:22,813 --> 00:38:25,523
そうする必要があります
カンタベリーの人たち。

739
00:38:25,524 --> 00:38:26,918
あなたの女の子に手紙を書きましょう。

740
00:38:26,919 --> 00:38:29,093
もう彼女には手紙を書きません。

741
00:38:29,094 --> 00:38:30,904
彼女はあなたにどのように手紙をくれると思いますか

742
00:38:30,905 --> 00:38:32,065
彼女に手紙を書かなかったら？

743
00:38:32,066 --> 00:38:33,825
それを逆向きの英語で表現しました。

744
00:38:33,826 --> 00:38:37,415
彼女はもう私に手紙を書いてくれません。
だから私は彼女に手紙を書きません。

745
00:38:37,416 --> 00:38:39,226
そういうことですか？

746
00:38:39,227 --> 00:38:40,969
その通りです。

747
00:38:40,970 --> 00:38:42,740
おそらく彼女は書いたのだろう。

748
00:38:42,741 --> 00:38:45,577
もう7週間も手紙をもらっていません。

749
00:38:45,578 --> 00:38:48,016
たまにメールが
敵の行動により失われた。

750
00:38:48,017 --> 00:38:49,610
船が沈没したかもしれない。

751
00:38:49,611 --> 00:38:51,857
そうだ、船が沈没したかもしれない、

752
00:38:51,858 --> 00:38:54,093
住所が間違っていたかもしれないので、

753
00:38:54,094 --> 00:38:56,784
めちゃくちゃたくさんあります
陸軍のジョンソン家の、

754
00:38:56,785 --> 00:38:59,700
もしかしたら彼女は病気だったのかもしれない、もしかしたら
彼女の母親は病気でした、

755
00:38:59,701 --> 00:39:01,701
私はすべての可能性を経験しました。

756
00:39:03,507 --> 00:39:06,674
彼女に電報を打ったのですが、何も聞こえませんでした。

757
00:39:08,039 --> 00:39:10,996
彼女はうねりの女の子、アリソンでした。

758
00:39:10,997 --> 00:39:12,884
私たちはよく話していました。

759
00:39:12,885 --> 00:39:15,081
彼女は森が好きでした。

760
00:39:15,082 --> 00:39:17,431
彼女は鳥の鳴き声をいくつか覚えた

761
00:39:17,432 --> 00:39:20,192
女の子にしては本当に上手に教えました。

762
00:39:20,193 --> 00:39:23,119
彼女は初めて捕まえた
私のライフルで虹を、

763
00:39:23,120 --> 00:39:24,951
2.5ポンド。

764
00:39:24,952 --> 00:39:27,655
彼女はそれを自分で焼きました。

765
00:39:27,656 --> 00:39:31,727
私たちは森の中を歩いていました
多くの場合、足跡をたどって、

766
00:39:31,728 --> 00:39:35,137
そして2時間も何も言わなかった。

767
00:39:35,138 --> 00:39:38,256
そして二人ともこう言いました
同じことを一緒に。

768
00:39:38,257 --> 00:39:42,636
どう思いますか
それが起こったときを意味しますか？

769
00:39:42,637 --> 00:39:43,970
それは愛を意味します。

770
00:39:44,832 --> 00:39:48,635
それは7週間経っても手紙がないことを意味します。

771
00:39:48,636 --> 00:39:51,470
この敵のアクションは信じられない。

772
00:39:51,471 --> 00:39:54,644
他の仲間は全員得する
娘たちからの手紙。

773
00:39:54,645 --> 00:39:57,471
船が沈没しても、ただでは済まされない

774
00:39:57,472 --> 00:39:59,923
その特定の部分
私の手紙が届く船

775
00:39:59,924 --> 00:40:02,757
ダウンするものはダンプされますよね？

776
00:40:04,354 --> 00:40:05,354
さて、

777
00:40:07,054 --> 00:40:08,710
久しぶりだよ、アリソン。

778
00:40:08,711 --> 00:40:11,990
私のことは気にしないでほしい
あなたを下の名前で呼んでいます。

779
00:40:11,991 --> 00:40:14,470
奥様と呼ばれるのが寂しいです。

780
00:40:14,471 --> 00:40:15,912
時間は進んでいきます。

781
00:40:15,913 --> 00:40:17,875
あなたの道はどちらへ行くのでしょう、

782
00:40:17,876 --> 00:40:19,365
奥様？

783
00:40:19,366 --> 00:40:20,366
彼は知っています。

784
00:40:21,464 --> 00:40:23,385
あの丘を登れることを願っています。

785
00:40:23,386 --> 00:40:25,143
なぜあの丘が？

786
00:40:25,144 --> 00:40:27,987
そこです
ピルグリムズロードが走っています。

787
00:40:27,988 --> 00:40:30,132
あの丘沿い？

788
00:40:30,133 --> 00:40:31,310
はい。

789
00:40:31,311 --> 00:40:34,477
曲がり角から、
丘の東端、

790
00:40:34,478 --> 00:40:37,544
巡礼者はカンタベリーを見た
初めて。

791
00:40:37,545 --> 00:40:38,975
見たことがありますか？

792
00:40:38,976 --> 00:40:39,976
はい。

793
00:40:40,954 --> 00:40:42,953
私の友人と。

794
00:40:42,954 --> 00:40:44,597
男の子ですか、それとも女の子ですか？

795
00:40:44,598 --> 00:40:45,719
男の子。

796
00:40:45,720 --> 00:40:47,887
彼があなたに手紙を書いてくれることを願っています。

797
00:40:49,458 --> 00:40:51,089
いいえ、そうではありません。

798
00:40:51,090 --> 00:40:54,634
マーブルは敵の行動により郵便物を失いました。

799
00:40:54,635 --> 00:40:55,635
いいえ、ボブ。

800
00:40:57,170 --> 00:40:59,122
たまたま、

801
00:40:59,123 --> 00:41:02,047
彼は敵の攻撃によって命を落とした。

802
00:41:02,048 --> 00:41:03,298
彼はパイロットでした。

803
00:41:04,175 --> 00:41:05,851
撃墜された？

804
00:41:05,852 --> 00:41:06,899
はい。

805
00:41:06,900 --> 00:41:07,900
ごめん。

806
00:41:24,268 --> 00:41:27,018
幸運が訪れることを願っています！

807
00:41:40,976 --> 00:41:41,976
おっと。

808
00:41:43,613 --> 00:41:45,149
私はプルーデンス・ハニーウッドです。

809
00:41:45,150 --> 00:41:46,776
妹からあなたが来ると電話がありました。

810
00:41:46,777 --> 00:41:50,171
お会いできてうれしいです。ここでは不足しています。

811
00:41:50,172 --> 00:41:52,281
スマイラーがあなたを連れてきました
大丈夫です、願っています。

812
00:41:52,282 --> 00:41:53,885
はい、ハニーウッドさん。

813
00:41:53,886 --> 00:41:55,517
仕事は怖くないですよね？

814
00:41:55,518 --> 00:41:56,400
いいえ。

815
00:41:56,401 --> 00:41:57,889
- 束を結びますか？
- はい。

816
00:41:57,890 --> 00:41:59,243
- カートの汚れ？
- はい。

817
00:41:59,244 --> 00:42:00,382
- ジャガイモの皮をむきますか？
- はい。

818
00:42:00,383 --> 00:42:01,900
- まぐわを編む？
- あまりまっすぐではありません。

819
00:42:01,901 --> 00:42:03,173
私もできません。

820
00:42:03,174 --> 00:42:04,176
小麦がわかるでしょうか？

821
00:42:04,177 --> 00:42:05,010
はい。

822
00:42:05,011 --> 00:42:06,300
- ライムを広げますか？
- 必要なら。

823
00:42:06,301 --> 00:42:07,466
そうする必要があります。

824
00:42:07,467 --> 00:42:08,630
ホップについて何か知っていますか？

825
00:42:08,631 --> 00:42:09,838
何もありません。

826
00:42:09,839 --> 00:42:11,461
ほとんどの手は、
今日は畑にいます。

827
00:42:11,462 --> 00:42:12,937
今朝はここにいたほうがいいよ。

828
00:42:12,938 --> 00:42:14,158
あなたをあの小屋に戻しましょう。

829
00:42:14,159 --> 00:42:16,492
もう少ししたら会いましょう。

830
00:42:21,609 --> 00:42:24,477
誰かがあなたが持っていると私に言いました
昨夜の恐ろしい体験。

831
00:42:24,478 --> 00:42:26,581
怖くはなかった、ただ不快だった

832
00:42:26,582 --> 00:42:27,788
そして迷惑です。

833
00:42:27,789 --> 00:42:29,461
そう思った。

834
00:42:29,462 --> 00:42:31,592
他にも起こったことあるよ
女の子たち、誰も死ななかった。

835
00:42:31,593 --> 00:42:33,593
私の姉は物事をドラマ化するのが好きです。

836
00:42:33,594 --> 00:42:35,187
タイプはわかりますね。

837
00:42:35,188 --> 00:42:36,635
私は彼らを知っていますか？

838
00:42:36,636 --> 00:42:38,314
さて、そうしますか、しませんか？

839
00:42:38,315 --> 00:42:40,863
ロンドンで働いていました
戦前の店舗。

840
00:42:40,864 --> 00:42:42,065
物を売る？

841
00:42:42,066 --> 00:42:43,877
はい、ガーデン家具、

842
00:42:43,878 --> 00:42:46,029
ピクニックバスケットとか、そういうもの。

843
00:42:46,030 --> 00:42:47,557
その仕事は好きでしたか？

844
00:42:47,558 --> 00:42:49,006
あまりない。

845
00:42:49,007 --> 00:42:51,581
売るより良かった
普通の家具。

846
00:42:51,582 --> 00:42:54,969
自分のデッキを想像していました
美しい庭園の椅子、

847
00:42:54,970 --> 00:42:58,055
そしてピクニックバスケットが開いた
森と野原の中で。

848
00:42:58,056 --> 00:43:01,223
それで、あなたは庭園と田舎が好きですか？

849
00:43:05,869 --> 00:43:08,267
見逃さないでください
ロンドンの店舗はこちらです。

850
00:43:08,268 --> 00:43:09,268
私はそうしません。

851
00:43:11,668 --> 00:43:13,451
私たちは日の出とともに起きます。

852
00:43:13,452 --> 00:43:15,444
しかし、バスに並ぶ必要はありません。

853
00:43:15,445 --> 00:43:17,177
暑くて汗だくです
今年のこの時期。

854
00:43:17,178 --> 00:43:19,086
8月には店頭に並ぶはずです。

855
00:43:19,087 --> 00:43:21,060
ハエはまさに悪魔です。

856
00:43:21,061 --> 00:43:23,615
顧客も同様でした。

857
00:43:23,616 --> 00:43:27,888
そこはあなたの部屋です
そこに、開いたものがあります。

858
00:43:27,889 --> 00:43:30,345
残念ながらあまり景色は見えません。

859
00:43:30,346 --> 00:43:33,057
あなたは見たはずです
ロンドンの私の部屋からの眺め。

860
00:43:33,058 --> 00:43:35,749
どの家もある長い通りだったでしょうか

861
00:43:35,750 --> 00:43:37,778
そこには別の種類の悲しみがありますか？

862
00:43:37,779 --> 00:43:39,945
それは裏庭の長い列でした、

863
00:43:39,946 --> 00:43:42,027
背が高くて悲しいところ
家はどれも同じでした。

864
00:43:42,028 --> 00:43:43,519
冬は恐ろしい。

865
00:43:43,520 --> 00:43:45,171
夏はエアレス。

866
00:43:45,172 --> 00:43:46,607
あなたは彼らを知っているようです。

867
00:43:46,608 --> 00:43:48,504
これまでに唯一の男
私に彼と結婚するように頼んだ

868
00:43:48,505 --> 00:43:52,376
そんな家に住みたいと思った。

869
00:43:52,377 --> 00:43:53,794
私はまだメイドです。

870
00:43:57,467 --> 00:43:58,791
ミス・ハニーウッド--

871
00:43:58,792 --> 00:44:00,708
プルーって呼んでもいいよ。

872
00:44:00,709 --> 00:44:03,070
私は慎重さ、名前、品質が好きではありません。

873
00:44:03,071 --> 00:44:06,376
そろそろ慎重に、何が起こったのか
そして彼女はスザンナが好きだった。

874
00:44:06,377 --> 00:44:08,639
あなたは他の女の子について話しました
同じ経験をした人

875
00:44:08,640 --> 00:44:10,323
昨夜私がしたように。

876
00:44:10,324 --> 00:44:11,711
あなたはそれらのうちのどれかを知っていますか？

877
00:44:11,712 --> 00:44:14,354
はい、1 つ稼働しています
ホップヤードで、フィー・ベイカー。

878
00:44:14,355 --> 00:44:16,034
彼女と話したいのですが。

879
00:44:16,035 --> 00:44:20,202
まあ、そのときは彼女に会えるでしょう
あなたは彼らの夕食を取り除きます。

880
00:44:30,966 --> 00:44:31,966
心配しないで。

881
00:45:00,433 --> 00:45:01,786
夕食は何ですか？

882
00:45:01,787 --> 00:45:03,480
リンゴ団子を一人ずついただきます。

883
00:45:03,481 --> 00:45:04,430
良い。

884
00:45:04,431 --> 00:45:06,760
あなたはフィー・ベイカーさんですよね？

885
00:45:06,761 --> 00:45:08,354
そしてあなたはアリソン・スミスです。

886
00:45:08,355 --> 00:45:09,360
はい。

887
00:45:09,361 --> 00:45:11,113
プル社で働いているんですか？

888
00:45:11,114 --> 00:45:12,225
はい。

889
00:45:12,226 --> 00:45:13,832
どこの出身ですか？

890
00:45:13,833 --> 00:45:14,687
ロンドン。

891
00:45:14,688 --> 00:45:16,488
ああ、ロンドンにおじがいるの。

892
00:45:16,489 --> 00:45:19,047
彼は警察官だ、彼の
父親も警察官でした。

893
00:45:19,048 --> 00:45:21,513
とても上手なダンサーさん、
父親ではなく叔父です。

894
00:45:21,514 --> 00:45:23,235
ダンスは好きですか？

895
00:45:23,236 --> 00:45:24,197
私ですか？

896
00:45:24,198 --> 00:45:26,153
この辺には男の子が少ない

897
00:45:26,154 --> 00:45:28,159
自分のことを言える人は
パートナーの足元から離れて、

898
00:45:28,160 --> 00:45:30,848
兵士がたくさんいる、いや
その中に良いダンサーはいますか？

899
00:45:30,849 --> 00:45:33,436
一緒に出かけるつもりはなかった
100ポンドの兵士。

900
00:45:33,437 --> 00:45:34,325
なぜ？

901
00:45:34,326 --> 00:45:37,661
グルーマンは兵士です、
誰もがそれを知っています。

902
00:45:37,662 --> 00:45:39,535
彼は軍人の制服を着ています。

903
00:45:39,536 --> 00:45:42,498
そして何が民間人たらしめるのか
兵士、軍服。

904
00:45:42,499 --> 00:45:44,616
それに、ありませんでした
昔のグルーマンがここにいる

905
00:45:44,617 --> 00:45:46,700
兵士たちが来る前に。

906
00:45:47,726 --> 00:45:50,082
彼が兵士ではないとしましょう。

907
00:45:50,083 --> 00:45:51,974
何で運転してるの？

908
00:45:51,975 --> 00:45:56,180
彼が民間人だと仮定すると、
村の誰か。

909
00:45:56,181 --> 00:45:57,264
制服で？

910
00:45:58,783 --> 00:46:00,808
彼が制服を着ていたとします

911
00:46:00,809 --> 00:46:03,260
女の子たちを怖がらせるために
兵士たちと一緒に出かけること。

912
00:46:03,261 --> 00:46:05,376
えー、それは十数のうちのどれかかもしれません。

913
00:46:05,377 --> 00:46:06,849
グルーウーマンかもしれない。

914
00:46:06,850 --> 00:46:08,107
何？

915
00:46:08,108 --> 00:46:09,982
柔らかくしないでください。

916
00:46:09,983 --> 00:46:11,932
アーニーの家族を連れて行きましょう。

917
00:46:11,933 --> 00:46:13,813
もう一人のおじさん、アーニーって誰？

918
00:46:13,814 --> 00:46:16,133
いいえ、私のアーニーは第 8 軍にいます。

919
00:46:16,134 --> 00:46:17,455
彼の家族が私を好きだと思っているのでしょう

920
00:46:17,456 --> 00:46:19,224
見知らぬ兵士たちと出かける？

921
00:46:19,225 --> 00:46:20,898
しかし、女の子は生きなければなりません。

922
00:46:20,899 --> 00:46:22,656
私は正しいと確信しています。

923
00:46:22,657 --> 00:46:24,986
さて、あなたがそうであると仮定して、
それはどこに行きますか？

924
00:46:24,987 --> 00:46:26,983
心配する必要はありません。あなたが最初ではありません。

925
00:46:26,984 --> 00:46:28,711
他の女の子たちを知っていますか？

926
00:46:28,712 --> 00:46:31,194
もちろんドロシーもいるよ
バード、彼女はポストガールです、

927
00:46:31,195 --> 00:46:33,611
スーザン・カミングス、ポリー・フィン --
ちょっと待ってください。

928
00:46:33,612 --> 00:46:35,938
他の人が気にしないなら、
調べてみます

929
00:46:35,939 --> 00:46:38,251
何ができるか
このグルーマンのビジネス。

930
00:46:38,252 --> 00:46:39,529
それは言えます。

931
00:46:39,530 --> 00:46:42,280
お湯、たっぷりのお湯。

932
00:47:52,734 --> 00:47:55,422
どういう考えですか
私の馬を怖がらせるのですか？

933
00:47:55,423 --> 00:47:57,381
怖くなかったと思いますか？

934
00:47:57,382 --> 00:47:59,289
野獣のキャリアを保管しておいてはいかがでしょうか

935
00:47:59,290 --> 00:48:00,877
ピルグリムズロードから外れましたか？

936
00:48:00,878 --> 00:48:02,123
私はその声を知っています。

937
00:48:02,124 --> 00:48:03,969
おい、アリソン、こちらはピーター・ギブスだ。

938
00:48:03,970 --> 00:48:05,649
あなたはその仕事に就けないと思いました。

939
00:48:05,650 --> 00:48:07,365
このカートを誰から盗んだのですか?

940
00:48:07,366 --> 00:48:09,318
私はフォスター夫人の下で働いています。

941
00:48:09,319 --> 00:48:12,033
そして、もしあなたがあなたのものを受け取らないなら、
運送業者はすぐに道路から退出し、

942
00:48:12,034 --> 00:48:13,561
何が起こったのか彼女に話します

943
00:48:13,562 --> 00:48:15,129
そうすれば彼女はあなたをCOに報告するでしょう。

944
00:48:16,195 --> 00:48:17,393
COさんのアイデアです。

945
00:48:17,394 --> 00:48:18,935
誰がカートに乗っているのかわかりませんでした

946
00:48:18,936 --> 00:48:20,527
そしてそれが女の子であることさえ知りませんでした。

947
00:48:20,528 --> 00:48:22,131
あなたはただの目標です。

948
00:48:22,132 --> 00:48:24,372
信じられない
急いでいます。

949
00:48:24,373 --> 00:48:25,383
そして、私たちはそうではありません。

950
00:48:25,384 --> 00:48:26,492
あなたは私たちの囚人です、

951
00:48:26,493 --> 00:48:28,179
でもあなたと交換しましょう
いくつかの情報のために。

952
00:48:28,180 --> 00:48:29,559
何をしていましたか
に、計画はありますか？

953
00:48:29,560 --> 00:48:31,022
ボブは生活費を稼ぐために何をしていますか?

954
00:48:31,023 --> 00:48:34,067
アーチー、こちらはミス・アリソンです
スミス、私はあなたに話しました。

955
00:48:34,068 --> 00:48:35,756
ここのアーチーにはアンガスがいました。

956
00:48:35,757 --> 00:48:36,673
グワレディさん。

957
00:48:36,674 --> 00:48:38,195
さあ、さあ、物語を語ってください。

958
00:48:38,196 --> 00:48:40,603
まあ、それだけだった
それには、愛の若い夢。

959
00:48:40,604 --> 00:48:42,322
のり。

960
00:48:42,323 --> 00:48:43,261
次は何でしょうか？

961
00:48:43,262 --> 00:48:44,526
まあ、次はなかったけど、

962
00:48:44,527 --> 00:48:46,063
彼女は叱られた猫のように家に帰りました。

963
00:48:46,064 --> 00:48:47,165
そしてそれは暗くなってからでしたか？

964
00:48:47,166 --> 00:48:49,933
コンディションは完璧でした、
グルーマンが来るまでは。

965
00:48:49,934 --> 00:48:51,334
女の子の名前は何でしたか？

966
00:48:51,335 --> 00:48:52,850
Gwladys、彼女はそれを W で綴りました。

967
00:48:52,851 --> 00:48:53,914
グレディって何？

968
00:48:53,915 --> 00:48:56,161
どうやって知ればいいのですか、それは
永続的な友情ではなかった。

969
00:48:56,162 --> 00:48:57,635
とにかく、それは彼女に起こったのです。

970
00:48:57,636 --> 00:48:58,727
いつ、何日ですか？

971
00:48:58,728 --> 00:49:00,714
ああ、いいえ、アーチーは私の証人です、
麻薬は全部もらってやるよ。

972
00:49:00,715 --> 00:49:01,798
さて、アーチー。

973
00:49:02,888 --> 00:49:04,961
そしてドープについて話します...

974
00:49:04,962 --> 00:49:06,597
それは何ですか？

975
00:49:06,598 --> 00:49:09,201
コルペパー研究所、チリングボーン、

976
00:49:09,202 --> 00:49:11,442
入場無料、毎週土曜日午後7時30分、

977
00:49:11,443 --> 00:49:13,854
講義スライドで説明された講義

978
00:49:13,855 --> 00:49:16,413
トーマス・コルペパーによって与えられます。

979
00:49:16,414 --> 00:49:17,853
JP.

980
00:49:17,854 --> 00:49:19,584
H.M.のメンバー力のみ。

981
00:49:19,585 --> 00:49:21,592
講演会終了後は、オープンイベント
議論が行われることになり、

982
00:49:21,593 --> 00:49:23,182
喫煙可、全シリーズ参加可

983
00:49:23,183 --> 00:49:24,596
そして友達を連れてきてください。

984
00:49:24,597 --> 00:49:26,473
入場無料、固定されています
キャンプのあちこちで、

985
00:49:26,474 --> 00:49:27,948
それはシリーズの4番目です。

986
00:49:27,949 --> 00:49:28,782
良い？

987
00:49:28,783 --> 00:49:29,991
さて、どうですか、役に立ちますか？

988
00:49:29,992 --> 00:49:31,538
H.M.のメンバーと書かれています。力のみ。

989
00:49:31,539 --> 00:49:33,614
さて、あなたはその中にいませんか？
陸軍、女子陸上軍？

990
00:49:33,615 --> 00:49:35,014
それはH.Mさんではないでしょうか？勢力も？

991
00:49:35,015 --> 00:49:36,810
はい、そうですが、講義は今夜です。

992
00:49:36,811 --> 00:49:38,181
さて、今夜は何が問題ですか？

993
00:49:38,182 --> 00:49:39,574
仕事があり、ここで働いています。

994
00:49:39,575 --> 00:49:40,619
- そうだね、いいよ。
- 今日は初日です。

995
00:49:40,620 --> 00:49:42,002
さて、何が問題なのでしょうか？

996
00:49:42,003 --> 00:49:43,198
一緒に行きましょう。

997
00:49:43,199 --> 00:49:45,080
はい、できると思いますが、
時間内に終わったら。

998
00:49:45,081 --> 00:49:46,428
時間内に終わることができますか？

999
00:49:46,429 --> 00:49:48,314
はい、それが重要であれば。

1000
00:49:48,315 --> 00:49:50,963
探偵において重要なこと
仕事では、すべての手がかりが重要です。

1001
00:49:50,964 --> 00:49:51,963
なんの手がかり？

1002
00:49:51,964 --> 00:49:53,441
- 手がかりって言いましたか？
- そうだったんですね。

1003
00:49:53,442 --> 00:49:55,942
私は見るつもりだった、遅刻しないでください。

1004
00:50:24,310 --> 00:50:28,382
天国そのものではない
過去には力がある、

1005
00:50:28,383 --> 00:50:32,550
しかし、これまであったものは今まであった
そして私は時間を過ごしました。

1006
00:50:44,165 --> 00:50:46,805
アメリカ出身ですか？

1007
00:50:46,806 --> 00:50:48,303
はい。

1008
00:50:48,304 --> 00:50:50,419
そこにお兄さんがいるんです。

1009
00:50:50,420 --> 00:50:51,420
そうですか？

1010
00:50:52,127 --> 00:50:53,127
お尻の街。

1011
00:50:54,897 --> 00:50:56,614
お尻の街？

1012
00:50:56,615 --> 00:50:58,365
モンタナ州バットシティ。

1013
00:50:59,327 --> 00:51:01,594
ああ、はい、もちろんです。

1014
00:51:01,595 --> 00:51:05,095
アイザック・ウェルズの名前、もしかしたらご存知かもしれません。

1015
00:51:06,526 --> 00:51:07,937
背の高いやつ？

1016
00:51:07,938 --> 00:51:09,271
短くて太い。

1017
00:51:12,037 --> 00:51:13,630
彼を配置することはできません。

1018
00:51:13,631 --> 00:51:14,631
残念。

1019
00:51:15,472 --> 00:51:17,557
こんばんは、こんばんは。

1020
00:51:17,558 --> 00:51:19,074
講義に来ますか？

1021
00:51:19,075 --> 00:51:20,811
はい、すぐにです。

1022
00:51:20,812 --> 00:51:23,831
オレゴン州スリーシスターズフォールズに来ました。

1023
00:51:23,832 --> 00:51:27,164
私はセブンシスターズから来ました
ロードロンドン、そこに置いてください。

1024
00:51:27,165 --> 00:51:28,914
お会いできてうれしいです。

1025
00:51:28,915 --> 00:51:32,680
確かにめちゃくちゃだよ
私の前の姉妹たち。

1026
00:51:39,740 --> 00:51:42,157
こんばんは、こんばんは。

1027
00:51:43,092 --> 00:51:45,535
こんなに大きな家を見ることができて嬉しいです。

1028
00:51:45,536 --> 00:51:48,538
最後に行ったのは
話してください、7月11日だと思います、

1029
00:51:48,539 --> 00:51:51,098
1人の聴衆に対して、彼はこう言った
彼の夕刊を読んでいる。

1030
00:51:51,099 --> 00:51:54,611
少し待ってから、
「始めましょうか？」と彼に尋ねました。

1031
00:51:54,612 --> 00:51:55,939
彼は言い​​ました、何から始めますか？

1032
00:51:55,940 --> 00:51:57,732
私は言いました、あなたは来ませんでした
講演を聞くには？

1033
00:51:57,733 --> 00:51:58,996
彼は、「いいえ、パブは閉まっています」と言いました。

1034
00:52:00,076 --> 00:52:01,486
では、5時半まで待ちます

1035
00:52:01,487 --> 00:52:03,647
それから私たちは講義を中止しました
そして二人でパブへ行きました。

1036
00:52:04,708 --> 00:52:06,830
気にしてくださる方もいらっしゃいますか
停電してください？

1037
00:52:06,831 --> 00:52:09,036
そして、そうなることを願っています
たくさんの質問があります。

1038
00:52:09,037 --> 00:52:11,708
誰かが今からボールを​​転がし始めるでしょうか？

1039
00:52:11,709 --> 00:52:12,788
はい、先生。

1040
00:52:12,789 --> 00:52:15,520
なぜそうしたいのか聞いてもいいですか
先生、私たちにまったく講義をしませんか？

1041
00:52:17,112 --> 00:52:19,552
そうですね、それは
人間の弱さの形。

1042
00:52:19,553 --> 00:52:21,441
それが人間の本性です。
何か面白いことを聞いたね、

1043
00:52:21,442 --> 00:52:23,239
あなたはそれを他の人に渡したいと思っています。

1044
00:52:23,240 --> 00:52:25,997
そうですね、面白いことをたくさん知っています

1045
00:52:25,998 --> 00:52:27,794
この国のこの地域については、

1046
00:52:27,795 --> 00:52:31,219
そして通り過ぎたいという衝動を感じる
そのうちのいくつかをあなたに紹介します。

1047
00:52:31,220 --> 00:52:34,416
こんばんは、
場所は後ろだと思います。

1048
00:52:34,417 --> 00:52:36,240
ああ、こんばんは、ジョンソン軍曹、

1049
00:52:36,241 --> 00:52:38,044
二人の友人に加わりませんか？

1050
00:52:38,045 --> 00:52:40,399
はい、先生。

1051
00:52:40,400 --> 00:52:42,106
こんばんは、スミスさん。

1052
00:52:42,107 --> 00:52:43,588
こんばんは、コルペパーさん。

1053
00:52:43,589 --> 00:52:45,464
ねえ、戻ってきて一緒に来ない？

1054
00:52:45,465 --> 00:52:47,660
そうですね、推測したくありません。

1055
00:52:47,661 --> 00:52:49,427
はい、ぜひお願いします。

1056
00:52:49,428 --> 00:52:50,425
真実？

1057
00:52:50,426 --> 00:52:51,432
もちろん。

1058
00:53:00,543 --> 00:53:01,596
私の友人です。

1059
00:53:01,597 --> 00:53:02,703
皆さん、こんにちは。

1060
00:53:02,704 --> 00:53:04,080
こんばんは。

1061
00:53:04,081 --> 00:53:05,657
- 大きな鼻。
- 何？

1062
00:53:05,658 --> 00:53:07,083
後で教えてください。

1063
00:53:07,084 --> 00:53:08,445
電車はどうですか？

1064
00:53:08,446 --> 00:53:10,054
兄さん、私を連れて行ってもいいよ...

1065
00:53:10,055 --> 00:53:12,882
私はここで生まれました、私の
父はここで生まれました。

1066
00:53:12,883 --> 00:53:14,617
あなたがここにいるのは、戦争が起こっているからです。

1067
00:53:14,618 --> 00:53:16,465
あなたはむしろあなたの中にいたいです
自分の国の一部。

1068
00:53:16,466 --> 00:53:18,129
あなたは私たちにそう言っています。

1069
00:53:18,130 --> 00:53:20,102
だからこそ、あなた方の誰も
ここにいるのがとても好きです。

1070
00:53:20,103 --> 00:53:22,386
しかし、再び平和が訪れたとします。

1071
00:53:22,387 --> 00:53:23,580
そしてまた休日。

1072
00:53:23,581 --> 00:53:25,373
さて、休暇を過ごしたいですね

1073
00:53:25,374 --> 00:53:28,863
美しくて興味深いもので
国の一部。

1074
00:53:28,864 --> 00:53:31,872
そして、もしあなたが男性に尋ねたら、
彼はイギリスをよく知っていたので、

1075
00:53:31,873 --> 00:53:34,511
どこに行こうか、10対1で彼は言うだろう、

1076
00:53:34,512 --> 00:53:36,685
ケントに行きなさい、でもあなたはケントにいます。

1077
00:53:36,686 --> 00:53:38,085
こすらないでください、先生。

1078
00:53:38,086 --> 00:53:39,846
はい、妻と子供たちはどこですか？

1079
00:53:39,847 --> 00:53:41,593
通過するだけです、私は知っています。

1080
00:53:42,836 --> 00:53:44,120
あなたが市民生活で何をしているのか知りません。

1081
00:53:44,121 --> 00:53:45,850
あなたは料理人や店員かもしれません。

1082
00:53:45,851 --> 00:53:48,557
医者、弁護士、商人。

1083
00:53:48,558 --> 00:53:51,563
思い出させてください
600年も前に、

1084
00:53:51,564 --> 00:53:55,273
医師や弁護士、そして
店員と商人

1085
00:53:55,274 --> 00:53:57,764
旧道でここを通っていました

1086
00:53:57,765 --> 00:53:59,514
私たちはピルグリムズウェイと呼んでいます。

1087
00:53:59,515 --> 00:54:00,491
そして料理人。

1088
00:54:00,492 --> 00:54:01,962
はい、料理人もそうです。

1089
00:54:01,963 --> 00:54:03,366
ブライミー、料理人ツアー。

1090
00:54:04,954 --> 00:54:08,033
これらの古代の巡礼者たちは、
カンタベリーに来ました

1091
00:54:08,034 --> 00:54:09,954
祝福を求めるか、悔い改めをするか。

1092
00:54:09,955 --> 00:54:12,006
あなたは、もうすぐそこに向かっていると思います

1093
00:54:12,007 --> 00:54:15,697
未来への祝福を確保するために。

1094
00:54:15,698 --> 00:54:17,154
何か質問はありますか？

1095
00:54:17,155 --> 00:54:19,034
私は考えていました、先生。

1096
00:54:19,035 --> 00:54:19,868
はい？

1097
00:54:19,869 --> 00:54:22,161
何をしなければならないのか
この古い道をどうするか、

1098
00:54:22,162 --> 00:54:25,252
そして旅をした人たち
600年前に？

1099
00:54:25,253 --> 00:54:26,223
聞いて、聞いて。

1100
00:54:26,224 --> 00:54:27,992
あなたが生まれた家じゃないですか

1101
00:54:27,993 --> 00:54:29,947
最も興味深い
あなたにとって世界の家ですか？

1102
00:54:29,948 --> 00:54:32,715
あなたの様子を知りたくありませんか
父親は生きていた、そして彼の父親は？

1103
00:54:32,716 --> 00:54:34,907
それはそれでいいのですが、どうやって
それが本当に起こったことを私たちは知っていますか？

1104
00:54:34,908 --> 00:54:36,745
方法は 1 つではなく、複数あります

1105
00:54:36,746 --> 00:54:38,516
ご先祖様に近づくこと。

1106
00:54:38,517 --> 00:54:40,468
旧道をたどって歩いていくと、

1107
00:54:40,469 --> 00:54:42,390
彼らのこと、そして昔のイギリスのことを考えてください。

1108
00:54:42,391 --> 00:54:45,115
彼らもあなたと同じようにカンタベリーの丘に登りました。

1109
00:54:45,116 --> 00:54:49,505
彼らは汗をかきながら立ち止まった
今日と同じように、呼吸してください。

1110
00:54:49,506 --> 00:54:52,342
そして、あなたが見るとき、
春のブルーベル

1111
00:54:52,343 --> 00:54:55,545
そしてワイルドな時間、
ヘッダーのほうき、

1112
00:54:55,546 --> 00:54:58,065
あなたは彼らの目で見たものだけを見ているだけです。

1113
00:54:58,066 --> 00:55:02,176
あなたは同じ川をたどります、
同じ鳥が歌っています。

1114
00:55:02,177 --> 00:55:05,165
仰向けになって休むと

1115
00:55:05,166 --> 00:55:09,627
そして雲を見てください
私がよくやっているように、セーリングをするのですが、

1116
00:55:09,628 --> 00:55:12,711
あなたは他の人たちととても近いです

1117
00:55:13,707 --> 00:55:15,685
ドタドタ音が聞こえることを

1118
00:55:15,686 --> 00:55:17,692
ひづめと馬の、

1119
00:55:17,693 --> 00:55:20,051
道路を走る車輪の音、

1120
00:55:20,052 --> 00:55:22,385
彼らの笑い声や会話、

1121
00:55:24,313 --> 00:55:28,200
そしての音楽
彼らが運んだ楽器。

1122
00:55:28,201 --> 00:55:30,528
そして道の曲がり角を曲がると、

1123
00:55:30,529 --> 00:55:33,965
彼らもそこで見たのは、
カンタベリーの塔、

1124
00:55:33,966 --> 00:55:36,473
頭を回すだけでいい気がする

1125
00:55:36,474 --> 00:55:39,307
私の後ろの道で彼らを見るために。

1126
00:55:44,591 --> 00:55:45,591
マッキー？

1127
00:55:49,056 --> 00:55:50,389
あなたはどうですか？

1128
00:55:53,104 --> 00:55:55,017
素敵な変化をもたらします。

1129
00:55:55,018 --> 00:55:57,377
では、お見せしたいと思います
いくつかの絵や写真

1130
00:55:57,378 --> 00:56:00,146
私たちが見つけたものの中で
最近の発掘では。

1131
00:56:00,147 --> 00:56:01,769
ねえ、ボブ、映画。

1132
00:56:01,770 --> 00:56:03,270
私は無料のショーが好きではありません。

1133
00:56:03,271 --> 00:56:05,468
いつも何かがうまくいかない。

1134
00:56:05,469 --> 00:56:08,335
まずお見せしますのは、
ピルグリムズロードを曲がります。

1135
00:56:08,336 --> 00:56:10,700
見る？

1136
00:56:10,701 --> 00:56:12,126
ごめんなさい、いつもそうしてます。

1137
00:56:12,127 --> 00:56:15,044
誰か停電を解除してくれませんか？

1138
00:56:27,060 --> 00:56:28,328
ああ、ありがとう。

1139
00:56:28,329 --> 00:56:30,401
おそらく私たちの友人がそれを解決してくれるでしょう。

1140
00:56:30,402 --> 00:56:33,402
彼は運送業者の世話だけをします。

1141
00:56:34,479 --> 00:56:37,452
残念ながら、私にはできることしかありません
スライドの半分を表示します。

1142
00:56:37,453 --> 00:56:39,895
ちなみに、皆さんの中にもしあれば、
本当に興味があります、

1143
00:56:39,896 --> 00:56:42,360
私の家に立ち寄ってください
いつでもチャットしてください。

1144
00:56:42,361 --> 00:56:43,736
ありがとう。

1145
00:56:43,737 --> 00:56:45,886
興味はありますか、ミス・スミス？

1146
00:56:45,887 --> 00:56:47,584
なぜ彼女はそうすべきではないのでしょうか？

1147
00:56:47,585 --> 00:56:49,163
私も興味があります。

1148
00:56:49,164 --> 00:56:51,580
そうでなければ、私たちはここにいないでしょう？

1149
00:56:51,581 --> 00:56:52,769
右。

1150
00:56:52,770 --> 00:56:54,653
特に何に興味がありますか?

1151
00:56:54,654 --> 00:56:56,742
まあ、あなたが言っていたことは。

1152
00:56:56,743 --> 00:56:58,546
もちろん、私たちは何も知らないことを知っています

1153
00:56:58,547 --> 00:56:59,912
そういうことについて。

1154
00:56:59,913 --> 00:57:01,447
- ああ、はい、そうです。
- そうですか？

1155
00:57:01,448 --> 00:57:03,560
私たちは旧道のことをよく知っています。

1156
00:57:03,561 --> 00:57:06,248
私たちは巡礼者がそれを知っています
それを最初に使用したわけではありません。

1157
00:57:06,249 --> 00:57:07,371
まさにその通りです。

1158
00:57:07,372 --> 00:57:09,520
ローマ人が使っていたのが残念です。

1159
00:57:09,521 --> 00:57:12,158
ここケントでは確かに
鉄器時代に遡ります。

1160
00:57:12,159 --> 00:57:13,726
これは鉄器時代だと思いました。

1161
00:57:14,808 --> 00:57:18,057
パイプダウン、とても興味深いです。

1162
00:57:18,058 --> 00:57:20,106
地質学者がベルギーのコインを発見した

1163
00:57:20,107 --> 00:57:21,893
少し前にここから遠くないところにありました。

1164
00:57:21,894 --> 00:57:23,921
前回ロンドンに行ったとき、
大英博物館に問い合わせた

1165
00:57:23,922 --> 00:57:26,362
彼らについてですが、怖いです
彼らには記録がありません。

1166
00:57:26,363 --> 00:57:27,680
持っています。

1167
00:57:27,681 --> 00:57:29,393
持っていますか？

1168
00:57:29,394 --> 00:57:33,368
はい、それらは私に任せられました
それらを見つけた男性によって。

1169
00:57:33,369 --> 00:57:35,242
いつかそうなったらとても感謝します

1170
00:57:35,243 --> 00:57:36,608
コインを見せてくれるだろう。

1171
00:57:36,609 --> 00:57:38,930
荷物が到着したらいつでも。

1172
00:57:38,931 --> 00:57:40,801
あまり長くは保管しません。

1173
00:57:40,802 --> 00:57:42,725
それらをこの博物館にあげるつもりです。

1174
00:57:44,886 --> 00:57:45,969
あなたには違います。

1175
00:57:47,268 --> 00:57:48,268
ありがとう。

1176
00:57:50,764 --> 00:57:52,450
大変お世話になりました。

1177
00:57:52,451 --> 00:57:55,868
もう一度停電をお願いしてもよろしいでしょうか？

1178
00:58:03,814 --> 00:58:04,814
さあ、行きましょう。

1179
00:58:05,618 --> 00:58:08,118
ピルグリムズロードの曲がり角。

1180
00:58:19,523 --> 00:58:21,413
その光を消してください！

1181
00:58:21,414 --> 00:58:24,490
わかった、わかった、なぜ私をいじめるの？

1182
00:58:24,491 --> 00:58:25,658
やあ、忘れてた！

1183
00:58:27,041 --> 00:58:29,005
- 何？
- その証拠。

1184
00:58:29,006 --> 00:58:30,801
- 分かりました！
- それについて教えてください。

1185
00:58:30,802 --> 00:58:31,970
ここではありません。

1186
00:58:31,971 --> 00:58:35,731
地形は
私の暴露の重要な部分。

1187
00:58:35,732 --> 00:58:37,313
こんにちは、相棒。

1188
00:58:37,314 --> 00:58:38,397
葉巻をお持ちですか？

1189
00:58:39,353 --> 00:58:40,353
ふーむ。

1190
00:58:41,880 --> 00:58:43,472
ここはチェリングストリートですか？

1191
00:58:43,473 --> 00:58:46,123
それは正しい。

1192
00:58:46,124 --> 00:58:47,873
マーケットプレイスへの参入を目指していますか?

1193
00:58:47,874 --> 00:58:49,886
それは正しい。

1194
00:58:49,887 --> 00:58:51,951
そこの建物は市庁舎ですか？

1195
00:58:51,952 --> 00:58:53,961
それは正しい。

1196
00:58:53,962 --> 00:58:56,879
さて、コルペパー氏のオフィス
2階の窓ですか？

1197
00:58:58,798 --> 00:59:00,001
それは正しい。

1198
00:59:00,002 --> 00:59:00,835
ありがとう。

1199
00:59:00,836 --> 00:59:02,790
もしかしてあなたは？
村のバカ？

1200
00:59:02,791 --> 00:59:03,704
おい！

1201
00:59:03,705 --> 00:59:05,022
そうです。

1202
00:59:10,766 --> 00:59:12,563
とにかく、彼は正しい。

1203
00:59:12,564 --> 00:59:14,373
今日の午後に確認してみました。

1204
00:59:14,374 --> 00:59:15,379
それで、彼はどこでそれを手に入れるのでしょうか？

1205
00:59:15,380 --> 00:59:16,312
わかるでしょう。

1206
00:59:16,313 --> 00:59:18,138
さて、私たちはこの通りに来ました。

1207
00:59:18,139 --> 00:59:20,449
それは正しい。

1208
00:59:20,450 --> 00:59:23,245
市庁舎に明かりが見えなかった。

1209
00:59:23,246 --> 00:59:25,281
それは正しい。

1210
00:59:25,282 --> 00:59:26,556
あなたは私を殺します。

1211
00:59:26,557 --> 00:59:28,489
私たちが市役所にいたとき、

1212
00:59:28,490 --> 00:59:30,955
警察は氏を発見した。
オフィスにいるコルペパー。

1213
00:59:30,956 --> 00:59:33,391
その後、私はそこで彼を見かけました、そしてあなたもそうでした。

1214
00:59:33,392 --> 00:59:36,975
それは正しい。

1215
00:59:37,989 --> 00:59:40,331
私が彼のオフィスで一緒にいたとき、

1216
00:59:40,332 --> 00:59:43,013
管理人か誰か、
窓をたたいた

1217
00:59:43,014 --> 00:59:45,611
そして私たちは外に光を見せていると言いました。

1218
00:59:45,612 --> 00:59:48,577
私は彼が自分でカーテンを引くのを見ました。

1219
00:59:48,578 --> 00:59:50,068
それはとても興味深いですね。

1220
00:59:50,069 --> 00:59:52,089
私たちは光を見ていなかったので、次のようになります--

1221
00:59:52,090 --> 00:59:53,575
彼がオフィスにいなかったこと。

1222
00:59:53,576 --> 00:59:55,134
彼はとても急いでいた
カーテンを引く

1223
00:59:55,135 --> 00:59:56,979
彼がそれを返したとき
彼はそのことに全く気付かなかった--

1224
00:59:56,980 --> 00:59:58,294
そうです。

1225
00:59:58,295 --> 01:00:00,588
ああ、初めてですよ
手がかりは掴んだよ、アリソン。

1226
01:00:00,589 --> 01:00:01,589
はい。

1227
01:00:02,984 --> 01:00:05,784
まだ信じられない
彼がグルーマンだということ。

1228
01:00:05,785 --> 01:00:07,883
彼には一体どんな動機があるのだろうか――

1229
01:00:07,884 --> 01:00:09,275
バスはありますか？

1230
01:00:09,276 --> 01:00:10,364
そのようですね。

1231
01:00:10,365 --> 01:00:11,802
さて、さあ、走らなければなりません。

1232
01:00:11,803 --> 01:00:15,020
明日教会の後で会いましょう、アリソン。

1233
01:00:15,021 --> 01:00:17,431
ピーターはラクダが逆さまになったようなもので、

1234
01:00:17,432 --> 01:00:19,509
常に行って、決して来ません。

1235
01:00:20,915 --> 01:00:23,677
シガレット？
- ありがとう。

1236
01:00:26,523 --> 01:00:29,548
それをうまく解決したのは、あなたは賢明でした。

1237
01:00:29,549 --> 01:00:30,966
そうですよね？

1238
01:00:32,164 --> 01:00:34,247
盛り上がる手紙を家に送りましょう。

1239
01:00:35,101 --> 01:00:38,018
ボブ・ジョンソンが村の謎を解き明かす。

1240
01:00:39,445 --> 01:00:42,778
忘れていました、もう家には手紙を書きません。

1241
01:00:43,903 --> 01:00:46,469
監視員の証拠が必要だ。

1242
01:00:46,470 --> 01:00:47,470
うーん。

1243
01:00:48,527 --> 01:00:50,561
あなたは私の言うことさえ聞いていませんでした。

1244
01:00:50,562 --> 01:00:54,859
ごめんなさい、アリソン、でも私は
ただあの女の子のことが忘れられないんです。

1245
01:00:54,860 --> 01:00:59,027
仲間が戦争に行って
あらゆる種類の危険と...

1246
01:01:00,088 --> 01:01:02,447
今、何がそんなに危険だと思いますか？

1247
01:01:02,448 --> 01:01:04,448
今だけというわけではありません。

1248
01:01:05,391 --> 01:01:09,558
でもつまり、あなたは行って戦うのです
外国で、そして…

1249
01:01:11,108 --> 01:01:14,033
私は彼女に筆記用紙を買ってあげました。

1250
01:01:14,034 --> 01:01:16,967
立ち止まるたびに私は彼女に手紙を書きます。

1251
01:01:16,968 --> 01:01:19,754
そしてあの金髪には一行も出ていない。

1252
01:01:19,755 --> 01:01:21,479
マーさんは正しかったと思います。

1253
01:01:21,480 --> 01:01:23,897
彼女は金髪はダメだと言う。

1254
01:01:25,795 --> 01:01:28,354
あなたの髪の色は何色ですか、アリソン？

1255
01:01:28,355 --> 01:01:31,580
- 金髪。
- 冗談じゃないよ！

1256
01:01:31,581 --> 01:01:33,706
さあ、家まで送ってあげるよ。

1257
01:01:33,707 --> 01:01:38,077
そして明日、私は行くつもりです
地元のゲリラを組織する。

1258
01:02:04,065 --> 01:02:05,175
こんにちは。

1259
01:02:05,176 --> 01:02:07,140
ちょっと話してもいいですか？

1260
01:02:07,141 --> 01:02:09,301
話しますが、大声で言わないほうがいいです。

1261
01:02:09,302 --> 01:02:11,070
料理って何ですか？

1262
01:02:11,071 --> 01:02:14,234
戦い、盲目
操作、バックパドル。

1263
01:02:14,235 --> 01:02:15,958
わかった。

1264
01:02:15,959 --> 01:02:17,073
言ってください、大佐--

1265
01:02:17,074 --> 01:02:19,036
一般、一般ホール。

1266
01:02:19,037 --> 01:02:22,900
こちらはトム司令官です。
私たちの着陸乗組員の担当です。

1267
01:02:22,901 --> 01:02:24,898
乗ってもよろしいでしょうか？

1268
01:02:24,899 --> 01:02:27,497
もちろん、自己責任でお願いします。

1269
01:02:27,498 --> 01:02:28,499
もちろん。

1270
01:02:28,500 --> 01:02:29,876
それは脇に置いておいてください。

1271
01:02:29,877 --> 01:02:31,044
来ました。

1272
01:02:53,627 --> 01:02:57,837
今から話してもいいですか？

1273
01:02:57,838 --> 01:03:00,088
偵察兵を上陸させました。

1274
01:03:07,584 --> 01:03:09,345
よし、銀行へ。

1275
01:03:09,346 --> 01:03:11,992
パドルを持って行ってもらえませんか？

1276
01:03:11,993 --> 01:03:13,076
もちろん。

1277
01:04:02,269 --> 01:04:04,594
思いのままに発射、発射！

1278
01:04:07,686 --> 01:04:11,019
奇襲、隠れて、下がれ！

1279
01:04:37,753 --> 01:04:38,753
うわー！

1280
01:05:05,288 --> 01:05:07,536
はっきり言って将軍、あなたは多勢に無勢です。

1281
01:05:08,931 --> 01:05:12,264
よし。

1282
01:05:16,121 --> 01:05:18,084
こんにちは、将軍、よくやった。

1283
01:05:18,085 --> 01:05:19,450
事前にお知らせしておきます。

1284
01:05:19,451 --> 01:05:21,691
確かに、なぜどちら側を選ばなかったのですか？

1285
01:05:21,692 --> 01:05:23,492
私の部下はベリーを持っているはずだから、

1286
01:05:23,493 --> 01:05:25,413
ハンカチは6枚しか持っていない。

1287
01:05:25,414 --> 01:05:27,013
まあ、それは違います。

1288
01:05:27,014 --> 01:05:30,212
これで戦いは終わり、
あなたの両軍はどうですか

1289
01:05:30,213 --> 01:05:32,814
しばらく二人の将軍を貸してくれる？

1290
01:05:32,815 --> 01:05:34,212
リース・ローンとは何ですか？

1291
01:05:34,213 --> 01:05:36,557
二度とその質問をしないでください、息子。

1292
01:05:36,558 --> 01:05:38,692
もし孤立主義者たちがいたら
家に帰ってあなたの声を聞くために、

1293
01:05:38,693 --> 01:05:40,425
とても痛いでしょう。

1294
01:05:40,426 --> 01:05:42,129
孤立主義者とは誰ですか?

1295
01:05:42,130 --> 01:05:43,425
近視眼的な人たちよ。

1296
01:05:43,426 --> 01:05:45,017
なぜ彼らは眼鏡を買わないのでしょうか？

1297
01:05:45,018 --> 01:05:48,008
聞くところによると、それは
彼らは何をしているのか。

1298
01:05:48,009 --> 01:05:49,570
これで 2 四半期が終わりました。

1299
01:05:49,571 --> 01:05:51,214
彼は2シリングを意味します。

1300
01:05:51,215 --> 01:05:52,848
各軍に1つずつ。

1301
01:05:52,849 --> 01:05:55,329
小規模な軍隊がより多くのシェアを得るだろう、

1302
01:05:55,330 --> 01:05:57,020
でもそれもまた正しい。

1303
01:05:57,021 --> 01:05:58,425
キャッチ。

1304
01:05:58,426 --> 01:06:00,102
どうもありがとうございます。

1305
01:06:00,103 --> 01:06:01,220
ありがとう。

1306
01:06:01,221 --> 01:06:04,440
周りにどこかありますか
ここでパウワウをしてもいいですか？

1307
01:06:04,441 --> 01:06:05,497
丘の上。

1308
01:06:17,356 --> 01:06:19,152
今回が初めてではないようです

1309
01:06:19,153 --> 01:06:21,020
この場所では戦いがあった。

1310
01:06:21,021 --> 01:06:22,595
いいえ。

1311
01:06:22,596 --> 01:06:24,440
ここを見てください。

1312
01:06:24,441 --> 01:06:27,199
聞いたことがあるでしょう
グルーマンですよね？

1313
01:06:27,200 --> 01:06:28,630
怖がらないでください。

1314
01:06:28,631 --> 01:06:30,040
怖くないよ。

1315
01:06:30,041 --> 01:06:30,968
私もそうではありません。

1316
01:06:30,969 --> 01:06:33,076
いいよ、私は彼の跡を追っているから。

1317
01:06:33,077 --> 01:06:34,290
グルーマン？

1318
01:06:34,291 --> 01:06:35,317
はい。

1319
01:06:35,318 --> 01:06:36,601
彼を捕まえたいですか？

1320
01:06:36,602 --> 01:06:38,115
それがアイデアです。

1321
01:06:38,116 --> 01:06:39,597
さて、これがアメリカだったら、

1322
01:06:39,598 --> 01:06:42,361
村の子供たち全員が
彼を捕まえるために手を貸すだろう。

1323
01:06:42,362 --> 01:06:43,195
誰が？

1324
01:06:43,196 --> 01:06:44,760
教えます。

1325
01:06:44,761 --> 01:06:47,764
チェックを手伝ってほしい
いくつかのこと、あなたはゲームですか？

1326
01:06:47,765 --> 01:06:48,817
はい。

1327
01:06:48,818 --> 01:06:51,432
まず知りたいのは
ドラッグストアは何件ありますか

1328
01:06:51,433 --> 01:06:53,233
チリングボーンにもあります。

1329
01:06:53,234 --> 01:06:54,268
どのお店ですか？

1330
01:06:54,269 --> 01:06:56,231
石鹸を買うドラッグストア

1331
01:06:56,232 --> 01:06:58,230
カミソリの刃とアイスクリーム。

1332
01:06:58,231 --> 01:06:59,872
食料品店のことですね。

1333
01:06:59,873 --> 01:07:01,554
好きなように呼んでください。

1334
01:07:01,555 --> 01:07:03,891
さて、もしそうしたいなら
何かをくっつける

1335
01:07:03,892 --> 01:07:06,159
それを貼り付けるものが必要でした

1336
01:07:06,160 --> 01:07:07,482
どこで買いますか？

1337
01:07:07,483 --> 01:07:08,517
食料品店で。

1338
01:07:08,518 --> 01:07:09,518
1つだけありますか？

1339
01:07:09,519 --> 01:07:10,529
唯一。

1340
01:07:10,530 --> 01:07:12,517
次に、誰がいたのか調べたいと思います

1341
01:07:12,518 --> 01:07:14,682
食料品店で粘着性のあるものを買う。

1342
01:07:14,683 --> 01:07:16,725
彼はフレンドリーなタイプの人ですか？

1343
01:07:16,726 --> 01:07:17,925
ホームズさん。

1344
01:07:17,926 --> 01:07:19,925
それが彼の名前なら、彼は人間ですか？

1345
01:07:19,926 --> 01:07:21,370
彼は彼の父親です！

1346
01:07:25,598 --> 01:07:28,762
聖なる煙、もうその時期ですか？

1347
01:07:28,763 --> 01:07:30,824
教会に行く予定がある。

1348
01:07:30,825 --> 01:07:33,233
ここからの最短の道を教えて、

1349
01:07:33,234 --> 01:07:36,984
途中で地図を作成します
キャンペーンの企画を出しました。

1350
01:08:24,578 --> 01:08:26,553
すみません、何か教えていただけますか--

1351
01:08:26,554 --> 01:08:28,274
役所に行けば教えてくれますよ。

1352
01:08:28,275 --> 01:08:31,044
あ、いや、私が欲しいのはバス情報ではありません。

1353
01:08:31,045 --> 01:08:33,662
それは、グルーマンについてです。

1354
01:08:33,663 --> 01:08:35,459
彼はどうですか？

1355
01:08:35,460 --> 01:08:36,781
あなたは誰ですか？

1356
01:08:36,782 --> 01:08:38,950
あなたはポリー・フィンですよね？

1357
01:08:38,951 --> 01:08:41,342
はい、私だったらどうしますか？

1358
01:08:46,964 --> 01:08:48,881
ミス・ウィンター？

1359
01:08:50,057 --> 01:08:51,307
クラリス・ウィンター？

1360
01:08:53,202 --> 01:08:54,522
はい？

1361
01:08:54,523 --> 01:08:55,995
ちょっとお時間ありますか？

1362
01:08:55,996 --> 01:08:57,456
あなたが望むなら、5つ。

1363
01:08:57,457 --> 01:08:58,545
上がってもいいですか？

1364
01:08:58,546 --> 01:09:01,190
いいえ、そこにいてください、私は降ります。

1365
01:09:01,191 --> 01:09:02,842
箱の中には入れないよ

1366
01:09:02,843 --> 01:09:04,453
それは規制に違反します。

1367
01:09:04,454 --> 01:09:05,605
さて、それは何でしょうか？

1368
01:09:05,606 --> 01:09:07,725
ただあなたに聞きたいのですが
質問が 1 つか 2 つあります。

1369
01:09:07,726 --> 01:09:09,623
ああ、まあ、撃ってください。

1370
01:09:20,105 --> 01:09:21,189
おはよう。

1371
01:09:21,190 --> 01:09:22,421
おはよう。

1372
01:09:22,422 --> 01:09:23,624
ドロシー・バードですか？

1373
01:09:23,625 --> 01:09:24,571
それは私です。

1374
01:09:24,572 --> 01:09:26,252
あなたの名前はフィー・ベイカーから聞きました。

1375
01:09:26,253 --> 01:09:28,132
私はフォスターズで働く新しい土地の女の子です。

1376
01:09:28,133 --> 01:09:29,133
続けてください。

1377
01:09:36,462 --> 01:09:37,629
8月27日。

1378
01:09:39,408 --> 01:09:40,920
そこには。

1379
01:09:40,921 --> 01:09:44,718
フィー・ベイカー、スーザン・カミングス、
ドロシー・バード、ポリー・フィン、

1380
01:09:44,719 --> 01:09:46,799
グワディス・スウィントンと私。

1381
01:09:46,800 --> 01:09:49,616
毎回その事が
11時半過ぎに起きた、

1382
01:09:49,617 --> 01:09:51,615
ただし、遅くても真夜中まではだめです。

1383
01:09:51,616 --> 01:09:54,269
そんなことがあったのか
真夜中過ぎに誰かに？

1384
01:09:54,270 --> 01:09:56,201
私が確認した限りでは、いいえ。

1385
01:09:56,202 --> 01:09:57,392
それを確認しましたが、

1386
01:09:57,393 --> 01:09:59,431
彼らは皆、決してそんなことはないと言う
真夜中過ぎに起こった。

1387
01:09:59,432 --> 01:10:00,973
それは重要です。

1388
01:10:00,974 --> 01:10:02,130
なぜ？

1389
01:10:02,131 --> 01:10:04,478
事実は常に重要です。

1390
01:10:04,479 --> 01:10:06,078
デートはどうですか？

1391
01:10:06,079 --> 01:10:09,771
フィー・ベイカー、6月8日、
スーザン・カミングス、6月24日、

1392
01:10:09,772 --> 01:10:12,768
グワディス・スウィントン、ああ、よくわからない、

1393
01:10:12,769 --> 01:10:15,289
そして私、8月27日。

1394
01:10:15,290 --> 01:10:19,080
もちろん、バーサ・ロジャース
8月11日。

1395
01:10:19,081 --> 01:10:21,726
まあ、ちょっと待ってください。

1396
01:10:21,727 --> 01:10:23,060
いいえ、誤報です。

1397
01:10:24,739 --> 01:10:26,240
そうですね、いくつかの日付を記入できます。

1398
01:10:26,241 --> 01:10:28,639
グワディス・スウィントンは7月10日でした。

1399
01:10:28,640 --> 01:10:30,756
匿名の他の2人の女の子、

1400
01:10:30,757 --> 01:10:32,757
7月2日と8月3日。

1401
01:10:34,077 --> 01:10:35,577
さて、見てみましょう。

1402
01:10:41,656 --> 01:10:44,073
これで火曜日は 2 日になります

1403
01:10:45,688 --> 01:10:48,726
水曜日に 1 つ、木曜日に 1 つ、

1404
01:10:48,727 --> 01:10:51,860
金曜日に2回、土曜日に1回、

1405
01:10:51,861 --> 01:10:53,722
日曜と月曜は空白。

1406
01:10:53,723 --> 01:10:55,644
さて、それについてどう思いますか？

1407
01:10:55,645 --> 01:10:56,895
わからない。

1408
01:11:02,839 --> 01:11:05,904
まあ、とにかく、私たちの
日付はまだ不完全です。

1409
01:11:05,905 --> 01:11:07,593
全部で11件ありました。

1410
01:11:07,594 --> 01:11:08,594
だから何？

1411
01:11:10,102 --> 01:11:11,995
ご存知のとおり、私は考え始めています

1412
01:11:11,996 --> 01:11:13,912
村全体がひび割れている。

1413
01:11:13,913 --> 01:11:16,234
あの少年を見てください。

1414
01:11:16,235 --> 01:11:19,909
日陰では90度、
彼は冬のオーバーコートを着ています。

1415
01:11:19,910 --> 01:11:23,327
こんにちは、レスリー、テリー、来てください。

1416
01:11:25,342 --> 01:11:26,747
それは私のためです。

1417
01:11:26,748 --> 01:11:28,995
彼らは決して古いエルバを通り越すことはできないだろう。

1418
01:11:28,996 --> 01:11:30,329
それを修正します。

1419
01:11:37,979 --> 01:11:41,187
子供と年鑑、これ
私たちをどこにも連れて行かないでしょう。

1420
01:11:41,188 --> 01:11:42,938
もっと良いアイデアはありますか？

1421
01:11:42,939 --> 01:11:44,482
はい。

1422
01:11:44,483 --> 01:11:47,245
氏に電話するつもりです。
今日の午後、コルペパーさん、

1423
01:11:47,246 --> 01:11:48,931
そして私と一緒に来てほしいのです。

1424
01:11:48,932 --> 01:11:51,010
頼まれずに突っ込むことはできません。

1425
01:11:51,011 --> 01:11:52,719
昨日の夜、彼が私に尋ねました。

1426
01:11:52,720 --> 01:11:54,886
本当に興味のある人なら誰でも、と彼は言いました。

1427
01:11:54,887 --> 01:11:56,319
そうですね、興味があります。

1428
01:11:56,320 --> 01:11:57,731
はい、それは賢いですね。

1429
01:11:57,732 --> 01:11:59,093
さて、来ますか？

1430
01:11:59,094 --> 01:12:01,082
あまり乗り気じゃないんだ、ボブ。

1431
01:12:01,083 --> 01:12:02,589
いいえ、彼にはデートの約束があります。

1432
01:12:02,590 --> 01:12:04,340
テリー将軍に会いましょう。

1433
01:12:05,658 --> 01:12:07,638
レスリー将軍、

1434
01:12:07,639 --> 01:12:09,685
トッド司令官も。

1435
01:12:09,686 --> 01:12:11,612
彼は繊細な人だよ。

1436
01:12:11,613 --> 01:12:13,019
皆さんレモネードはお好きですか？

1437
01:12:13,020 --> 01:12:13,902
はい。

1438
01:12:13,903 --> 01:12:15,259
あなたもですか、指揮官？

1439
01:12:15,260 --> 01:12:16,093
はい。

1440
01:12:16,094 --> 01:12:18,996
これなら持っていけますよ
さあ、コートを脱いでください、指揮官。

1441
01:12:18,997 --> 01:12:21,431
敵陣を突破しました。

1442
01:12:23,526 --> 01:12:26,225
ホームズ氏の家計簿を見て、

1443
01:12:26,226 --> 01:12:29,835
将軍の父親と
チリングボーンのドラッグストア店主。

1444
01:12:29,836 --> 01:12:31,187
食料品店のことですね。

1445
01:12:31,188 --> 01:12:32,271
ご容赦ください。

1446
01:12:33,405 --> 01:12:35,203
A、B、C、ああ。

1447
01:12:35,204 --> 01:12:36,621
コルペパー、トーマス。

1448
01:12:38,448 --> 01:12:40,698
小麦粉、石鹸、砂糖、ベーコン--

1449
01:12:43,042 --> 01:12:44,484
一週間分の食料。

1450
01:12:44,485 --> 01:12:48,068
ほら、見てください
それは、あなたは名前を知っています。

1451
01:12:52,171 --> 01:12:53,588
粘着性のあるものはありますか？

1452
01:12:55,011 --> 01:12:57,056
ここにいる裕福な人たちもやってください、

1453
01:12:57,057 --> 01:12:59,220
学長のコルペパー氏のように、

1454
01:12:59,221 --> 01:13:00,975
チリングボーンですべてを購入しますか？

1455
01:13:00,976 --> 01:13:03,017
いいえ、私たちは外からたくさんのものを得ています。

1456
01:13:03,018 --> 01:13:04,249
どうして知っていますか？

1457
01:13:04,250 --> 01:13:06,349
家々から残材を回収します。

1458
01:13:06,350 --> 01:13:07,704
サルベージ！

1459
01:13:07,705 --> 01:13:09,978
こんにちは、私の息子が欲しいですか？

1460
01:13:09,979 --> 01:13:12,613
はい、実際のところ、私は
昨夜は彼の講演会に出席していた。

1461
01:13:12,614 --> 01:13:14,844
そしてあなたは話したいのです
もちろんそれについては彼に。

1462
01:13:14,845 --> 01:13:16,928
入ってください。
- ありがとう。

1463
01:13:30,554 --> 01:13:33,112
彼はすぐにここに来るでしょう。

1464
01:13:33,113 --> 01:13:34,113
ありがとう。

1465
01:14:28,256 --> 01:14:29,924
こんにちは、軍曹。

1466
01:14:29,925 --> 01:14:31,152
ああ、調子はどうですか？

1467
01:14:31,153 --> 01:14:32,507
日曜日にお邪魔してごめんなさい。

1468
01:14:32,508 --> 01:14:33,570
ああ、それは言わないでください。

1469
01:14:33,571 --> 01:14:35,328
平日は満席だと思います。

1470
01:14:35,329 --> 01:14:36,340
はい、そうです。

1471
01:14:36,341 --> 01:14:37,869
座ってください、何を飲みますか？

1472
01:14:37,870 --> 01:14:39,548
日曜日にウィスキーはありますか？

1473
01:14:39,549 --> 01:14:40,584
私にとっては何もありません。

1474
01:14:40,585 --> 01:14:41,961
何かありませんか？

1475
01:14:41,962 --> 01:14:43,462
サイダーをください。

1476
01:14:44,414 --> 01:14:45,914
ねえ、ママ、サイダー！

1477
01:14:48,646 --> 01:14:50,420
さて、陸軍はどうなっているでしょうか？

1478
01:14:50,421 --> 01:14:52,572
忙しそうですね
朝から晩まで。

1479
01:14:52,573 --> 01:14:54,370
それはあなたの仕事に少し似ています。

1480
01:14:54,371 --> 01:14:55,371
私の？

1481
01:14:56,111 --> 01:14:59,840
すごいものを入れたんですね
ほとんど外に出ることはありません。

1482
01:14:59,841 --> 01:15:02,216
あなたは市民生活の中で農家ですか？

1483
01:15:02,217 --> 01:15:03,217
自分？いいえ。

1484
01:15:04,140 --> 01:15:06,781
どの部分か聞いてもいいですか
あなたはどこの国から来たのですか？

1485
01:15:06,782 --> 01:15:08,178
ロンドン。

1486
01:15:08,179 --> 01:15:10,460
講義用の資料はあまりありません。

1487
01:15:10,461 --> 01:15:12,381
どこよりもそこにあります。

1488
01:15:12,382 --> 01:15:14,476
大英博物館はどうでしょうか？

1489
01:15:14,477 --> 01:15:17,669
はい、かなり良いと思います。

1490
01:15:17,670 --> 01:15:19,101
はい、かなり良いです。

1491
01:15:19,102 --> 01:15:21,697
たった一日の散歩ですよ
チリングボーン出身。

1492
01:15:21,698 --> 01:15:24,024
何と、50マイル、歩く人もいます。

1493
01:15:24,025 --> 01:15:26,782
歩くのが好きなら別ですが、
歩くのは好きですか？

1494
01:15:26,783 --> 01:15:29,458
私がそれを助けることができるなら、それはなぜですか
電車があるなら歩きますか？

1495
01:15:29,459 --> 01:15:30,292
ああ、お母さん。

1496
01:15:30,293 --> 01:15:34,272
話を続けてください、私はなんとかなります。

1497
01:15:34,273 --> 01:15:37,508
わかりました、先生、あなたはそうです
登山に興味がある。

1498
01:15:37,509 --> 01:15:39,117
はい、少しはやってます。

1499
01:15:39,118 --> 01:15:41,692
お勧めすると思います
私たちは底で待っています

1500
01:15:41,693 --> 01:15:43,960
誰かが原子力鉄道を建設するまで。

1501
01:15:43,961 --> 01:15:46,361
そもそもなぜ頂上に登るのですか？

1502
01:15:46,362 --> 01:15:48,173
谷の何が問題なの？

1503
01:15:48,174 --> 01:15:50,299
答えは自分自身の中にあります。

1504
01:15:50,300 --> 01:15:51,747
あなたは死んでいますね。

1505
01:15:51,748 --> 01:15:54,267
そして、これの問題点は
国は2人に1人の人間です

1506
01:15:54,268 --> 01:15:55,986
彼は宣教師になるために生まれてきたと思っている、

1507
01:15:55,987 --> 01:15:58,106
そして3人に1人は
彼のボンネットの中には蜂がいます。

1508
01:15:58,107 --> 01:15:59,098
ありがとう。

1509
01:15:59,099 --> 01:16:00,254
見てください。

1510
01:16:00,255 --> 01:16:01,499
気にしませんか？

1511
01:16:01,500 --> 01:16:02,937
いいえ、もちろんそうではありません。

1512
01:16:02,938 --> 01:16:05,692
あなたは紳士ですね
立派な家を持つ農家。

1513
01:16:05,693 --> 01:16:08,299
きっと持っていると思います
一流の農場であり、それをうまく運営しています。

1514
01:16:08,300 --> 01:16:11,812
それでも、最初に得られるチャンスは、
あなたは山登りをやめています、

1515
01:16:11,813 --> 01:16:14,460
または600年前の物を掘り出す

1516
01:16:14,461 --> 01:16:16,107
ジャンク品として捨てられていました。

1517
01:16:16,108 --> 01:16:18,016
ボンネットの中に蜂はいませんか？

1518
01:16:18,017 --> 01:16:21,350
いいえ、私は仕事をしています、週に30ポンドです。

1519
01:16:22,678 --> 01:16:24,829
アパートを手に入れました。

1520
01:16:24,830 --> 01:16:26,989
友達に会ったとき
彼らに会いたいです。

1521
01:16:26,990 --> 01:16:28,525
私にとってはそれで十分です。

1522
01:16:28,526 --> 01:16:30,323
欲しくないですか？
より大きなアパート、より良い仕事、

1523
01:16:30,324 --> 01:16:31,527
週に40ポンド？

1524
01:16:31,528 --> 01:16:33,957
私は最高の仕事に就いています
私のビジネスの男性は持つことができます。

1525
01:16:33,958 --> 01:16:36,734
聞いてもいいですか、あなたの仕事は何ですか？

1526
01:16:36,735 --> 01:16:38,328
私はオルガン奏者です。

1527
01:16:38,329 --> 01:16:40,581
セントポール大聖堂で？

1528
01:16:40,582 --> 01:16:42,915
いや、ウェストエンドの映画館で。

1529
01:16:44,212 --> 01:16:47,744
私は映画オルガン奏者で、優秀です。

1530
01:16:47,745 --> 01:16:49,345
きっとそうだと思います。

1531
01:16:49,346 --> 01:16:53,097
あなたはいつも望んでいたのですか
映画オルガン奏者になるには？

1532
01:16:53,098 --> 01:16:57,265
私が子供の頃はそうではなかった。

1533
01:17:01,540 --> 01:17:04,088
私は教会のオルガン奏者になりたかった。

1534
01:17:04,089 --> 01:17:06,052
9年間勉強しましたが、

1535
01:17:06,053 --> 01:17:07,720
それから幸運なことに、私にとっては、

1536
01:17:08,566 --> 01:17:11,126
ある男性に会い、仕事について教えてもらいました。

1537
01:17:11,127 --> 01:17:14,201
新しい劇場、真新しいオルガン。

1538
01:17:14,202 --> 01:17:17,491
ほら、私には本当にチャンスがなかった

1539
01:17:17,492 --> 01:17:21,171
大きなオルガンを演奏するには、
アカデミーのものを除いて。

1540
01:17:21,172 --> 01:17:23,500
教会のオルガンを弾いたことがないんですか？

1541
01:17:23,501 --> 01:17:24,834
大きなものではありません。

1542
01:17:26,046 --> 01:17:29,049
私にはそう思われます、軍曹、
男性には2種類あります。

1543
01:17:29,050 --> 01:17:32,202
バッハとヘンデルの演奏を学ぶ

1544
01:17:32,203 --> 01:17:35,158
アイ・キスをするためだけに
あなたの小さな手マダム、

1545
01:17:35,159 --> 01:17:38,271
そして学ぶ男
一歩一歩歩いていくこと

1546
01:17:38,272 --> 01:17:41,515
いつか彼がそうなるように
エベレストに登る。

1547
01:17:43,311 --> 01:17:46,162
おそらく別のコンバートが行われる可能性があります
古代ケントの研究。

1548
01:17:46,163 --> 01:17:48,562
かなり脱線してしまったような気がします。

1549
01:17:48,563 --> 01:17:51,314
気にしないでください、時間はたくさんあります。

1550
01:17:51,315 --> 01:17:53,300
チリングボーンではやることはあまりありませんが、
どうやって見つけますか？

1551
01:17:53,301 --> 01:17:55,102
あまり見たことがありません。

1552
01:17:55,103 --> 01:17:56,140
ああ、それはどうですか？

1553
01:17:56,141 --> 01:17:57,733
金曜日の夜に到着したばかりです。

1554
01:17:57,734 --> 01:17:59,579
はい、私の講義でお会いしたのを覚えています

1555
01:17:59,580 --> 01:18:01,729
ミス・スミスと私たちと一緒に
アメリカの同盟国、ジョンソン軍曹。

1556
01:18:01,730 --> 01:18:03,648
駅から一緒に歩きましたか？

1557
01:18:03,649 --> 01:18:04,482
はい。

1558
01:18:04,483 --> 01:18:08,118
そのとき私は彼らと一緒にいました
攻撃が起こった。

1559
01:18:08,119 --> 01:18:10,504
この男はきっと
厳しいタイプのお客様、

1560
01:18:10,505 --> 01:18:12,264
あなたの身長について。

1561
01:18:12,265 --> 01:18:14,640
実際のところ、私は
私自身も興奮していました

1562
01:18:14,641 --> 01:18:16,403
その夜、私たちは市庁舎を捜索しました。

1563
01:18:16,404 --> 01:18:17,568
防火活動をしていました。

1564
01:18:17,569 --> 01:18:19,286
火の見張りをしなければなりませんか？

1565
01:18:19,287 --> 01:18:20,198
ああ、そうです。

1566
01:18:20,199 --> 01:18:21,480
自宅警備員も？

1567
01:18:21,481 --> 01:18:22,839
週2回の自宅警備員

1568
01:18:22,840 --> 01:18:25,757
そして8日ごとに火の番をします。

1569
01:18:26,697 --> 01:18:28,829
- トム？
- はい、お母さん？

1570
01:18:28,830 --> 01:18:31,308
サルベージ少年たちがまたやって来た。

1571
01:18:31,309 --> 01:18:32,989
彼らは先週ここにいました。

1572
01:18:32,990 --> 01:18:34,584
そうですね、ペーパードライブだと言われています。

1573
01:18:34,585 --> 01:18:36,376
たぶんそれは私の自家製トフィーです。

1574
01:18:36,377 --> 01:18:39,028
6人の男の子とオーブンデンのロバがいます。

1575
01:18:39,029 --> 01:18:41,869
行って彼らと話をします、すみません。

1576
01:18:48,248 --> 01:18:50,167
こんにちは、またサルベージですか？

1577
01:18:50,168 --> 01:18:52,572
はい、紙くずです。

1578
01:18:52,573 --> 01:18:54,688
袋がたくさん残っています。

1579
01:18:54,689 --> 01:18:56,380
行きましたか
前回は谷のあたり？

1580
01:18:56,381 --> 01:18:57,485
いいえ、先生。

1581
01:18:57,486 --> 01:18:58,865
裏道を通ったほうがいいですよ。

1582
01:18:58,866 --> 01:19:00,131
エマがご案内します。

1583
01:19:00,132 --> 01:19:02,280
裏道に回り込む。

1584
01:19:02,281 --> 01:19:04,192
テリー、お父さんのバッグはどうですか？

1585
01:19:04,193 --> 01:19:05,257
ひどいですね、先生。

1586
01:19:05,258 --> 01:19:06,425
ああ、残念だ。

1587
01:19:13,329 --> 01:19:14,966
今から行くべきです、先生。

1588
01:19:14,967 --> 01:19:19,134
ナンセンス、私は楽しんでいます
話して、マグカップをもう一杯飲みましょう。

1589
01:19:27,924 --> 01:19:30,242
こんにちは、来ました、奥様。

1590
01:19:30,243 --> 01:19:32,910
四と五と六と七、

1591
01:19:34,989 --> 01:19:37,226
2シリングと7ペンス。

1592
01:19:37,227 --> 01:19:38,749
それでいいですか、奥様？

1593
01:19:38,750 --> 01:19:41,333
さて、ボタン A を押してください。

1594
01:19:44,070 --> 01:19:46,154
どうやらジャックポットを当てたようです。

1595
01:19:46,155 --> 01:19:47,632
それは何ですか、奥様？

1596
01:19:47,633 --> 01:19:48,883
Bボタンを押しますか？

1597
01:19:49,753 --> 01:19:50,753
チェック。

1598
01:19:52,144 --> 01:19:55,428
再度コインを投入し、Aボタンを押してください。

1599
01:19:55,429 --> 01:19:56,429
もう一度確認してください。

1600
01:20:00,639 --> 01:20:02,389
Aボタン、Bボタン、

1601
01:20:03,481 --> 01:20:05,231
鏡、お茶を飲む人、

1602
01:20:06,513 --> 01:20:08,840
左ハンドル、

1603
01:20:08,841 --> 01:20:10,769
ストライプが逆さま。

1604
01:20:10,770 --> 01:20:14,087
はい、奥様、確かに大変ですし、暑いです。

1605
01:20:14,088 --> 01:20:18,171
来ました、ボタンA。

1606
01:20:21,158 --> 01:20:22,617
できました。

1607
01:20:22,618 --> 01:20:23,618
こんにちは？

1608
01:20:24,343 --> 01:20:26,807
マイケル・ロジンスキー軍曹、お願いします。

1609
01:20:26,808 --> 01:20:30,768
R-O-C-Z-I、ええ、その通りです、米軍。

1610
01:20:30,769 --> 01:20:32,337
彼は何と言いましたか？

1611
01:20:32,338 --> 01:20:33,981
さあ、こちらをご覧ください、奥様。

1612
01:20:33,982 --> 01:20:36,407
ミッキーなんて関係ないよ
ロジンスキーはあなたに言いました。

1613
01:20:36,408 --> 01:20:37,852
彼は私の友人です。

1614
01:20:37,853 --> 01:20:39,846
私たちは同じ会社の出身です。

1615
01:20:39,847 --> 01:20:41,736
彼を起こしてください、もう4時です。

1616
01:20:41,737 --> 01:20:44,486
彼は外で寝ることができない
ロンドンに丸々休暇をとります。

1617
01:20:44,487 --> 01:20:45,972
あなたはできません。

1618
01:20:45,973 --> 01:20:47,530
そうしませんか？

1619
01:20:47,531 --> 01:20:51,101
たとえば、あなたはホテルで良いサービスを提供しているとします。

1620
01:20:51,102 --> 01:20:52,102
さて、

1621
01:20:53,073 --> 01:20:55,508
ボブ・ジョンソンが鳴ったと伝えてください。

1622
01:20:55,509 --> 01:20:56,842
ボブ、ボブ、ボブ。

1623
01:20:59,963 --> 01:21:02,521
好きなように呼んでください。

1624
01:21:02,522 --> 01:21:04,845
ロンドンに行けないと彼に伝えてください。

1625
01:21:04,846 --> 01:21:07,046
彼はカンタベリーで私に会う予定です。

1626
01:21:07,047 --> 01:21:09,010
今はカンタベリーにはいないのですが、

1627
01:21:09,011 --> 01:21:12,256
でも明日はカンタベリーに行きます。

1628
01:21:12,257 --> 01:21:14,845
彼はどこで私に会うでしょうか？

1629
01:21:14,846 --> 01:21:16,933
聖なる猫よ、どこにいるのか分からない、

1630
01:21:16,934 --> 01:21:18,932
私はその場所さえ見たことがありません。

1631
01:21:18,933 --> 01:21:21,323
彼はカンタベリーのどこで私に会えますか?

1632
01:21:21,324 --> 01:21:22,574
大聖堂。

1633
01:21:22,575 --> 01:21:25,060
そうです、彼に私に会うように言ってください

1634
01:21:25,061 --> 01:21:28,687
11時にカンタベリー大聖堂へ。

1635
01:21:28,688 --> 01:21:29,688
ありがとう。

1636
01:21:31,930 --> 01:21:32,930
ふぅ。

1637
01:21:33,871 --> 01:21:36,706
これらのロンドンの淑女たちは、
ボールにたくさん。

1638
01:21:36,707 --> 01:21:39,056
さあ、セックスのことは忘れてください
少しの間、よろしいですか？

1639
01:21:39,057 --> 01:21:40,830
私はすべてを解決しました

1640
01:21:40,831 --> 01:21:42,426
あるいは、とても充実した日曜日を無駄にしてしまった。

1641
01:21:42,427 --> 01:21:44,297
私と私の一時帰休はどうなるでしょうか？

1642
01:21:44,298 --> 01:21:46,339
- わかりますか？
- 問題なく。

1643
01:21:46,340 --> 01:21:47,863
さて、今日作ったリストはどこにありますか

1644
01:21:47,864 --> 01:21:49,539
犯行の日付は？

1645
01:21:49,540 --> 01:21:50,664
ここだけど――

1646
01:21:50,665 --> 01:21:52,776
そして今、いつになるか教えます
犯罪は犯されました。

1647
01:21:52,777 --> 01:21:54,669
なぜ教えてください、私はここにそれらを持っています。

1648
01:21:54,670 --> 01:21:55,983
はい、でも持っています。

1649
01:21:55,984 --> 01:21:56,896
さあ、確認してください。

1650
01:21:56,897 --> 01:21:59,703
前回は8月27日金曜日でした。

1651
01:21:59,704 --> 01:22:01,824
私たち二人がそこにいたことを考えると――

1652
01:22:01,825 --> 01:22:04,056
その前に19日木曜日。

1653
01:22:04,057 --> 01:22:05,091
未証明。

1654
01:22:05,092 --> 01:22:06,774
ああ、それはやめてください、そうです。

1655
01:22:06,775 --> 01:22:07,893
- シャンディ？
- 結構です。

1656
01:22:07,894 --> 01:22:09,620
その前に11日水曜日。

1657
01:22:09,621 --> 01:22:11,598
8月3日火曜日。

1658
01:22:11,599 --> 01:22:13,198
へー、そうなんです。

1659
01:22:13,199 --> 01:22:15,084
7月26日、月曜日。

1660
01:22:15,085 --> 01:22:16,650
7月18日、日曜日。

1661
01:22:16,651 --> 01:22:18,450
7月10日、土曜日。

1662
01:22:18,451 --> 01:22:19,917
7月2日、金曜日。

1663
01:22:19,918 --> 01:22:21,277
すべて正解です。

1664
01:22:21,278 --> 01:22:22,884
6月24日、木曜日。

1665
01:22:22,885 --> 01:22:24,919
それから、6月16日の水曜日、

1666
01:22:24,920 --> 01:22:27,730
そして8日火曜日
6月は全部で11。

1667
01:22:27,731 --> 01:22:29,923
さあ、そこには何があるの？

1668
01:22:29,924 --> 01:22:31,373
これは、羽の生えた立派な友人よ、

1669
01:22:31,374 --> 01:22:33,926
火守ロトです
コルペパーさんの家から、

1670
01:22:33,927 --> 01:22:35,539
そして私があなたに引用した日付

1671
01:22:35,540 --> 01:22:37,624
彼が勤務していた夜のことだ。

1672
01:22:37,625 --> 01:22:38,748
8日ごと。

1673
01:22:38,749 --> 01:22:39,749
やあ！

1674
01:22:40,461 --> 01:22:42,721
するとアーニー・ブルックスが食いしばる。

1675
01:22:42,722 --> 01:22:43,832
彼は何と言ったのですか？

1676
01:22:43,833 --> 01:22:44,940
私と同じです。

1677
01:22:44,941 --> 01:22:47,105
彼はコルペパー氏のオフィスに光を見た

1678
01:22:47,106 --> 01:22:49,594
真夜中頃ですが、その前ではありません。

1679
01:22:53,649 --> 01:22:56,202
へー、誰がそこに行くの？

1680
01:22:57,496 --> 01:22:59,579
歩哨、彼を立ち上がらせてください。

1681
01:23:05,685 --> 01:23:06,518
こんにちは。

1682
01:23:06,518 --> 01:23:07,518
こんにちは！

1683
01:23:08,501 --> 01:23:10,330
調子はどうですか、将軍？

1684
01:23:10,331 --> 01:23:12,248
さて、ここまででいっぱいです。

1685
01:23:17,320 --> 01:23:19,406
ここに何かがあります。

1686
01:23:19,407 --> 01:23:22,548
会社名、Reimends Limited。

1687
01:23:22,549 --> 01:23:23,870
彼らは誰なの？

1688
01:23:23,871 --> 01:23:25,711
ロンドンの会社で支店もたくさんあります。

1689
01:23:25,712 --> 01:23:28,760
オフィスアクセサリー、紙、インクなどを販売しています。

1690
01:23:28,761 --> 01:23:29,761
そしてガム。

1691
01:23:32,111 --> 01:23:33,778
まあ、それはそれです。

1692
01:23:34,623 --> 01:23:36,863
あとはただのルーチンです。

1693
01:23:36,864 --> 01:23:38,623
はい、彼を冷やしてしまいました。

1694
01:23:38,624 --> 01:23:41,528
さあ、それは新しいサッカーだった

1695
01:23:41,529 --> 01:23:43,529
私たちは同意しましたね。

1696
01:23:46,973 --> 01:23:48,642
本当にそれで十分ですか？

1697
01:23:48,643 --> 01:23:50,142
勝ちました。

1698
01:23:50,143 --> 01:23:52,428
どうもありがとうございます。

1699
01:23:52,429 --> 01:23:55,755
将軍、この喜びは完全に私のものだ。

1700
01:24:00,245 --> 01:24:01,245
おい、捕まえろ！

1701
01:25:39,479 --> 01:25:42,146
素晴らしいですね。

1702
01:25:45,192 --> 01:25:46,775
誰かいますか？

1703
01:25:50,839 --> 01:25:53,716
それはあなたの本当の声です
聞いた、あなたは夢を見ているわけではありません。

1704
01:25:53,717 --> 01:25:55,126
いいえ。

1705
01:25:55,127 --> 01:25:56,127
たった今、私は、

1706
01:25:57,127 --> 01:25:58,377
音が聞こえました。

1707
01:26:00,095 --> 01:26:01,694
どんな音が聞こえましたか？

1708
01:26:01,695 --> 01:26:03,778
馬の蹄、声、

1709
01:26:05,987 --> 01:26:06,987
そしてリュート、

1710
01:26:07,953 --> 01:26:10,955
またはリュートのような楽器。

1711
01:26:10,956 --> 01:26:12,950
何か聞こえましたか？

1712
01:26:12,951 --> 01:26:15,685
それらの音はから来ています
外側ではなく内側で、

1713
01:26:15,686 --> 01:26:17,418
そして集中しているときだけ

1714
01:26:17,419 --> 01:26:18,696
そしてあなたは何かを強く信じています。

1715
01:26:18,697 --> 01:26:20,124
さっき集中してたんだけど

1716
01:26:20,125 --> 01:26:22,217
誰が来ていたのかについて
丘が私を邪魔します。

1717
01:26:22,218 --> 01:26:23,655
お邪魔して、何で？

1718
01:26:23,656 --> 01:26:24,653
そこにいると、

1719
01:26:24,654 --> 01:26:26,167
土の匂いを嗅いで、

1720
01:26:26,168 --> 01:26:28,168
そして雲を眺める。

1721
01:26:29,411 --> 01:26:31,328
座ってみませんか？

1722
01:26:39,005 --> 01:26:42,065
ご存知のとおり、私はあなたのことをとても誤解していました。

1723
01:26:42,066 --> 01:26:43,066
ごめんなさい。

1724
01:26:44,975 --> 01:26:47,642
私もあなたのことを勘違いしていました。

1725
01:26:48,912 --> 01:26:53,079
調べるには掘らなければなりません
道路だけでなく人についても。

1726
01:26:55,158 --> 01:26:58,111
なぜ私がそんなに滞在したかったか知っていますか？

1727
01:26:58,112 --> 01:27:00,209
またここに来たかったです。

1728
01:27:00,210 --> 01:27:02,943
以前にもここに来たことがありますか？

1729
01:27:02,944 --> 01:27:06,074
あの木々の塊が見えますか？

1730
01:27:06,075 --> 01:27:09,594
充実した13日間を過ごしました
そこのキャラバンで。

1731
01:27:09,595 --> 01:27:10,845
あなたのキャラバン？

1732
01:27:12,313 --> 01:27:14,403
それは今では私のものです。

1733
01:27:14,404 --> 01:27:15,987
あなたがオーナーですか？

1734
01:27:17,943 --> 01:27:21,533
魂などというものはあるのでしょうか？

1735
01:27:21,534 --> 01:27:24,333
彼はここのどこかにいるに違いありません。

1736
01:27:24,334 --> 01:27:27,070
彼はこの丘をとても愛していました。

1737
01:27:27,071 --> 01:27:29,106
私も大好きです。

1738
01:27:29,107 --> 01:27:31,440
聞いてもいいですか、婚約していたんですか？

1739
01:27:32,274 --> 01:27:35,036
- 3年です。
- 長い間。

1740
01:27:35,037 --> 01:27:37,480
彼の父親が問題だった。

1741
01:27:37,481 --> 01:27:39,513
お互いに会ったことはありますか？

1742
01:27:39,514 --> 01:27:42,370
そうですね、私たちはお互いを嫌いではありませんでした。

1743
01:27:42,371 --> 01:27:45,183
彼らはとても良い家族でした。

1744
01:27:45,184 --> 01:27:46,895
彼は息子が結婚すべきだと思った

1745
01:27:46,896 --> 01:27:48,817
店の女の子よりも良い人。

1746
01:27:48,818 --> 01:27:50,423
良い家族です。

1747
01:27:50,424 --> 01:27:51,424
お店の女の子。

1748
01:27:52,548 --> 01:27:55,667
戦時中のかなり陳腐なフレーズ。

1749
01:27:55,668 --> 01:27:58,426
ジェフリーの父親のためではありません。

1750
01:27:58,427 --> 01:28:01,635
地震が来ればよかった。

1751
01:28:01,636 --> 01:28:03,219
1つあります。

1752
01:28:05,862 --> 01:28:07,362
私には遅すぎます。

1753
01:28:11,981 --> 01:28:14,622
面白いことがたくさんあります
世の中のこと。

1754
01:28:14,623 --> 01:28:16,247
たとえば何でしょうか？

1755
01:28:16,248 --> 01:28:17,529
たとえば、

1756
01:28:17,530 --> 01:28:20,085
国を愛する人々がなぜそうしなければならないのか

1757
01:28:20,086 --> 01:28:21,819
大都市に住まなければなりませんか？

1758
01:28:21,820 --> 01:28:23,222
何かが間違っています。

1759
01:28:23,223 --> 01:28:26,011
奇跡はまだ起こります、知っていますか？

1760
01:28:26,012 --> 01:28:27,978
あなたは奇跡を信じますか？

1761
01:28:27,979 --> 01:28:31,045
私があなたの年齢のとき、私は
何も信じていなかった。

1762
01:28:31,046 --> 01:28:33,289
今、私は奇跡を信じています。

1763
01:28:33,290 --> 01:28:36,421
- ショップガール向け？
- みんなのために。

1764
01:28:36,422 --> 01:28:38,773
そうですね、お店だと思います
女の子には大きなチャンスがある

1765
01:28:38,774 --> 01:28:40,461
億万長者よりも奇跡です。

1766
01:28:40,462 --> 01:28:42,419
あなたはショップガールをしたことがないことがわかります。

1767
01:28:42,420 --> 01:28:44,175
億万長者でもありません。

1768
01:28:45,860 --> 01:28:48,398
雲ができているのが見えますか?

1769
01:28:48,399 --> 01:28:51,224
彼らはいつか明日になるだろう。

1770
01:28:51,225 --> 01:28:54,252
明日は、
カンタベリーに行くには、

1771
01:28:54,253 --> 01:28:56,461
農業委員会へ。

1772
01:28:56,462 --> 01:28:58,343
私の所有地を訪問します。

1773
01:28:58,344 --> 01:29:00,462
カンタベリーに不動産をお持ちですか？

1774
01:29:00,463 --> 01:29:01,854
私のキャラバン。

1775
01:29:01,855 --> 01:29:04,528
そこのガレージにジャッキアップされています。

1776
01:29:04,529 --> 01:29:06,613
私はそれに週に半分クラウンを支払います。

1777
01:29:06,614 --> 01:29:09,810
ジャッキアップされたキャラバンとしてはかなりの量です。

1778
01:29:09,811 --> 01:29:11,561
私のキャラバンのためではありません。

1779
01:29:13,977 --> 01:29:16,409
ここに持ってきてもらえますか？

1780
01:29:16,410 --> 01:29:17,410
そうだといい。

1781
01:29:18,807 --> 01:29:22,327
カンタベリーへの巡礼者
祝福を受けることが多いです。

1782
01:29:22,328 --> 01:29:25,454
訪問でも考えますか
農業委員会へ

1783
01:29:25,455 --> 01:29:27,883
祝福の道具になるでしょうか？

1784
01:29:27,884 --> 01:29:29,318
知るか？

1785
01:29:29,319 --> 01:29:32,402
そうでない場合は、少しお話をさせていただくかもしれません。

1786
01:29:35,432 --> 01:29:38,955
はい、先生、私は生まれながらにしてオープンな心を持っています。

1787
01:29:38,956 --> 01:29:39,922
そして口。

1788
01:29:39,923 --> 01:29:41,696
そして、あなたが指摘したように、口。

1789
01:29:41,697 --> 01:29:43,927
しかし、それを見つけたのは私にとって確かに驚きです

1790
01:29:43,928 --> 01:29:46,793
ここにあるものすべてがどれだけ好きか。

1791
01:29:46,794 --> 01:29:48,164
彼らは私たちに会わなければなりませんか？

1792
01:29:48,165 --> 01:29:49,577
一つだけお聞きしたいことがあります。

1793
01:29:49,578 --> 01:29:51,027
低く保っていればそうではありません。

1794
01:29:51,028 --> 01:29:52,374
- あれは何でしょう？
- なぜ、あなたは、

1795
01:29:52,375 --> 01:29:54,054
日の出から日没まで、

1796
01:29:54,055 --> 01:29:57,771
そしてずっと奇数時間に
夜、お茶を飲まなければなりませんか？

1797
01:29:57,772 --> 01:29:59,938
あまり騒がしすぎてはいけません
私があなただったらそれについて。

1798
01:29:59,939 --> 01:30:01,302
しかし、私はそのものが嫌いです。

1799
01:30:01,303 --> 01:30:02,497
さて、真珠湾攻撃の後、

1800
01:30:02,498 --> 01:30:05,449
あなたたちアメリカ人は参加しました
お茶を飲む人の名誉ある会社。

1801
01:30:05,450 --> 01:30:07,724
ナチスだということを忘れるな
そして日本人は打ち倒された

1802
01:30:07,725 --> 01:30:10,089
彼らが試したすべての国
お茶を飲む人を除く：

1803
01:30:10,090 --> 01:30:12,286
中国、ロシア、イギリス。

1804
01:30:12,287 --> 01:30:14,236
お茶を飲みながら長生きしてください。

1805
01:30:14,237 --> 01:30:17,727
お茶を飲んでも表示されない
風にとても良くなります。

1806
01:30:17,728 --> 01:30:20,326
もし誰かが私を歩かせてくれたなら
戦争の3マイル前、

1807
01:30:20,327 --> 01:30:23,276
それから丘に登ると思います
彼は私を頂上に埋めることができた。

1808
01:30:23,277 --> 01:30:26,317
オルガン奏者かと思った
レースとしてはクライマーでした。

1809
01:30:26,318 --> 01:30:28,227
- 何の?
- 教会の塔。

1810
01:30:28,228 --> 01:30:30,145
エレベーターを使います。

1811
01:30:32,618 --> 01:30:36,789
少年よ、目を向けて
その崇高な見通しの周りに。

1812
01:30:36,790 --> 01:30:38,988
登る価値はなかったでしょうか？

1813
01:30:38,989 --> 01:30:40,168
多分。

1814
01:30:40,169 --> 01:30:43,376
もちろんご自由に認めます
比較するものではありません

1815
01:30:43,377 --> 01:30:45,764
三姉妹山からの眺め。

1816
01:30:45,765 --> 01:30:47,629
今から私に話さないでください
あなたにはもっと高い丘があるということ

1817
01:30:47,630 --> 01:30:49,016
そして広い川。

1818
01:30:49,017 --> 01:30:50,577
川が見えません。

1819
01:30:50,578 --> 01:30:53,440
そこがスター川です。

1820
01:30:53,441 --> 01:30:54,518
それ？

1821
01:30:54,519 --> 01:30:56,234
カンタベリーに行きます。

1822
01:30:56,235 --> 01:30:58,952
カンタベリーに行くのは、
それが川であるという証拠はありません。

1823
01:30:58,953 --> 01:31:02,392
カンタベリーへ行くつもりです
そして私は川ではありません。

1824
01:31:02,393 --> 01:31:04,324
まあ、それはミシシッピ州ではないと思います。

1825
01:31:04,325 --> 01:31:07,178
そして、私はそうしたことを認めます
ミシシッピ川は見たことがありません。

1826
01:31:07,179 --> 01:31:08,696
あなたの周りの人たちに喜んで伝えるでしょう

1827
01:31:08,697 --> 01:31:10,317
スター川を見たことがあるでしょう。

1828
01:31:10,318 --> 01:31:12,128
そしてイングリッシュブラックベリー。

1829
01:31:12,129 --> 01:31:13,182
私は幸せです。

1830
01:31:13,183 --> 01:31:15,686
私たちのものはこれらよりも大きいです。

1831
01:31:15,687 --> 01:31:16,687
気分はいいです。

1832
01:31:17,920 --> 01:31:20,487
私たちが出航してからずっと、

1833
01:31:20,488 --> 01:31:22,479
私に何か問題がありました。

1834
01:31:22,480 --> 01:31:24,559
たぶんそれは私の女の子でした​​。

1835
01:31:24,560 --> 01:31:26,604
もしかしたらホームシックだったのかもしれない。

1836
01:31:26,605 --> 01:31:28,968
そして今、初めて、

1837
01:31:28,969 --> 01:31:30,052
膨らみを感じます。

1838
01:31:31,441 --> 01:31:34,523
たぶんそれは私のせいでした
心は占領されていました。

1839
01:31:34,524 --> 01:31:36,566
軍隊では、彼らは主に次のように考えています。

1840
01:31:36,567 --> 01:31:39,163
体を夢中にさせることについて。

1841
01:31:39,164 --> 01:31:41,863
彼らにはあまり時間がありません
自分の心を心配してください。

1842
01:31:41,864 --> 01:31:43,249
うん。

1843
01:31:43,250 --> 01:31:46,129
ここの空気はハイドパークと同じくらい良いです。

1844
01:31:46,130 --> 01:31:48,209
ハイドパークってロンドンにあるの？

1845
01:31:48,210 --> 01:31:50,127
まさにロンドンです。

1846
01:31:50,128 --> 01:31:53,141
何をするつもりですか
今日の午後、ロンドンでは、

1847
01:31:53,142 --> 01:31:54,896
戦争がなかったら?

1848
01:31:54,897 --> 01:31:56,176
日曜の午後？

1849
01:31:56,177 --> 01:31:58,221
読書をしたり、男の子たちとトランプをしたり、

1850
01:31:58,222 --> 01:31:59,851
パブが開くのを待っています。

1851
01:31:59,852 --> 01:32:02,650
心を占領し、放置する
体は自分自身の世話をします。

1852
01:32:02,651 --> 01:32:05,488
あなたはそれが好きではありません
田舎が多いですよね？

1853
01:32:05,489 --> 01:32:08,107
それが真実なら、私はほとんど
田舎があることに気づいた

1854
01:32:08,108 --> 01:32:09,553
戦前。

1855
01:32:09,554 --> 01:32:11,372
おかしい、それは、

1856
01:32:11,373 --> 01:32:14,560
戦争がどのようにあなたの心を開くのか
多くのものに目を向けます。

1857
01:32:14,561 --> 01:32:16,669
まるでグルーマンの講義のようですね。

1858
01:32:16,670 --> 01:32:20,759
たとえば、私を見てみましょう
戦前はGマンではなかった。

1859
01:32:20,760 --> 01:32:24,518
想像してみてください、ボブ・ジョンソン
オレゴン州ジョンソン郡の、

1860
01:32:24,519 --> 01:32:27,842
ここに来て解決する
グルーマンの謎。

1861
01:32:27,843 --> 01:32:29,612
投げている間
自分の本棚、

1862
01:32:29,613 --> 01:32:31,805
私とアリソンを忘れないでください。

1863
01:32:31,806 --> 01:32:34,749
おかしなこと
それについては、私は彼が好きです。

1864
01:32:34,750 --> 01:32:36,621
- 誰が？
- 古いコルペパー。

1865
01:32:36,622 --> 01:32:39,443
彼は少しひび割れていますが、私も彼が好きです。

1866
01:32:39,444 --> 01:32:41,599
さあ、ピート、競争してやるよ。

1867
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
さあ！

1868
01:32:56,276 --> 01:32:57,359
乗ります！

1869
01:32:59,484 --> 01:33:00,484
乗ります！

1870
01:33:02,131 --> 01:33:04,045
カンタベリーストップ！

1871
01:33:04,046 --> 01:33:06,340
次の目的地はカンタベリーです！

1872
01:33:06,341 --> 01:33:07,977
はい、まあ、彼は知っています。

1873
01:33:07,978 --> 01:33:09,413
彼はそれを否定しませんでしたね？

1874
01:33:09,414 --> 01:33:10,535
彼は何も言わなかった。

1875
01:33:10,536 --> 01:33:12,499
いいえ、彼はそうしませんよね？
警察に言うつもりですか？

1876
01:33:12,500 --> 01:33:14,026
確かに彼は曲と呼んでいます、

1877
01:33:14,027 --> 01:33:16,527
今、彼は笛吹き男にお金を支払わなければなりません。

1878
01:33:18,713 --> 01:33:20,764
ねえ、何が問題なの、ジョージ？

1879
01:33:20,765 --> 01:33:22,632
コルペパーさんは少し遅れています。

1880
01:33:22,633 --> 01:33:23,647
分かりましたか？

1881
01:33:23,648 --> 01:33:25,619
さて、どうやって知っていますか
彼はカンタベリーに行くつもりですか？

1882
01:33:25,620 --> 01:33:27,568
月曜日ですよ、
ベンチでの彼の一日。

1883
01:33:27,569 --> 01:33:28,656
ベンチで？

1884
01:33:28,657 --> 01:33:29,608
こんにちは、ポップ。

1885
01:33:29,609 --> 01:33:30,976
こんにちは、ソニーボーイ。

1886
01:33:30,977 --> 01:33:32,373
判事のベンチ。

1887
01:33:32,374 --> 01:33:33,537
地方裁判所。

1888
01:33:33,538 --> 01:33:34,892
おはようございます、ダケットさん。

1889
01:33:34,893 --> 01:33:36,095
おはようございます、お嬢さん。

1890
01:33:36,096 --> 01:33:38,385
を守るように警告しました
彼女の金曜日の夜に注目してください。

1891
01:33:38,386 --> 01:33:40,053
さて、彼が来ました。

1892
01:33:43,595 --> 01:33:45,714
さあ、コルペパーさん。

1893
01:33:45,715 --> 01:33:47,382
ありがとう。

1894
01:33:55,323 --> 01:33:58,656
良かったね、彼がここに来なくて。

1895
01:34:10,232 --> 01:34:11,486
おはよう。

1896
01:34:11,487 --> 01:34:13,004
私が一緒に座っても構わないよ、

1897
01:34:13,005 --> 01:34:14,801
カンタベリーまではわずか10分です。

1898
01:34:14,802 --> 01:34:16,039
十分なスペースがあります。

1899
01:34:16,040 --> 01:34:17,040
きっと。

1900
01:34:18,388 --> 01:34:21,130
皆さんと一緒にお会いできて嬉しいです。

1901
01:34:21,131 --> 01:34:23,045
さて、あなたは向かっていると思います

1902
01:34:23,046 --> 01:34:24,897
部隊に復帰してください、ジョンソン軍曹。

1903
01:34:24,898 --> 01:34:25,731
はい、先生。

1904
01:34:25,732 --> 01:34:28,172
そしてあなたは休みます
農業委員会へ。

1905
01:34:28,173 --> 01:34:30,175
そしてあなたはベンチに座ることになります。

1906
01:34:30,176 --> 01:34:32,006
それで、ギブス軍曹、あなたは？

1907
01:34:32,007 --> 01:34:34,249
警察署に行きます。

1908
01:34:34,250 --> 01:34:35,250
なるほど。

1909
01:34:36,466 --> 01:34:39,499
優秀な警察組織であり、
ケント警察。

1910
01:34:39,500 --> 01:34:41,503
彼らは遅かれ早かれあらゆる犯罪を解決します。

1911
01:34:41,504 --> 01:34:43,255
グルーマンはそれを知っていたと思いますか？

1912
01:34:43,256 --> 01:34:44,735
彼はそれを知っていました、わかりました。

1913
01:34:44,736 --> 01:34:46,285
でも彼はそうは思わなかった
彼がしたことは犯罪だった。

1914
01:34:46,286 --> 01:34:47,718
他に何と呼ぶことができますか？

1915
01:34:47,719 --> 01:34:48,780
村全体を混乱させ、

1916
01:34:48,781 --> 01:34:50,542
兵士たちに与える
みんなに悪評。

1917
01:34:50,543 --> 01:34:52,293
学校に行くのが嫌いな子供もいます。

1918
01:34:52,294 --> 01:34:54,015
彼らの両親は彼らを強制的に行かせなければなりません。

1919
01:34:54,016 --> 01:34:55,222
それは犯罪ですか？

1920
01:34:55,223 --> 01:34:56,932
女の子の髪にノリを流し込むのです。

1921
01:34:56,933 --> 01:34:59,121
出るのはひどいですよ。

1922
01:34:59,122 --> 01:35:02,225
擁護するつもりはないよね
人に接着剤を注ぐ？

1923
01:35:02,226 --> 01:35:03,549
確かにそうではありません。

1924
01:35:03,550 --> 01:35:06,149
私は注ぐことを守るつもりです
人々の頭の中に知識が入り込み、

1925
01:35:06,150 --> 01:35:07,555
必要に応じて強制的に。

1926
01:35:07,556 --> 01:35:08,715
なんの知識？

1927
01:35:08,716 --> 01:35:10,953
私たちの国の知識、
その美しさへの愛。

1928
01:35:10,954 --> 01:35:12,273
田舎の美しさ、

1929
01:35:12,274 --> 01:35:14,069
戦時中に誰がそんなことを気にするでしょうか？

1930
01:35:14,070 --> 01:35:15,868
平時には誰が彼らのことを気にするでしょうか？

1931
01:35:15,869 --> 01:35:17,422
戦前に試してみました。

1932
01:35:17,423 --> 01:35:19,509
なぜそれが終わった後にもっと良くなる必要があるのでしょうか？

1933
01:35:19,510 --> 01:35:20,768
書かれていない記事も書いています

1934
01:35:20,769 --> 01:35:22,601
郡の新聞よりもさらに詳しく知ることができます。

1935
01:35:22,602 --> 01:35:24,796
ロンドンのホールを借りて講演しました

1936
01:35:24,797 --> 01:35:26,445
しかし誰も聞きに来ませんでした。

1937
01:35:26,446 --> 01:35:28,152
ハイドパークでも集会を開きました。

1938
01:35:28,153 --> 01:35:30,033
それはハイドパークの話題ではありません。

1939
01:35:30,034 --> 01:35:32,343
それが分かりました。

1940
01:35:32,344 --> 01:35:34,221
それから戦争が来て、

1941
01:35:34,222 --> 01:35:36,256
そしてちょうど私が考えていたとき、あなたと同じように、

1942
01:35:36,257 --> 01:35:38,699
そのすべてのこと
について説教していた

1943
01:35:38,700 --> 01:35:40,579
平和な時まで待たなければなりませんが、

1944
01:35:40,580 --> 01:35:42,145
奇跡が起きた。

1945
01:35:42,146 --> 01:35:44,618
それが問題なのですが、
あなたは奇跡を信じています。

1946
01:35:44,619 --> 01:35:45,619
はい、そうします。

1947
01:35:47,308 --> 01:35:49,673
奇跡は軍隊だった
キャンプを建てることにしました

1948
01:35:49,674 --> 01:35:51,440
私たちの村のすぐ外にあります。

1949
01:35:51,441 --> 01:35:55,033
から若者たちが流入してきた
国のあらゆる場所。

1950
01:35:55,034 --> 01:35:57,121
私は宣教師としてそう感じなければならないと感じました。

1951
01:35:57,122 --> 01:35:58,397
ある日彼は見つけます

1952
01:35:58,398 --> 01:36:02,202
に旅行する必要はありません
改宗者を見つけるためにジャングル、

1953
01:36:02,203 --> 01:36:04,883
野蛮人が彼のところに来るからです。

1954
01:36:04,884 --> 01:36:06,522
お褒めの言葉をありがとうございます。

1955
01:36:06,523 --> 01:36:08,118
野蛮人であることに罪はありません。

1956
01:36:08,119 --> 01:36:10,484
しかし、ある宣教師は、
自分の義務を果たそうとしない

1957
01:36:10,485 --> 01:36:11,876
悪い宣教師です。

1958
01:36:11,877 --> 01:36:12,710
良い？

1959
01:36:12,711 --> 01:36:15,045
さて、ここにありました
私から学ぶチャンス。

1960
01:36:15,046 --> 01:36:17,056
シリーズを企画しました
講義、誰も来なかった。

1961
01:36:17,057 --> 01:36:18,978
何度も挑戦しましたが、誰も来ませんでした。

1962
01:36:18,979 --> 01:36:21,581
私は彼らの CO に会いに行きましたが、彼は同情してくれました。

1963
01:36:21,582 --> 01:36:23,544
男性たちが言ったとき、彼は言いました。
仕事を終えて、

1964
01:36:23,545 --> 01:36:25,171
彼らは～とデートした
村の女の子たち、

1965
01:36:25,172 --> 01:36:26,483
または彼らは映画に行きました

1966
01:36:26,484 --> 01:36:28,344
でグラマーな女の子を見るために
スクリーンを見たり、ダンスに行ったりします。

1967
01:36:28,345 --> 01:36:29,852
彼らはいつも一緒にいました
女の子、または女の子の後。

1968
01:36:29,853 --> 01:36:31,377
さて、それの何が問題なのでしょうか？

1969
01:36:31,378 --> 01:36:34,605
そう、そう感じるのは自然なことだ
見知らぬ場所で孤独。

1970
01:36:34,606 --> 01:36:38,438
あなたの家には女の子がいますよね？

1971
01:36:38,439 --> 01:36:39,591
はい、あります。

1972
01:36:39,592 --> 01:36:41,406
彼女にそうしてもらいたいですか
見知らぬ人と出かける

1973
01:36:41,407 --> 01:36:43,396
3,000マイル離れたところにいるときは？

1974
01:36:43,397 --> 01:36:44,709
5,000マイル。

1975
01:36:44,710 --> 01:36:47,123
私たちの女の子のほとんどは、
彼らの奉仕の部下たち。

1976
01:36:47,124 --> 01:36:48,753
年配の人たちはその考えが気に入らなかった

1977
01:36:48,754 --> 01:36:51,043
彼らはみんなと一緒に出かけます
一緒にやって来た兵士。

1978
01:36:51,044 --> 01:36:52,911
彼らにはできなかったと思います
それについて何でもしてください。

1979
01:36:52,912 --> 01:36:53,950
大変でした。

1980
01:36:53,951 --> 01:36:56,154
誰もそれを止めようとはしなかった
楽しい時間を過ごす兵士たち。

1981
01:36:56,155 --> 01:36:58,783
それであなたはそれを止めました
女の子はそれを持つのをやめますか？

1982
01:36:58,784 --> 01:37:00,534
その通り。

1983
01:37:01,985 --> 01:37:04,590
昔のバトラー父さんのことを話したことがありますか

1984
01:37:04,591 --> 01:37:07,869
ハエを殺したのは誰ですか
赤ちゃんの頭を大ハンマーで？

1985
01:37:10,543 --> 01:37:12,242
コルペパーさん、

1986
01:37:12,243 --> 01:37:14,001
それは思いつきませんでしたか

1987
01:37:14,002 --> 01:37:16,316
女の子たちをあなたの講義に誘うには？

1988
01:37:16,317 --> 01:37:17,527
いいえ。

1989
01:37:17,528 --> 01:37:18,947
残念。

1990
01:37:18,948 --> 01:37:21,898
さて、ハエは死んでしまいました、
赤ちゃんは生きていて元気です、

1991
01:37:21,899 --> 01:37:23,501
何も害はありません。

1992
01:37:23,502 --> 01:37:24,869
ああ、そうじゃないですか？

1993
01:37:24,870 --> 01:37:28,545
私を圧倒するのは、男性がいるということです
あなたの立場、判事、

1994
01:37:28,546 --> 01:37:32,271
それが仕事である誰か
他人を裁くこと、

1995
01:37:32,272 --> 01:37:34,642
どのようなものでしょうか
あなたが通るであろう文

1996
01:37:34,643 --> 01:37:36,403
もしグルーマンがあなたの前に連れて行かれたら

1997
01:37:36,404 --> 01:37:38,076
そしてベンチにいる友達は？

1998
01:37:38,077 --> 01:37:41,117
それは依存するだろう
裁判所の調査結果。

1999
01:37:41,118 --> 01:37:44,216
私は真実を見つけようとします。

2000
01:37:44,217 --> 01:37:47,931
それをせずに判決を下すことはありません。

2001
01:37:47,932 --> 01:37:50,704
発見してみるべきだ
被告人の動機。

2002
01:37:52,157 --> 01:37:53,846
すべての証人に尋問すべきだ。

2003
01:38:06,100 --> 01:38:08,907
しかし、あなたはそれを知っています
証人は彼に反対するだろう。

2004
01:38:08,908 --> 01:38:10,499
あなたは彼に反対ですか？

2005
01:38:10,500 --> 01:38:12,389
フィー・ベイカー氏は、多くの人がこう語った。

2006
01:38:12,390 --> 01:38:14,838
村中の人々は彼に反対しませんでした。

2007
01:38:14,839 --> 01:38:16,672
あなたは彼に反対ですか？

2008
01:38:18,206 --> 01:38:19,539
彼は良い意味で言った。

2009
01:38:21,165 --> 01:38:24,089
強盗を信じますか
誰が良い意味で言った？

2010
01:38:24,090 --> 01:38:26,074
それが彼の初犯だったら。

2011
01:38:26,075 --> 01:38:28,197
彼はそれを証明できた
家に侵入した

2012
01:38:28,198 --> 01:38:30,583
赤ちゃんを救うために
焼け死ぬまで。

2013
01:38:30,584 --> 01:38:31,649
何の赤ちゃん？

2014
01:38:31,650 --> 01:38:34,245
バトラー爺さんの赤ちゃん。

2015
01:38:34,246 --> 01:38:36,384
いずれにせよ、ギブス軍曹、

2016
01:38:36,385 --> 01:38:38,188
危害が加えられた場合、

2017
01:38:38,189 --> 01:38:40,506
それは私が支払わなければなりません。

2018
01:38:40,507 --> 01:38:43,513
そして、あなたにお金を支払わせるために、
誰かがあなたを非難しなければなりません。

2019
01:38:43,514 --> 01:38:45,446
それを明確にしておきたいと思います。

2020
01:38:45,447 --> 01:38:46,770
高等裁判所もある

2021
01:38:46,771 --> 01:38:48,810
地方判事の法廷よりも。

2022
01:38:59,026 --> 01:39:00,996
カンタベリーへの巡礼者たち、

2023
01:39:00,997 --> 01:39:03,580
全力を尽くして祝福を受けてください。

2024
01:39:07,110 --> 01:39:09,856
あなたにとっては大まかな巡礼のようなもの。

2025
01:39:09,857 --> 01:39:13,436
巡礼はどちらでもよい
祝福を受けるために

2026
01:39:13,437 --> 01:39:14,711
あるいは苦行をすること。

2027
01:39:14,712 --> 01:39:16,357
どちらも必要ありません。

2028
01:39:16,358 --> 01:39:18,162
おそらくあなたは楽器です。

2029
01:39:18,163 --> 01:39:20,126
炎の剣を入手できますか？

2030
01:39:20,127 --> 01:39:24,876
何も驚くことはありません。

2031
01:39:24,877 --> 01:39:27,328
私はそれを信じます
私の頭の周りに後光が見えます。

2032
01:39:41,226 --> 01:39:43,751
巡礼者を連れて行く
いいですか、ジョンソン軍曹？

2033
01:39:43,752 --> 01:39:44,835
はい、先生。

2034
01:39:44,836 --> 01:39:46,489
さて、もしあなたが持っているなら、
イギリスに来た息子――

2035
01:39:46,490 --> 01:39:48,469
彼が入ってくることを願っています
平時は父親とは違います。

2036
01:39:48,470 --> 01:39:50,086
そして彼の祖父。

2037
01:39:50,087 --> 01:39:51,612
そして彼の祖父は？

2038
01:39:51,613 --> 01:39:53,575
彼にそうすることを約束させます
巡礼者も来てください。

2039
01:39:53,576 --> 01:39:55,251
現時点では、先生、私は
少し問題がある

2040
01:39:55,252 --> 01:39:58,645
将来の息子の母親と一緒に、
しかしあなたのアドバイスは的確です。

2041
01:39:58,646 --> 01:40:00,096
昨夜あなたが言っているのを聞いた

2042
01:40:00,097 --> 01:40:01,863
あなたが私を好きであることを。

2043
01:40:01,864 --> 01:40:02,817
それは十分に真実です。

2044
01:40:02,818 --> 01:40:03,908
そうですね、私もあなたのことが好きです。

2045
01:40:03,909 --> 01:40:06,024
そして、ここからは大変です、
しかし、あなたは何とかしようとします。

2046
01:40:06,025 --> 01:40:07,304
道を知っていますか？

2047
01:40:07,305 --> 01:40:08,344
はい、ありがとう。

2048
01:40:08,345 --> 01:40:09,978
ボブを大聖堂に連れて行きます。

2049
01:40:09,979 --> 01:40:11,892
彼はそこで友達とデートする予定だ。

2050
01:40:11,893 --> 01:40:13,560
それではさようなら。

2051
01:40:14,443 --> 01:40:15,910
幸運を。

2052
01:40:15,911 --> 01:40:16,911
ありがとう。

2053
01:40:20,600 --> 01:40:22,885
なぜ特にあなたに幸運が訪れるのでしょうか？

2054
01:40:22,886 --> 01:40:24,068
はい、なぜあなたですか？

2055
01:40:24,069 --> 01:40:26,391
- 軍事機密。
- 料理って何ですか？

2056
01:40:26,392 --> 01:40:27,411
仲間に教えてください。

2057
01:40:27,412 --> 01:40:28,935
今日はお休みです。

2058
01:40:28,936 --> 01:40:30,186
いや、どこへ？

2059
01:40:31,338 --> 01:40:33,657
心配しないでください、必ず会います。

2060
01:40:33,658 --> 01:40:35,051
デートだよ。

2061
01:40:35,052 --> 01:40:37,885
そして、私たちの人数が増えれば増えるほど、より幸せになります。

2062
01:40:46,292 --> 01:40:49,209
警察署を探しています。

2063
01:40:54,016 --> 01:40:55,016
ありがとう。

2064
01:41:00,723 --> 01:41:02,039
軍曹？

2065
01:41:02,040 --> 01:41:02,931
はい、先生？

2066
01:41:02,932 --> 01:41:04,154
護送船団に注意してください。

2067
01:41:04,155 --> 01:41:05,045
とても良いですね、先生。

2068
01:41:05,046 --> 01:41:06,282
キリスト教会まで 10 分です。そのまま進みます。

2069
01:41:06,283 --> 01:41:07,994
とても良いですね、先生。

2070
01:41:07,995 --> 01:41:09,810
- 検査官。
- はい？

2071
01:41:09,811 --> 01:41:11,416
ホール警視が私に会いたいそうです。

2072
01:41:11,417 --> 01:41:12,479
彼は入っていません。

2073
01:41:12,480 --> 01:41:13,501
彼はいつ来ますか？

2074
01:41:13,502 --> 01:41:14,495
まあ、言うのは難しいです。

2075
01:41:14,496 --> 01:41:16,072
彼には仕事があるんだ、特別なことだ
大聖堂での礼拝、

2076
01:41:16,073 --> 01:41:17,537
そして彼らは街中を行進しています。

2077
01:41:17,538 --> 01:41:18,852
私もその一人だと思います。

2078
01:41:18,853 --> 01:41:20,597
まあ、あなたは知っているはずです、自分に合わせて、

2079
01:41:20,598 --> 01:41:22,270
でも彼はそれまで戻ってこない
兵士はいなくなった。

2080
01:41:22,271 --> 01:41:24,982
問題は、兵士たちが
私もいなくなる、私も去ります。

2081
01:41:24,983 --> 01:41:27,336
まあ、あなたは見つけるかもしれません
彼は大聖堂の周りを回っていました。

2082
01:41:27,337 --> 01:41:28,655
さあ、軍曹。

2083
01:43:08,405 --> 01:43:10,822
おはようございます、コルテ博士。

2084
01:43:14,147 --> 01:43:15,862
いつものように早いです。

2085
01:43:15,863 --> 01:43:17,592
すみません、先生。

2086
01:43:17,593 --> 01:43:21,043
警視を見ましたか
どこかのホール？

2087
01:43:21,044 --> 01:43:24,593
こちらはカンタベリー大聖堂、
警察署ではありません。

2088
01:43:24,594 --> 01:43:26,930
ごめんなさい、先生、私はそうでした
彼はここにいるかも知れないと言いました。

2089
01:43:26,931 --> 01:43:28,557
彼は急いで私に会いたいと思っています。

2090
01:43:28,558 --> 01:43:29,558
緊急ですか？

2091
01:44:38,464 --> 01:44:39,820
すみません、先生。

2092
01:44:39,821 --> 01:44:41,904
あなたがこれを落としたと思います。

2093
01:44:43,285 --> 01:44:45,202
うーん、急ぎすぎます。

2094
01:44:52,474 --> 01:44:55,032
見ててもいいですか？
ちょっとの間、オルガンですか？

2095
01:44:55,033 --> 01:44:56,033
どうぞ。

2096
01:45:04,564 --> 01:45:06,300
あなたはオルガン奏者ですか、先生？

2097
01:45:06,301 --> 01:45:08,968
私はチャペルマンに似ていますか？

2098
01:45:18,299 --> 01:45:20,379
これは何かの臓器です。

2099
01:45:20,380 --> 01:45:22,372
それについて何を知っていますか?

2100
01:45:22,373 --> 01:45:25,813
私はオルガン奏者です、または
少なくとも戦前はそうでした。

2101
01:45:25,814 --> 01:45:28,983
ああ、まあ、一度は
オルガン奏者、常にオルガン奏者。

2102
01:45:28,984 --> 01:45:31,838
もちろん、あなたがそうでない限り、
口の器官だけを演奏します。

2103
01:45:33,640 --> 01:45:34,915
どこで勉強しましたか？

2104
01:45:34,916 --> 01:45:36,328
王立音楽アカデミー。

2105
01:45:36,329 --> 01:45:37,353
誰の下に？

2106
01:45:37,354 --> 01:45:38,187
ポアロ。

2107
01:45:38,188 --> 01:45:39,609
彼を知っていましたか？

2108
01:45:39,610 --> 01:45:42,173
ああ、27年間お互いを切り裂いた、

2109
01:45:42,174 --> 01:45:44,937
しかし、彼は素晴らしい先生であり、これ以上のものはありません。

2110
01:45:44,938 --> 01:45:46,486
はい、私たちはそう思いました。

2111
01:45:46,487 --> 01:45:48,926
今朝は遊んでますか？

2112
01:45:48,927 --> 01:45:51,219
その後、特別なサービスもございます

2113
01:45:51,220 --> 01:45:52,893
兵士の大隊のために。

2114
01:45:52,894 --> 01:45:55,463
それが私の大隊です。

2115
01:45:55,464 --> 01:45:57,135
あなたも行きますか？

2116
01:45:57,136 --> 01:45:58,136
はい、先生。

2117
01:45:59,831 --> 01:46:03,357
最後にプレイしたのはいつですか?

2118
01:46:03,358 --> 01:46:04,520
あなたは耳が聞こえませんか？

2119
01:46:04,521 --> 01:46:06,599
映画館で遊びました。

2120
01:46:06,600 --> 01:46:07,683
映画館、ああ。

2121
01:46:09,527 --> 01:46:11,720
私があなたと同じくらいの年齢の若者だった頃、

2122
01:46:11,721 --> 01:46:14,550
学位を取得した後、
サーカスで遊びました。

2123
01:46:14,551 --> 01:46:16,288
ハーモニウム。

2124
01:46:16,289 --> 01:46:19,734
ピアノの音量が足りなかったので、
特に象の場合は。

2125
01:46:19,735 --> 01:46:22,626
映画館ではいくら払ってもらえますか?

2126
01:46:22,627 --> 01:46:24,311
週に30回。

2127
01:46:24,312 --> 01:46:27,180
ああ、彼らは私に22ドルしか支払わなかった。

2128
01:46:27,181 --> 01:46:31,534
ああ、でもそのときは22シリング
今日は30人を超えていました。

2129
01:46:31,535 --> 01:46:34,243
おそらく22シリングあれば買えるでしょう

2130
01:46:34,244 --> 01:46:36,038
今日は30ポンドもあった。

2131
01:46:36,039 --> 01:46:39,659
まあ、いや、いや、そうは思いません。

2132
01:46:39,660 --> 01:46:41,827
さて、遊びたいですか？

2133
01:46:42,665 --> 01:46:44,547
そうしたいです。

2134
01:46:44,548 --> 01:46:46,149
怖くないですか？

2135
01:46:46,150 --> 01:46:48,419
いや、怖くないと思うよ。

2136
01:46:48,420 --> 01:46:50,219
では、試してみてはいかがでしょうか。

2137
01:46:50,220 --> 01:46:52,063
あなたがそのうちの一人なら、それは当然のことです

2138
01:46:52,064 --> 01:46:54,564
彼らのためにプレーすべきだと。

2139
01:46:56,643 --> 01:46:58,810
さあ、あなたに何ができるかを見せてください。

2140
01:47:03,067 --> 01:47:04,829
何か、何でも遊んでください。

2141
01:47:04,830 --> 01:47:06,497
ただ振り回さないでください。

2142
01:48:33,179 --> 01:48:37,775
そして私の父の父が建てた
最初のバプテスト教会

2143
01:48:37,776 --> 01:48:39,276
ジョンソン郡にある。

2144
01:48:41,812 --> 01:48:43,229
オレゴンレッドシダー、

2145
01:48:45,248 --> 01:48:46,498
杉の屋根板。

2146
01:48:47,889 --> 01:48:48,889
1887年。

2147
01:48:51,716 --> 01:48:54,299
まあ、それも良い仕事でした。

2148
01:49:22,544 --> 01:49:24,817
すみません、教えていただけますか、

2149
01:49:24,818 --> 01:49:26,434
ここはオールド・カンタベリー・レーンですか？

2150
01:49:26,435 --> 01:49:27,706
いいえ、ここはローズ レーンです。

2151
01:49:27,707 --> 01:49:29,306
カンタベリーレーンはさらに上にあります。

2152
01:49:29,307 --> 01:49:31,180
1940年以来ここには来ていない。

2153
01:49:31,181 --> 01:49:33,421
ローズホテルはかつてここにありました。

2154
01:49:33,422 --> 01:49:35,219
まさに私たちが立っているところです。

2155
01:49:35,220 --> 01:49:37,672
これがパレード、そしてそれが
セントジョージズストリートです。

2156
01:49:37,673 --> 01:49:39,233
ああ、そうですか、わかりました、ありがとうございます。

2157
01:49:39,234 --> 01:49:41,669
ひどい混乱だ、私はあなたを責めない

2158
01:49:41,670 --> 01:49:43,270
自分がどこにいるのかわからないからです。

2159
01:49:43,271 --> 01:49:46,337
とても良い景色が見えます
今、大聖堂の。

2160
01:51:25,917 --> 01:51:26,917
すみません。

2161
01:51:31,323 --> 01:51:33,084
ここはローズ レーン ガレージですか?

2162
01:51:33,085 --> 01:51:34,085
うん。

2163
01:51:36,502 --> 01:51:38,742
取りたくないのですか
彼女は出て行きました、お嬢さん、そうですか？

2164
01:51:38,743 --> 01:51:41,660
いいえ、私はただ彼女を見てみたいだけなのです。

2165
01:51:43,437 --> 01:51:45,770
彼女は私の良い友達です。

2166
01:51:46,743 --> 01:51:47,835
キャラバン？

2167
01:51:47,836 --> 01:51:48,836
はい。

2168
01:51:53,848 --> 01:51:54,848
失礼。

2169
01:51:55,690 --> 01:51:58,857
空襲以来、私たちはこれに触れていません。

2170
01:52:07,390 --> 01:52:09,349
タイヤはどうなったのですか？

2171
01:52:09,350 --> 01:52:10,937
徴用されました。

2172
01:52:10,938 --> 01:52:12,505
規制はご存知ですね。

2173
01:52:12,506 --> 01:52:14,303
ミスター・ポータルはあなたに知らせることができませんでした

2174
01:52:14,304 --> 01:52:15,984
彼はあなたの住所を持っていなかったからです。

2175
01:52:15,985 --> 01:52:17,985
彼は領収書を持っています、
彼はあなたがここに来てくれて嬉しいでしょう、

2176
01:52:17,986 --> 01:52:19,736
私は行って彼に伝えます。

2177
01:52:24,239 --> 01:52:25,489
残念だ。

2178
01:54:00,666 --> 01:54:03,987
ここであなたを見つけるべきだとわかっていました。

2179
01:54:03,988 --> 01:54:06,799
あなたの気持ちはわかります。

2180
01:54:06,800 --> 01:54:07,800
あなたはしない！

2181
01:54:09,596 --> 01:54:12,027
人生には誰でも失望することがあります。

2182
01:54:12,028 --> 01:54:14,692
人生は失望に満ちています。

2183
01:54:14,693 --> 01:54:17,921
蛾が何でも食べてますよ！

2184
01:54:17,922 --> 01:54:20,202
あなたの気持ちを疑うつもりはありませんが、

2185
01:54:20,203 --> 01:54:23,045
でも何かがある
キャラバンについては無常。

2186
01:54:23,046 --> 01:54:27,213
車輪の上にあるものはすべてそうでなければなりません
遅かれ早かれ動き出すでしょう。

2187
01:54:33,416 --> 01:54:36,433
ああ、こんにちは、ポータルさん、お元気ですか？

2188
01:54:36,434 --> 01:54:38,743
いかがですか、お嬢さん
アリソン、調子はどう？

2189
01:54:38,744 --> 01:54:40,627
コルペパーさんを知っていますか？

2190
01:54:40,628 --> 01:54:42,696
はい、コルペパーさんのことは知っています。
私は彼の父親を知っていました。

2191
01:54:42,697 --> 01:54:44,150
調子はどうですか、トムさん？

2192
01:54:44,151 --> 01:54:45,673
ポータルさん、お元気ですか？

2193
01:54:45,674 --> 01:54:48,030
アリソンさん、なぜそうしなかったのですか
住所を残してくれますか？

2194
01:54:48,031 --> 01:54:51,062
2週間前、Mr.
ジェフリーの父親がここに来ました。

2195
01:54:51,063 --> 01:54:53,303
彼はアートフォードからはるばるここに来ました。

2196
01:54:53,304 --> 01:54:55,099
彼はキャラバンを望まなかったのですか？

2197
01:54:55,100 --> 01:54:56,421
彼にはそれができない！

2198
01:54:56,422 --> 01:54:59,066
それはジェフリー氏の願いでした
私がそれを持っているはずだということ。

2199
01:54:59,067 --> 01:55:01,339
まあ、あなたは証人でした、あなたは
彼がそれを言ったとき、そこにいました。

2200
01:55:01,340 --> 01:55:02,907
いやいや、かなりですよ
わかりました、ミス・アリソン。

2201
01:55:02,908 --> 01:55:04,065
彼はキャラバンを望んでいない、

2202
01:55:04,066 --> 01:55:05,669
彼はあなたと連絡を取りたいと思っています。

2203
01:55:05,670 --> 01:55:07,467
私は彼に、そうするつもりだと言いました
あなたから手紙を受け取りました

2204
01:55:07,468 --> 01:55:08,906
そしてあなたがここに来ていたことを。

2205
01:55:08,907 --> 01:55:10,180
彼はあなたを待っていました。

2206
01:55:10,181 --> 01:55:11,661
彼はファルスタッフに滞在している。

2207
01:55:11,662 --> 01:55:14,070
ここ2週間以上、
彼はあなたを待っていました、

2208
01:55:14,071 --> 01:55:15,654
ここカンタベリーです。

2209
01:55:18,565 --> 01:55:19,566
なぜ？

2210
01:55:19,567 --> 01:55:22,337
彼には知らせがあるので、
ミス・アリソン、公式ニュース、

2211
01:55:22,338 --> 01:55:23,965
ジェフリー氏について。

2212
01:55:23,966 --> 01:55:25,466
彼はジブラルタルにいます。

2213
01:55:27,862 --> 01:55:28,862
アリソンさん？

2214
01:55:43,247 --> 01:55:45,414
窓を開けなければなりません！

2215
01:55:47,009 --> 01:55:49,342
キャラバンには蛾がいっぱい！

2216
01:55:53,395 --> 01:55:55,645
彼らはすべてを台無しにしています。

2217
01:55:58,725 --> 01:56:01,848
そんなにたくさん見たことない
私の人生の中でずっと蛾です。

2218
01:56:01,849 --> 01:56:03,581
コルペパーさん？

2219
01:56:03,582 --> 01:56:05,332
コルペパーさんはどこですか？

2220
01:56:06,207 --> 01:56:07,784
彼はいなくなりました、ミス・アリソン。

2221
01:56:38,779 --> 01:56:39,779
おい！

2222
01:56:42,030 --> 01:56:44,749
どうしてだ、ホームシックの、悲しいサックGI。

2223
01:56:44,750 --> 01:56:46,324
おい、カンタベリーでは何だ？
やっていますか

2224
01:56:46,325 --> 01:56:47,644
3日間の休暇で？

2225
01:56:47,645 --> 01:56:49,283
勉強中、軍曹、勉強中。

2226
01:56:49,284 --> 01:56:50,854
いつから何かを学びましたか

2227
01:56:50,855 --> 01:56:52,089
インディアン以外から？

2228
01:56:52,090 --> 01:56:53,243
ねぇ、中で撮ってもいいですか？

2229
01:56:53,244 --> 01:56:54,485
ヴァージャーに聞いてみます。

2230
01:56:54,486 --> 01:56:55,319
あれ、何？

2231
01:56:55,320 --> 01:56:57,740
ヴァージャー、彼は
この辺ではナンバーワンの男。

2232
01:56:57,741 --> 01:56:58,730
おお。

2233
01:56:58,731 --> 01:57:00,374
ねえ、ロンドンで何を見逃したか知ってる？

2234
01:57:00,375 --> 01:57:01,563
ニューヨークのようなナイトクラブ--

2235
01:57:01,564 --> 01:57:03,055
あなたはニューヨークに行ったことがないのですね。

2236
01:57:03,056 --> 01:57:04,929
ああ、女の子たちと電話番号も、

2237
01:57:04,930 --> 01:57:06,218
まあ、私はそれらを100万個手に入れました。

2238
01:57:06,219 --> 01:57:07,574
旧道のことを知っていますか？

2239
01:57:07,575 --> 01:57:09,083
それは私にとって新しいことです。

2240
01:57:09,084 --> 01:57:10,609
ピカデリーってどこですか？

2241
01:57:10,610 --> 01:57:11,608
ピカデリー？

2242
01:57:11,609 --> 01:57:13,372
それは道路であり、本物です。

2243
01:57:13,373 --> 01:57:14,977
さて、どうですか？

2244
01:57:14,978 --> 01:57:17,046
それは巡礼者の道です。

2245
01:57:17,047 --> 01:57:20,536
へえ、あなたも知ってるよ
カンタベリー巡礼者。

2246
01:57:20,537 --> 01:57:23,127
ええ、今はそう思っているようです
それを失敗したことを覚えています。

2247
01:57:23,128 --> 01:57:25,259
この古い道はどこへ続くのでしょう？

2248
01:57:25,260 --> 01:57:27,251
あなたはその上に立っているのです。

2249
01:57:27,252 --> 01:57:30,049
それはここに行きます
カンタベリー大聖堂。

2250
01:57:30,050 --> 01:57:33,324
さあ、入ってください、あなたは巡礼者です
自分自身ですが、それを知りません。

2251
01:57:33,325 --> 01:57:35,169
ねえ、まずお茶を飲みましょうね？

2252
01:57:35,170 --> 01:57:36,058
そんなもの？

2253
01:57:36,059 --> 01:57:37,608
確かに、マリファナと同じように習慣です。

2254
01:57:37,609 --> 01:57:38,979
マリファナを摂取します。

2255
01:57:38,980 --> 01:57:40,424
お茶を飲むと気に入りますよ。

2256
01:57:40,425 --> 01:57:42,381
飲みますが好きではありません。

2257
01:57:42,382 --> 01:57:44,429
ほら、カンタベリーよ
巡礼者、そこに座ってもいいよ

2258
01:57:44,430 --> 01:57:46,346
そして世界が進むのを見てください
映画のように。

2259
01:57:46,347 --> 01:57:47,347
やあ、ベティ。

2260
01:57:48,884 --> 01:57:49,966
料理って何ですか？

2261
01:57:49,967 --> 01:57:51,219
何とおっしゃいましたか？

2262
01:57:51,220 --> 01:57:52,507
あなたは何をしますか？
キッチンで食べなければなりませんか？

2263
01:57:52,508 --> 01:57:53,714
スコーンとロックパン。

2264
01:57:53,715 --> 01:57:55,489
わかりました、持ってきてください
それぞれとお茶の注文。

2265
01:57:55,490 --> 01:57:57,412
そしてほら、スプーンを飲んでいるときに
お茶を出します、忘れないでください

2266
01:57:57,413 --> 01:57:58,540
一つは彼に、もう一つは私に――

2267
01:57:58,541 --> 01:57:59,809
そして鍋用に1つ。

2268
01:57:59,810 --> 01:58:01,748
鍋用に1つ。

2269
01:58:01,749 --> 01:58:04,182
彼女が作ったみたいです
本来の巡礼。

2270
01:58:04,183 --> 01:58:05,860
さて、ほら、これをはっきりさせましょう。

2271
01:58:05,861 --> 01:58:07,509
電車ではなく陸路でここに来たんですか？

2272
01:58:07,510 --> 01:58:10,602
電車で来たのですが、
巡礼者は旧道を利用しました。

2273
01:58:10,603 --> 01:58:11,915
えっと、なぜですか？

2274
01:58:11,916 --> 01:58:14,844
祝福のために、あなたは
キャラクター、祝福のために。

2275
01:58:14,845 --> 01:58:16,189
さて、あなたのはどこですか？

2276
01:58:16,190 --> 01:58:18,598
うーん、今日はそれがうまくいきません。

2277
01:58:18,599 --> 01:58:20,235
それは600年前のことでした。

2278
01:58:20,236 --> 01:58:21,917
ほら、それはただ
私が言っていたように。

2279
01:58:21,918 --> 01:58:23,554
さあ、600年遅すぎます。

2280
01:58:23,555 --> 01:58:25,993
合格しました 72
ロンドンでは眠れない時間が続きますが、

2281
01:58:25,994 --> 01:58:27,832
そしてあなたは祝福さえ受けていません。

2282
01:58:27,833 --> 01:58:30,165
はい、先生、あなたは完全にそうです
そして積極的に…

2283
01:58:32,363 --> 01:58:34,408
今では通用しないですよね？

2284
01:58:34,409 --> 01:58:37,440
ねえ、私はに似ていますか？
あなたへの天の使者?

2285
01:58:37,441 --> 01:58:39,527
私にはあなたはミッキー・ロジンスキーに似ています。

2286
01:58:39,528 --> 01:58:40,526
そうそう？

2287
01:58:40,527 --> 01:58:43,408
さて、私、ミッキー・ロジンスキー、
あなたに祝福がありますように。

2288
01:58:43,409 --> 01:58:45,021
ああ、いや、持ち歩いてきたよ
この2日間です。

2289
01:58:45,022 --> 01:58:46,324
その手紙を私にください。

2290
01:58:46,325 --> 01:58:47,677
たくさんのものが郵便で来ました

2291
01:58:47,678 --> 01:58:49,365
あなたが去った午後、あなたの女の子から。

2292
01:58:49,366 --> 01:58:50,758
ねえ、これは何のスタンプですか？

2293
01:58:50,759 --> 01:58:52,160
- オーストラリア。
- オーストラリア?

2294
01:58:52,161 --> 01:58:53,988
ええ、彼女は確かにうまくいきます。

2295
01:58:53,989 --> 01:58:57,545
これらはオーストラリアのシドニーから郵送されました。

2296
01:58:57,546 --> 01:58:59,918
彼女は WAC に参加しました。

2297
02:00:33,708 --> 02:00:37,208
ホール警視ですよ、彼が欲しいですか？

2298
02:01:48,693 --> 02:01:50,443
293年に、

2299
02:01:51,706 --> 02:01:52,706
293.

2300
02:01:54,707 --> 02:01:56,957
キリスト教徒の兵士たちよ、

2301
02:01:58,243 --> 02:01:59,826
戦争について行進している。

2302
02:02:07,536 --> 02:02:11,731
♫ キリスト教徒の兵士たちよ

2303
02:02:11,732 --> 02:02:14,815
♫ 戦争について行進

2304
02:02:16,409 --> 02:02:19,909
♫ イエスの十字架とともに

2305
02:02:20,862 --> 02:02:23,695
♫前に続きます

2306
02:02:25,219 --> 02:02:28,719
♫ 王室の主人であるキリスト

2307
02:02:29,886 --> 02:02:33,219
♫ 敵を先導する

2308
02:02:34,091 --> 02:02:37,258
♫ 戦闘に突入

2309
02:02:38,127 --> 02:02:41,210
♫ 彼の旗が行き渡るのを見てください

2310
02:02:42,652 --> 02:02:46,738
♫ キリスト教徒の兵士たちよ

2311
02:02:46,739 --> 02:02:49,822
♫ 戦争について行進

2312
02:02:50,730 --> 02:02:54,230
♫ イエスの十字架とともに

2313
02:02:55,093 --> 02:02:58,125
♫前に続きます♫